красныи

Красный — красныи, -ая, -ое; красенъ, -а, -о (8)

1. Красивый, прекрасный:

Та преди пѣснѣ пояше старому Ярославу, храброму Мстиславу ...красному Романови Святъславличю. 3—4. ... помчаша красныя дѣвкы Половецкыя. 10. ... забывъ чти и живота, и града Чрънигова отня злата стола, и своя милыя хоти, красныя Глебовны, свычая и обычая? 14. Се бо Готьскыя красныя дѣвы въспѣша на брезѣ синему морю. 25. Рече Кончакъ ко Гзѣ: „Аже соколъ къ гнѣзду летитъ, а вѣ соколца опутаевѣ красною дивицею“. И рече Гзакъ къ Кончакови: „Аще его опутаевѣ красною дѣвицею, ни нама будетъ сокольца, ни нама красны дѣвице“. 43—44.

Отъврати очи свои отъ жены красьны, и не глядаи чюжея доброты. Изб. Св. 1076 г., 175. И видѣхъ же ины ограды, яже бяаху обрасли отъ горы до долу плоды добровоньныими и красьныими. Там же, 269 об. — 270. О прѣславьное чюдо, Акепсима красьныи, мученикомъ красота, пѣсньми вѣ[нь]чьеть ся дьнь. Мин. нояб., 285 (1097 г.). Сь убо благовѣрьныи Борисъ ... телъмь бяше красьнъ ... плечи велицѣ, тънъкъ въ чресла. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 27 (XII в. ← XI в.). Агиноръ же ... роди ... Европию, юже Тавръ въ Крътянин царствовавъ заблужьшю поимъ, къ Фаркии въ свою страну приведе, дѣвици сущи краснѣ, стави ю собѣ женѣ. Хрон. Амарт., 37 (XIII—XIV вв. ← XI в.). Сын же Птоломѣевъ ... понялъ меншюю за себе. Отьць же его Птоломеи, възрѣвь на ню и видѣвъ ю красну сущю ... уби сына своего и поятъ ю за себе. Флав. Полон. Иерус., 183 (XVI в. ← нач. XII в.). 1066: Бѣ же Ростиславъ мужь добль, ратенъ, възрастомь же лѣпъ и красенъ лицемь. Пов. врем. лет, 111 (1377 г. ← нач. XII в.). Видиши на пути дубие подъцѣщено, красьну сѣнь имуще и мураву веселующюся, или рѣку красьну струями и быстриною текущю. Златостр., 66 (XII в.). Мужь же нѣкыи от нихъ, видѣниемъ убо красенъ, простець же, пришед къ Александрову одру. Александр., 103 (XV в. ← XII в.). Предстоаша же ему нѣкто красенъ, высокъ, на тверде камени питая и, и вино черпая. Кир. Тур. (Сухомл.), 80 (XIV в. ← XII в.). Възрасте же и поим за себе дѣвицю красну сущу, от Еллады пришедшу. Хрон. Малалы, XIV, 10 (XV в. ← XIII в.). Бѣ же Леонтии красенъ, коркорявь, власатъ, унъ, чистъ, бѣлъ, добръ носомъ, добрыма очима, чтивь. Там же, XV, 10. Единъ нѣкто уноша велми красенъ. Прол. БАН XIII в., 11 об. — 12. Творьць богъ ... твори въсѣми красотами солнцемъ и мѣсяцемъ и звѣздами небо... Нам же подобаетъ, помышлѣющемъ творца и тварь красную сию, чюдити се велми еи, кланѣющемь творцю богу. Шест. Ио. екз., 65 (1263 г.). Сему нѣкогда дѣлающу въ манастырьстѣмь оградѣ, помыслъ нѣкыи прииде ему яблыко съгрысти добро сыи зѣло красьно. Ж. Саввы Освящ., 19 (XIII в.). 1255: Данилу же королеви идущу ему по езеру и видѣ при березѣ [гору] красну, и градъ бывши на неи. Ипат. лет., 828 (XV в.). Яко да познается, кто хощеть быти старъ ли или млад, или красен, или не красен. Козма Инд., 73 (XVI в. ← XIV—XV вв.). Тогда восплачется земля, яко дѣвица красная. Измар., 359 об. (XVI в. ← XIV—XV вв.). С нею же взя воевода 70 жен и девиц красных 30. Каз. ист., 100 (XVII в. ← XVI в.). А жены себе красныя и любимыя водим и выбираем от вас же из Царяграда. Аз. пов. (поэт.), 68 (кон. XVII—XVIII в. ← XVII в.).

∆ На том камени седит красная девица о двою головах. Сб. заг., 482 (XVII в.). Сотоптала, столочила (траву) красная девица. Кирша Д., 129. Наезжие ребята разгуливались, / Красных девок целовали ... / Хорошую двожды, пригожую трожды. Рыбн. Песни, III, 146. Красна девица из терема поглядывает, своего мила друга посматривает. Песни Квашн., 928 (кон. XVII в.). На Вкраинѣ всего много, меду и горѣвки, / Красни̃ дѣвки, молодици̃, и всѣ чорнобривки. Головацк. Галицк. нар. песни, 1, 103. Старым бабкам по кіёчку, / Красным дзеўкам по вяночку. Шейн. Белор. сб., I, 1, 127.

|| Нарядный, праздничный.

