месть

Месть — отплата за зло злом (1):

Се бо Готьскыя красныя дѣвы ... звоня Рускымъ златомъ, поютъ время Бусово, лелѣютъ месть Шароканю. 25.

Ирод же ... Касию написа на Малиха, яко тои уби отьца моего. Касии же написа ему: Мьсти над отьцемь месть, яко можеши! Флав. Полон. Иерус., 187 (XVI в. ← нач. XII в.). Положите пред очима своима страсти, яже есте подъяли от них (римлян) и поострите душа ваша на мьсти. Там же, 331. 1208: Угромъ же хотящемь е вести королеви, галичаномъ же молящимся имъ, да быша и повѣсили мьсти ради. Убѣжени же бывше угре великими даръми, предани быша на повѣшение мѣсяца сентября. Ипат. лет., 727 (XV в.). Иже истинныя правды не имѣ, лежащиа въ души своеи, но или иманье хотя взяти, или другу угодя по любъви, или надъ ненавидимыми месть творя ... то суда исправити не может. Пчела, 48 (XIV в. ← XIII в.). Иже любовь презрить, аще и от обидимыхъ мьсти не прииметь, но обаче божия мукы не уидеть. Там же, 65.

|| Божественное возмездие, кара.

Не жьди обратити ся къ богу: и не отълагаи дьнь отъ дьне, напрасно бо изидеть гнѣвъ господьнь, и въ врѣмя мьсти погыбнеши. Изб. Св. 1076 г., 135—135 об. Да аще кто си сътворить, слыша таковая, си же прииметь и вящьша сихъ, яко же Каинъ не вѣдыи мьсти прияти, и едину прия. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 24 (XII в. ← XI в.). Ньсть лѣпо намъ ни въ чемь же ослушатися наставьника игумена своего, вѣдуще, яко, аще чьто утаимъ от него, нъ от бога несть потаено ничьтоже, и тъ имать въскорѣ мьсть сътворити о немь. Ж. Феод., 78 (XII в. ← ок. 1088 г.). Тѣмь же, подобенъ конець обрѣтше, богу отдавшю имъ мѣсть достоину. Флав. Полон. Иерус., 456 (XVI в. ← нач. XII в.). Покоритеся всякои твари человѣчьстѣи господа ради: цесареви яко владущу, агѣмономъ, яко послани суть на мѣсть злодѣемъ, а на похвалу добродѣемъ. Пчела, 96 (XIV в. ← XIII в.). И государь нашъ по своей правдѣ о томъ взыскание учинитъ и неправдамъ месть воздастъ. Польск. дела III, 539 (1567 г.).

◊ Месть — вин. пад. ед. ч.