- отень
-
Отьнь, отень, -я, -е — притяж. прилаг. к отец в 1-м знач.; отцовский (5):
Как раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отня злата стола, и своя милыя хоти, красныя Глѣбовны, свычая и обычая? 13—14. Се бо два сокола слѣтѣста съ отня стола злата поискати града Тьмутороканя. 24. Великыи княже Всеволоде! Не мыслію ти прелетѣти издалеча, отня злата стола поблюсти. 28. Осмомыслѣ Ярославе! ...стрѣляеши съ отня злата стола салтани за землями. 30. Игореви князю богъ путь кажетъ изъ земли Половецкои на землю Рускую, къ отню злату столу. 39.
Блаженыи же Борисъ яко же ся бѣ воротилъ, и сталъ бѣ на Льтѣ шатьры. И рѣша къ нему дружина: Поиди, сяди Кыевѣ на столѣ отьни. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 15 (XII в. ← XI в.). Таче по семь увѣдѣвъ супротивящася, по мѣсяци 3 пакы взиде и, сего связавъ, съ инѣми многыми плѣньникы веде, постави в него мѣсто цесарьствовати прочими Седекия, отьня брата своего, клятвы связавыи божиими и не отступльшю. Хрон. Амарт., 296 (XIII—XIV вв. ← XI в.). 980: Володимеръ же, то слышавъ, въшедъ въ дворъ теремный отень, о нем же преже сказахомъ, сѣде ту с вои и съ дружиною своею. Пов. врем. лет, 55 (1377 г. ← нач. XII в.). 1094: Володимеръ же створи миръ съ Олгомъ, и иде из града на столъ отень Переяславлю. Там же, 148. И пакы по отни смерти и при Святополцѣ, на Стугнѣ бившеся съ половци до вечера, бихом у Халѣпа. Поуч. Вл. Моном., 160 (1377 г. ← нач. XII в.). 1152: И яже взиде (Петр) на сѣни, и види Ярослава сѣдяща на отни мѣстѣ в черни мятли и в клобуцѣ, тако же и вси мужи его. Ипат. лет., 464 (XV в.). 1158: Томъ же лѣтѣ сдумавши ростовци и суждальци и володимирци вси, пояша Андрѣя сына Дюргева старѣишаго, и посадиша и на отни столѣ Ростовѣ и Суждали и Володимири. Там же, 490. Аще ли же по иному племяни другъ въ другомъ растливаются, еже есть отець съ женою сына своего, или сынъ с женою отнею, еже есть мачеха ... носы ихъ урѣзати. Кн. законн., 75 (XV в. ← XII—XIII вв.). Отъне цѣломудрие велико наказанье чадомъ. Пчела, 36 (XIV в. ← XIII в.).
◊ Отня — род. пад. ед. ч. м. р.; отню — дат. пад. ед. ч. м. р.
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984