И начяшя искладати: срачицѣ и свиты цесарьскыя и оскрилы красьны и различьны видѣниемь. Изб. Св. 1076 г., 272 об. Яко златами ризами, Савиниане предобрыи, подвигъ твои узами красьными украшь ся. Мин. сент., 0199 (1095 г.). Ногы босы и апостольскымъ наслѣдующемъ, ничтоже мертва имуще, стрегъ смѣренъ, одежа гордыня томящи, поясъ некрасному красенъ (κοσμιος). Хрон. Амарт., 241—242 (XIII—XIV вв. ← XI в.). Титъ же, вшед внутрь, удивися о твердости града, и стѣнъ и сын... Разсмотрь созданиа высоты и величства каменная, и прилѣпление каменное и красное. Флав. Полон. Иерус., 430 (XVI в. ← нач. XII в.). Жена добра ... всегда благая творитъ во всемъ животѣ своемъ, обрѣтши ленъ и волну, устроитъ свиты и пестроты многи и различнии ... и сама облечется в красныя одежа и червленыя баграница. Измар., 90 (XVI в. ← XIV—XV вв.).

2. Радующий, приятный.

Егда слышимъ пѣснивые птице различними гласы поюще пѣсни красные. Шест. Ио. екз., 5 (1263 г.). Се имамь, еже ядох и пихъ и съ любовию красною пожих, нынѣ вся осташа, азъ же есмь пепелъ. ВМЧ, дек. 1—5, 572 (XVI в.). Красныя убо новыя повести сия достоит нам радостно послушати. Каз. ист., 43 (XVII в. ← XVI в.).

∆ Свѣча гасная, как бесѣда красная. Послов. Майк., 97 (кон. XVII—XVIII в.). На людях и смерть красна. Кург. Письм., 134 (1790 г. ← 1768 г.). Висна, висна красна, / Што ж ты нам принисла? Шейн. Белор. сб., I, 1, 126. Госьци гуляць захоцели / ... Красные піесни запіели, / Красные, віесёлые. Там же, 520.

|| Благой, благодатный:

Свѣтлое и тресвѣтлое слънце! Всѣмъ тепло и красно еси. 39.

Красьна есть милостини въ время скърби. Изб. Св. 1076 г.. 165 об. Цесарь рече: Блазѣ ми, чадо, да бы ми тебе не родивъши, тебе бо ради сътворихъ се красьное дѣло, положь ему стѣны твьръды. Муч. св. Ирины, 103—104 (XII в.). 1015: Възвысила бо есть ваю свѣтоносная любы небесная; тѣмь красных всѣхъ наслѣдоваста въ небеснѣмь житьи, славу, и райскую пищю, и свѣтъ разумный, красныя радости. Пов. врем. лет, 94 (1377 г. — нач. XII в.). И потом солнцю въсходящю, и узрѣвше солнце, и прославити бога с радостью и рече: Просвѣти очи мои, Христе боже, иже далъ ми еси свѣтъ твой красный! Поуч. Вл. Моном., 158 (1377 г. ← нач. XII в.). Коль красенъ судъ сѣдинъныи и старцемъ разумѣти думу, коль красна старьца мудрость и преславна помысленья ихъ. Пчела, 431—432 (XIV в. ← XIII в.).

3. Красного цвета.

Купил юфти красные две, дал шестьдесят алтын без осми денег. Кн. прих.-расх. Ант. мон., № 1, 76 (1578 г.).

Ср. Е. М. Иссерлин (История слова „красный“. — „Рус. яз. в школе“, 1952, № 3, стр. 85—86): „Его основное значение — «красивый», а также «приятный», «нарядный», «радостный», «почетный». Другие славянские языки не только в прошлом, но и в современном своем состоянии не знают за словом красный нашего значения цвета, но для всех их характерно значение «красивый». ... Впервые наши письменные памятники фиксируют слово красный со значением цвета с XVI в. Самое раннее из известных нам упоминаний слова с этим значением относится к 1515 г.: «и мы тебѣ пожаловали, птицу красную к тебѣ послали, чеглигь кречатеи» (примеч.: „Пам. дипломат. снош. Моск. государства с Крымом“, т. II. Сб. Русск. истор. общ., т. 95, стр. 126. Кречеты разделяются на белых, серых и красных, в зависимости от окраски). С этого времени красный в этом значении начинает встречаться часто. Однако обращает на себя внимание однообразие памятников, в которых мы сталкиваемся с этим значением. Для XVI в. это исключительно деловая литература, главным образом приходно-расходные и переписные книги, а также Торговая книга“.

◊ Красно — им. пад. ед. ч. Ср. р. крат. форма; красны — род. пад. ед. ч. ж. р. крат. форма; красныя — род. пад. ед. ч. ж. р.; красному — дат. пад. ед. ч. м. р.; красною — твор. пад. ед. ч. ж. р.; красныя — им. пад. мн. ч. ж. р.