дьска

Доска — дьска (1):

А Святъславь мутенъ сонъ видѣ въ Кіевѣ на горахъ. „Си ночь съ вечера одѣвахуть мя, рече, чръною паполомою, на кроваты тисовѣ ... уже дьскы безъ кнѣса в моемъ теремѣ златовръсѣмъ“. 22—23.

1. Кусок дерева, плоский с одной или двух сторон.

Връху же (храма) сугубы комары создаша... Покровъ же бысть кедрьнѣми дъсками добрѣ тесаными. Флав. Полон. Иерус., 368 (XVI в. ← нач. XII в.). 1097: И се влѣзше друзии повергоша ѝ (Вас. Теребовл.), и связаша ѝ, и снемше доску с печи, и взъложиша на перси его. Пов. врем. лет, 173 (1377 г. ← нач. XII в.). Аще помостивше мостъ, взяти от дѣла ногата, а от городници ногата; аще же будеть ветхаго моста подтвердити нѣколико доскъ, или 3, или 4, или 5, то тое же. Пр. Русс. (Акад.), 73 (перв. четв. XV в. ← XII в.). 1151: Бѣ бо исхитрилъ Изяславъ лодьи: дивно бѣша в нихъ гребци невидимо, токмо весла видити, а человѣкъ бяшеть не видити, бяхуть бо лодьи покрыти досками, и борци стояще горѣ въ броняхъ. Ипат. лет., 423—424 (XV в.). 1224: А городъ възяшь, и люди исѣкоша ... а князи имъше, издавиша, подъкладъше подъ дъскы, а сами вѣрху сѣдоша обѣдати. Новг. 1 лет., 63 (XIII в.). И много убо поискавше, да будеть съдѣлана трапеза камена, и не обрѣтеся мастеръ ни единъ. Древенѣ же досцѣ съдѣланѣ положиша. Патер. Печ., 10 (XV в. ← XIII в.). А торговати на томъ торгу ... лѣсомъ, бревны и доски, и обручми, и лыки. ААЭ, II, 64 (1601 г.).

∆ Сам (Садко) говорит таковы слова: / „Свалите дощечку дубовую на воду: / Хоть я свалюсь на доску дубовую, / Не толь мне страшно принять смерть на синем море. Рыбн. Песни. Изд. 1-е, I, 377. А сведите Дуная во глубок погреб, / Заприте решоткамы железныма, / Задвиньте доскамы дубовыма... Онеж. былины Гильф., II, 189. Треба досчок добувати, / Хоромину будовати! / Дай три доски кленовыи, / А четверту сосновую. Максим. Нар. укр. песни, 1, 150.

2. Плита.

Есть церкви Воскресения господня ... мощена же есть досками мраморяными красно. Хож. Дан. игум., 15—16 (1496 г. ← 1113 г.). И поковавше каменну дъску златом, взываху Тита, да повелить своим подъяти ю, да ся не раскрышить. Флав. Полон. Иерус., 379 (XVI в. ← нач. XII в.).

|| Металлическая пластина для украшения гроба, ларца, иконы и т. д.

Володимеръ же, иже и Мономахъ нареченыи ... премѣри гроба, расклепавъ же дъскы сребрьныя и позолотивъ, и пакы тако же пришьдъ нощию и обложивъ, окова чюдодѣиная и достохвальная святая гроба. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 38 (XII в. ← XI в.). Стѣна же утрьняя капища то златыми дъсками и сребрьными покованы. Хрон. Амарт., 387 (XIII—XIV вв. ← XI в.).

3. Плоский кусок дерева, камня или металла, на котором что-л. пишут; скрижаль.

Обрѣтохомъ же на немь и дъскы напсаны (так!) тако: Умьрохъ азъ Иоанъ съмѣрении въ индиктъ 15 почьтохомъ же лѣто. Патер. Син., 61 (XI в.). По потопѣ же Каинанъ, сынъ Арфаксадовъ, исписа звѣздьныи законъ, обрѣтъ имя Сифово и чадъ его и звѣздьныхъ именъ на дъскѣ каменѣи написано. Хрон. Амарт., 33 (XIII—XIV вв. ← XI в.). Моисѣ же приимъ скрижали от руку господню, не видѣ господа въ мрацѣ. Скрижали же наречеться двѣ дъсцѣ каменѣ, и бѣ [на]писано на нею 10 словесъ перстомъ божиим. Палея толк., 133 (1406 г. ← XIII в.). Иному же языкъ яко затыка въ устѣхъ бяше и въ доску вписавъ, глаголаше свои грѣхъ, яко на святаго Иоана Златоустаго хулу глаголахъ. Ж. Авр. Смол., 13 (XVI в. ← XIII в.). Цесарь же ни мала премедли посла сущая волъхвы подъ царствомъ его с дары, звѣздѣ я наставляющи, яко възратишася сповѣдаша ему, вписавше на злату дъску. Сб. Чуд. XIV в., 133.

|| Письменный акт, документ, написанный на плоском куске дерева, камня или металла.

1209: Новгородьци же... створиша вѣче на посадника Дмитра и на братью его ... а Мирошкинъ дворъ и Дмитровъ зажьгоша, а житие ихъ поимаша, а села ихъ распродаша и челядь ... а что на дъщькахъ, а то князю оставиша. Новг. 1 лет., 51 (XIII в.). А которои изорникъ на государя положит в чемъ доску, ино та доска посудитъ. Пск. суд. гр., 17 (XVI в. ← XV в.).

4. Крышка, верхняя стенка чего-л.

И скопающимъ ровъ преднѣи стѣнѣ и обрѣтоша гробъ и бѣ покровенъ двѣма досками. Ж. Леонт. Рост., 308 (XVI в. ← XII в.). 1472: И егда сняша дску съ гроба митрополита Ионы, в тои часъ изыде благоуханье много по всему храму. Ерм. лет., 192 (XV в.).

|| Деревянная крышка книжного переплета.

Аще хощеши изъобрѣсти отъ начала о творении мира отъ ... Адама до потопа ... токмо начни чести книгу сию от доски, и тако по ряду доидеши до начяла Рускыя земля. Псков. 2 лет., 9 (XV в.).

5. Икона, изображение.

Цесарь же рече: И можеши ли мы, о епископе, явити ми лица ею нѣкоторымъ иконописцемь?.. И абье повелѣ епископъ своему дьякону принести стифарья подобье ею на дъскахъ, и принесена быша, видѣвъ же цесарь чьстьныхъ иконъ, въспи гласомъ вельемь. Хрон. Амарт., 332 (XIII—XIV вв. ← XI в.). Аще приложиши к симъ Афонасью по всему тако обрящеши, яко иконникомь на досцѣ изображена. Гр. Бог., 181 (XIV в.). И облаче и в ризу, и възвлече нань ризу, и възложи нань слово проповѣдани и истину, и възложи увясло на лице его, дъску злату освященую, якож повелѣ господь Моисѣю. Библ. Генн., Лев. VIII, 7—9 (1499 г.).

◊ Дьскы — им. пад. мн. ч.