звѣринъ это:

звѣринъ
Зверин — звѣринъ, -а, -о — прилаг. к звѣрь (1):

Нощь, стонущи ему (Игорю) грозою, птичь убуди; свистъ звѣринъ въста, збися дивъ, кличетъ връху древа. 8—9.

Яко Данилъ зъяния звѣрина укротилъ еси божествьныимъ призъваниемь владыкы. Мин. сент., 021 (1095 г.). Звѣрина стрьмления богъ тебе покорилъ есть, дары цѣлениимь подавъ. Там же, 0101. Зевесь бо, глаголеть, созданию козни обрѣтатель бысть, Посидонъ же кормьчию обрѣтатель, Нифестъ же кузньцю, ...Арфеми же ловъ звѣринъ. Хрон. Амарт., 62 (XIII—XIV вв. ← XI в.). Ови же пущаеми къ звѣремь на снѣдение, етеромъ удомъ избьеномь бывшимь звѣриным зубы. Флав. Полон. Иерус., 462 (XVI в. ← нач. XII в.). Доже и до кръве противления блаженааго оного и припѣтааго гласа, еже яко пьшеница семь божия, глаголааше, и зубы звѣрины съмьлена буду. Стихир. XII в., 74.

Ср. И. Новиков („Сл. о п. Иг.“. Перевод, предисловие и пояснения Ивана Новикова. М., 1938, стр. 99): „«Свист звериный». Это сказано очень реалистично; степные зверьки — сурки и суслики — действительно поднимают сильный свист, когда их что-нибудь потревожит: свистит вся степь“. Н. В. Шарлемань (Природа вСл. о п. Иг.“. — „Сл. о п. Иг.“. Сб. исслед. и статей. М. — Л., 1950, стр. 213): „Утро после грозы 2 мая войско встретило где-то в местах, густо заселенных байбаками и сусликами. Перепуганные появлением всадников зверьки резко свистели, «свист звѣринъ вста», означая, что ночь кончилась и наступило утро (свист байбаков и сусликов происходит только после восхода солнца — см. стр. 212). Для автора, жителя лесной стороны, этот «свист звѣринъ» был необычен, и он внес его в описание похода. На байбаков и сусликов он обратил свое внимание, надо полагать, еще и потому, что заселенные ими пространства представляли для конного отряда Игоря большую опасность, так как лошади, попадая ногами в норы зверьков и падая, часто ломали ноги. Об этом нет упоминания в «Слове», но такие наблюдения мы находим у ряда иных авторов и прежде всего в знаменитом описании Украины XVII в. Боплана“.
Звѣринъ — им. пад. ед. ч. м. р. крат. форма.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "звѣринъ" в других словарях:

  • збитися — [Збитися] (1): Свистъ звѣринъ въста, збися дивъ, кличетъ връху древа. 9. 1. Подняться, забраться наверх. ∆ Ударил он змею было по хоботам, / Отшиб змеи двенадцать тых же хоботов, / Сбился на змею да он с коленками. / Выхватил ножищо да кинжалищо …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • послушати — Послушать послушати (1) 1. Прислушаться, напрячь слух, чтобы расслышать: [Свистъ звѣринъ въста, збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу, и Корсуню, и тебѣ, Тьмутораканьскыи блъванъ.… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • зверь — укр. звiр, др. русск., ст. слав. звѣрь θηρίον, также собир., болг. звяр, сербохорв. зви̏jер ж., словен. zvȇr, род. п. zverȋ ж., др. чеш. zvěř, слвц. zver, польск. zwierz, zwierzę, в. луж. zwěrjо ср. р., н. луж. zwěre. Родственно лит.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • свистъ — Свист свистъ резкий высокий звук (1): Нощь, стонущи ему (Игорю) грозою, птичь убуди; свистъ звѣринъ въста, збися дивъ, кличетъ връху древа. 8 9. И змия бѣ мудрѣиши всѣхъ звѣрии многими луками, того дѣля на ползание осужена бысть. Ехидна, змия… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • връхъ — Верх връхъ. Връху беспредложный местный падеж существительного „връхъ“ в значении „вершина“ на вершине (1): ...свисть звѣринъ въста, збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемѣ... 9. Рече господь своимъ ученикомъ: Вы есте… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • въстати — Встать въстати (3) 1. Подняться, явиться: ...свистъ звѣринъ въста, збися дивъ, кличетъ връху древа. 9 Въстала обида въ силахъ Дажь Божа внука. Вступила дѣвою на землю Трояню, въсплескала лебедиными крылы на синѣмъ море у Дону плещучи, убуди… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • дивъ — дивь (2) 1. Какое то мифическое или реальное существо: Солнце ему (Игорю) тъмою путь заступаше; нощь, стонущи ему грозою, птичь убуди; свистъ звѣринъ въста, збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемѣ. 8 9. Уже снесеся хула… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • древо — (7) 1. Дерево (на корню): Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы. 2 3. О Бояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы ущекоталъ, скача, славію, по… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Тмутороканскии — Тмутороканский Тьмутораканьскыи, ая, ое прилаг. к Тмуторокань (1): Свистъ звѣринъ въста, збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу, и Корсуню, и тебѣ, Тьмутораканьскыи блъванъ. 9.… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • великыи — (4400) пр. 1.Большой по величине, объему, протяженности: и се нѣкъто ѡ(т) богатыихъ принесе кърчагоу великоу зѣло пълъноу масла дрѣвѩнааго. ЖФП XII, 53в; ударить въ не тришьды лъжицею великою. УСт XII/XIII, 200; иде въ прѣдълежащюю гороу… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»