одѣвати это:

одѣвати
Одевать — одѣвати (2)
1. Покрывать чем.-л.:

Си ночь съ вечера одѣвахуть мя, рече, чръною паполомою, на кроваты тисовѣ. 23.

Кто повиваеть чада вся садовныа, и овым убо влагаеть костяную твердь; овѣх же одѣваеть вънѣ въ твердую кожу, имже есть внутрь немощнаа слабость. Шестодн. Г. Пизиды, 28 (XV в. ← 1385 г.).

|| Окутывать, обволакивать:

О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ... одѣвавшу его теплыми мъглами подъ сѣнію зелену древу. 42.

Одѣваяи небо облакы, прѣчистая, другое тя небо на земли яви. Мин. окт., 205 (1096 г.).

|| Образно.

Сблюстелно нынѣ прилежно, братие моя, како же инъ, иже одѣваеть насъ щитомъ вѣрнымъ, еже смиреномудрия сѣть, еже послушанью шлемъ прочиимъ инѣмъ добродѣтелемъ всемоленье. Ф. Студ., 215 об. (XIV в.). Печалью своею, яко ризою, одѣвахъ си сиротьство свое. Палея толк.-2, 132 (1477 г. ← XIII в.).

2. Облекать в какую-л. одежду.

И възьмъше тѣло его съ мѣста, иде же лежаше, ископахомъ въ пещерѣ тои, и единъ от насъ, ею же бѣ одѣнъ одеждею ветъхою, тою же обити хотящемъ старьца, ти яко начяхомъ одѣвати тѣло, обрѣтохомъ, яко жена бяше. Патер. Син., 117 об. (XI в.). Уне есть въ худы ризы одѣваему радоватися, нежели въ драгыя с печалью. Пчела, 141 (XIV в. ← XIII в.).

|| Снабжать кого-л. одеждой.

1218: (Князь великий Константин) испроста всѣх любя, и нагыя одѣвая, трудныя покоя, умрети хотяща зимою согрѣвая. Лавр. лет., 443 (1377 г.). Се же имъ дѣла бѣша нагыя одѣвати, страньныя приимати, сироты помиловати. Лобк. прол., 106 об. (XIII в.). Челядь же свою кормите паче до сытости имъ, одѣваите и обуваите. Сб. Увар., 73 (XIV в.).

◊ Одѣвахуть — 3-е л. мн. ч. имперф.; одѣвавшу — действ. прич. прош. вр. дат. пад. ед. ч. м. р.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "одѣвати" в других словарях:

  • одѣвати — ОДѢВА|ТИ (22), Ю, ѤТЬ гл. Одевать кого л.; снабжать одеждой: самомѹ ти нищю быти. нищихъ одѣваѥши. ПрЛ 1282, 99б; челѧдь же свою кормите. паче до сытости имъ. ѡдѣваите и обуваите. СбУв XIV2, 73; нагы˫а ѡдѣва˫а. ЛЛ 1377, 152 (1218); нетрудно одѣва …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • одівати — дієслово недоконаного виду рідко …   Орфографічний словник української мови

  • одівати — а/ю, а/єш, недок. оді/ти, і/ну, і/неш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що одягати …   Український тлумачний словник

  • одѣваньѥ — ОДѢВАНЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Действие по гл. одѣвати: створи бо ре(ч) имъ б҃ъ одѣнь˫а кожана. къ злообразно [так!] бо одѣ(ва)нью створена бы(с). и таковыхъ одежь (по)треба бы (πρὸς τὴν… ἐπικολυψιν) ПНЧ к. XIV, 100г …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • одѣваѥмъ — (1*) прич. страд. наст. к одѣвати: Оуне ѥсть въ хѹды ризы ѡдѣваемѹ [в др. сп. оболченѹ] радоватисѧ нежели въ драгы˫а с печалью. (συστελλόμενον) Пч н. XV (1), 46 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • одівання — я, с., розм., рідко. 1) Дія за знач. одівати і одіватися. 2) Те саме, що одяг …   Український тлумачний словник

  • одіти — див. одівати …   Український тлумачний словник

  • одѣватисѧ — ОДѢВА|ТИСѦ (12), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Одеваться, облачаться; покрываться: и манти˫ами же тълстыми пъртѧнами аще хотѧть да одѣваютьсѧ. УСт к. XII, 224 об.; нѣ въ кыихъ бл҃гыихъ манастырьхъ женьскыихъ. хотѧща˫а св҃щнааго того съподобитисѧ. пьрвѣѥ въ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • одігрівати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • одіг... — див. відіг...; напр.: одігна/ти, одігну/ти, одігріва/ти і т. ін. див. відігнати, відігнути, відігрівати і т. ін …   Український тлумачний словник


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»