зеленъ это:

зеленъ
Зелен — зеленъ, -а, -о (3)
1. В значении цвета:

Бориса же Вячеславлича слава на судъ приведе, и Канину зелену паполому постла за обиду Олгову, храбра и млада князя. 15—16.

И тъ (Ром) створи первѣе подърумие въ Римѣ на праздньство, рекыи, солнцю и въ чьсть 4-мъ стухиямъ, земли, аиру, огню и водѣ; и нарече вому зелено, оному же бѣло, овому же червлено, оному же сине. Хрон. Амарт., 40 (XIII—XIV вв. ← XI в.). Да бы горы тоя вьрхъ тъи цвѣтъмь утворенъ багъръмь и чьрвленъмь, и бѣлъмь, и зеленъмь; ти да бы вѣтръ малы потяжа по нему, яко и вълны прѣкланялъ. Златостр., 93 (XII в.). А конь его (Стратига) покрытъ паволокою зеленою. Девг. Д. (Тихон.), 142 (XVIII в. ← XII—XIII вв.). 1252: Самъ же ѣха подлѣ короля, по обычаю Руску, бѣ бо конь под нимь дивлению подобенъ, и сѣдло от злата жьжена ... кжюхъ же оловира Грѣцького и круживы златыми плоскоми ошитъ, и сапози зеленого хъза шити золотомъ. Ипат. лет., 814 (XV в.).

2. Покрытый зеленью (о растительности).

Въ томъ дому стоитъ древо Дафинъ ... стоитъ то древо и до сего дни зелено. Хож. Триф. Кор.-1, 28 (XVII в. ← 1593—1594 гг.).

|| В качестве постоянного эпитета:

Игорь рече: О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ, стлавшу ему зелѣну траву на своихъ сребреныхъ брезѣхъ, одѣвавшу его теплыми мъглами подъ сѣнію зелену древу. 42.

Уже намъ, брате, в земли своеи не бывати, а дѣтѣи своих не видати, а катунъ своих не трепати, а трепати намъ сырая земля, а цѣловат[и] намъ зел[е]на мурова. Задон. Ист.-2, 547 (кон. XV — нач. XVI в. ← XIV в.). Уже, брате, лѣтѣти гл[а]вѣ твоеи на траву ковыль, а чаду твоему Иякову лѣжати на зелѣнѣ ковылѣ траве на полѣ Куликове на речьке Напряде за вѣру крестьяньскую и за землю за Рускую и за обиду великого князя Дмитрея Ивановича. Задон. Унд., 538 (XVII в. ← XIV в.).

∆ Не доехавши оне до Сафатъ реки, становились на лугахъ на зеленыехъ. Кирша Д., 75. По саду-саду, по зеленому, ходила-гуляла / Молода княжна Марфа Всеславьевна. Рыбн. Песни I, 11. Есть во поле рябина, / В чистом поле зеленая. Велик. нар. песни, III, 31. Ой повій, витроньку, по зеленій трави, / Изберы, боже, вси любощи мои, / Понесы, боже, до мылого мого. Метлин. Народ. южнорус. песни, 31. І тільки поле лиліє, / На ёму трава зелена зеленіє. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 108.
3. Неспелый, незрелый.

Видех акы клас пшеничное израстающа, и макидоняне серпы жнуще зрелое и зеленое. Александр. серб., 19 (XV в.). Пачатки же новых плодов, сирѣчь младая зеленая сочива и гроздия, подобает приносити (в церковь) въ время созрениа ихъ. Корм. Балаш., 30 (перв. четв. XVI в.).

|| Перен.

Сии бысть от великаго града Римскаго, единъ сыи от синглита, во словесѣхъ сыи зѣленъ. ВМЧ, дек. 6—17, 746 (XVI в.).

Зелену — дат. пад. ед. ч. Ср.  р.; зелену — вин. пад. ед. ч. ж. р.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "зеленъ" в других словарях:

  • Зелен виноград — Зеленъ виноградъ (коль не даютъ). Ср. Ну чтожъ! На взглядъ то онъ хорошъ, Да зеленъ ягодки нѣтъ зрѣлой, Тотчасъ оскомину набьешь. Крыловъ. Лисица и Виноградъ. Ср. Aesop. Fab. 33. Ср. Die Trauben sind ihm zu sauer. Ср. Сегодня постный день,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Молодо — зелено — (иноск.) незрѣло, неопытно. Ср. «Зелено ( жить, говорить) безразсудно, глупо, незрѣло». Незрѣлъ виноградъ не вкусенъ, младъ человѣкъ не искусенъ; а молоденькій умокъ, что весенній ледокъ. Ср. Ахъ ты, дѣва, зеленъ разумъ! Небо шире синя моря; Море …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • зеленый — зелен, зелена, зелено, укр. зелений, ст. слав. зеленъ χλωρός, πράσινος, болг. зелен, сербохорв. зѐлен, словен. zelèn, ж. zelena, чеш., слвц. zeleny, польск. zielony, в. луж., н. луж. zеlеnу. Родственно лит. žãlias, лтш. zal̨š зеленый , др.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Слаще меду — (очень сладко «какъ сахаръ»). Медъ слаще сахара. Ср. Ахъ ты, дѣва зеленъ разумъ! Бѣлый сахаръ слаще меда; Мужъ милѣй родного брата. Н. Бергъ. Рыба и Дѣва. Ср. Воротишься изъ Мурома пріѣзжай непремѣнно. Твоя бесѣда мнѣ слаще меду... не забывай… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • лугъ — Луг лугъ (1) 1. Ровное пространство, поросшее травой, кустарником: А Игорь князь ... въвръжеся на бръзъ комонь, и скочи съ него босымъ влъкомъ, и потече къ лугу Донца, и полетѣ соколомъ подъ мьглами. 40 41. 986: Мати же Моисѣева, убоявшися сего… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ничати — склоняться, пригибаться, никнуть (1): Ничить трава жалощами, а древо с тугою къ земли преклонилось. 18 19. Таче по сих пришедъшемъ имъ въ домъ, повелѣ отьць его сѣсти съ нимь на трѣпезе. Оному же сѣдъшю и ничьсо же въкуси от брашьна, нъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • сребро — (1) 1. Серебро драгоценный металл. Таче сице умысли (Владимир Мономах) сътворити, да окуеть сребръмь и золотъмь святѣи рацѣ чьстьною и святою Христову мученику. Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 24 б (XII в. ← XI в.). Тъгда съдробишася въкупь глина, желѣзо,… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • чръленыи — Черленый чрьленыи, чръленыи, ая, ое; черлен чрьленъ, а, о (6) ярко красный: Игорь къ Дону вои ведетъ! ...лисици брешутъ на чръленыя щиты. 9 10. Русичи великая поля чрьлеными щиты прегородиша, ищучи себѣ чти, а князю славы. 10. Чрьленъ стягъ, бѣла …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • шумети — Шуметь шумети (1) 1. Издавать шум, гул: Что ми шумить, что ми звенить давечя рано предъ зорями? Игорь плъкы заворочаетъ: жаль бо ему мила брата Всеволода. 18. И сулици, из лукъ пущаемы, шюмяще, стрѣлы помрачиша свѣтъ. Флав. Полон. Иерус., 301… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • асписъ — АСПИС|Ъ (1*), А с. То же, что аспидъ2: камы(к). нарицаѥмыи. апсисъ [вм. асписъ] оубо зеленъ ѥ(с). обрѣтаю(т) же на оустьихъ фермодонъты рѣкы. Пал 1406, 138в …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»