камо

Камо (1)

1. Нареч. места — куда, в какое место, в каком направлении (обычно:

камо — тамо): Камо Туръ поскочяше, своимъ златымъ шеломомъ посвѣчивая, тамо лежатъ поганыя головы Половецкыя. 13.

И гласъ его слышиши, нъ не вѣси, отъкуду приходить и камо идетъ. Остр. ев., 8 (1056—1057 гг.). Столпъ огньныи и столпъ облачныи [о]сѣняющю и грѣющю бещисла и просвѣщающему и вѣдущему и не вѣдущему камо идущему. Хрон. Амарт., 294 (XIII—XIV вв. ← XI в.). 1036: И побѣгоша печенѣзи разно, и не вѣдяхуся, камо бѣжати, и овии бѣгающе тоняху въ Сѣтомли. Пов. врем. лет, 102 (1377 г. ← нач. XII в.). Азъ же заблудихъ и не вѣмь, камо ити. Пов. прор. Иерем., 2 (XII в.). 1183: Всеволодъ же ... рекъ: Не избраша сего (Николу Гречина — епископом) людье землѣ нашѣѣ, но же еси поставилъ, ино камо тобѣ годно, тамо же идежи (так!), а мнѣ постави Луку. Ипат. лет., 629—630 (XV в.). Богатыи бо камо идет, тамо его любят. Сл. Дан. Зат. (перед. ред. XII в.), 45 (нач. XVII в. ← XII в.). 1214: Мьстислав же съзва вѣче на Ярослали дворѣ ... Рекоша ему новгородьци: камо, княже, очима позриши ты, тамо мы главами своими вьржемъ. Новг. 1 лет., 53 (XIII в.). И водяи тя поведеть тя, камо ему любо. Пчела, 173 (XIV в. ← XIII в.). Егда же доиде (Нифонт) мѣсто, идеже превори чьрни стояху, и вси опрягнуша на нь язвити и хотяща, и сташа оцѣпнѣвъше въ тъ час. Блаженыи же Нифонтъ не имыи, камо прити. Ж. Нифонта, 260 (1219 г.). Яко же бо би кнезь или вои отходе, или инамо камо из власти своее, поставилъ намѣстника себѣ судит и строити власть свою, гдѣ же себи пакы възвратилъ, ту же того нигдѣ же власть будетъ. Шест. Ио. екз., 20 об. (1263 г.). И даша ратнии плещи свои и сечяхутъ я, гонящии я, яко по озеру, и не бѣ имъ камо утещи. Ж. Алекс. Нев. (Мал.), 191 (XVI в. ← XIII в.).

2. Вопросит. нареч.: куда? в какое место? в каком направлении?

Глагола ему Симонъ Петръ: Господи, камо идеши? Остр. ев., 164 об. (1056—1057 гг.). Камо есть польза приносити имѣние свое: въ цьрковь ли, ли ништиимъ давати? Изб. Св. 1076 г., 205. Обрѣте ю ангелъ господьнь въ пустыни и рече еи: Откуду идеши и камо шествуеши? Хрон. Амарт., 88 (XIII—XIV вв. ← XI в.). На утрия же рече (Ирина) къ народу: ...Утрѣ бо отхожю ... Глаголаху бо гражане: Камо грядеть? Муч. св. Ирины, 118 (XII в.). И рече ему Соломонъ: О человѣче, камо дѣлъ есть мою одежду? Лож. и отр. кн., 8 (XV—XVI вв.).