заступати

Заступать — заступати (1)

1. Заслонять, преграждать, загораживать:

Тогда въступи Игорь князь въ златъ стремень и поѣха по чистому полю. Солнце ему тъмою путь заступаше; нощь, стонущи ему грозою, птичь убуди. 8—9.

Человѣкъ слазя съ одра своего, глаголя души своеи: Гдѣ мя видить? тма окръстъ мене, и стѣны заступят мя и никто ж мене не видит, яко крыяся, грѣхъ моих не въспомянет вышнии. Библ. Генн., Сирах. XXIII, 24—25 (1499 г.). А какъ де городки на Дону и на Днѣпрѣ Крымские люди поставятъ и путь казакомъ и черкасомъ на море заступятъ, и приходу на Крымъ государевыхъ людей з Дону не почаютъ, тогда де хану ис Крыму и походъ будетъ. Дон. дела V, 688 (1660 г.). И казаки де прочетъ в. г. грамоту и видя то, что отъ Четырехъ Бугровъ морской путь ратными людми заступленъ, прислали къ нему князю Семену дву человѣкъ выборныхъ казаковъ. ДАИ, VI, 14 (1670 г.).

∆ То не чорни̃ хмары ясне сонце заступали, / Не буйныи вѣтры в темно̃м лузѣ бушували, / Козаки Хмельницького ховали. Максим. Нар. укр. песни 1, 46. Неподоба зирци без мисяца та зиходыты; / Неподоба дивци до казака та выходыты. / Рада-б зирка зійты, чорна хмара заступае; / Рада-б дивка выйти, матусенька не пускае. Метлин. Народ. южнорус. песни, 81.

Ср. Гринченко (Сл. укр. мови): Заступати, сов. заступити. 1) Закрывать, закрыть, становиться между. 2) Занимать, занять, преграждать, преградить (дорогу). Де не візьметься вогонь, — увесь шлях заступив. 3) Заходить, зайти за что.

----- Дополнения -----

К знач. 1.

На 7 планитѣ луна. Елини бо Екатиею зовуть луну и творять ю на лвовѣ колесници ѣздящю и змиеве в неи мечюще ...не тако божественое писание учит, яко елини же глаголють, не тако, но планитомъ тѣм заступающе [ясньство] зрака и скончевающе зракъ нашь к вздуху грядыи. Палея толк., 32—33 (1406 г. ← XIII в.).

| Образно.

Идеже боязнь заповѣдемъ сблюденье и плоти очищенье, иже заступаетъ душю облакъ ти не оставляетъ чистѣ видѣти божьствныя луча, иде же чистота восиянье. Гр. Бог., 18 (XIV в.).