гроза

Гроза (4)

1. Буря с громом и молнией:

Солнце ему тьмою путь заступаше; нощь, стонущи ему грозою, птичь убуди... 8—9. Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію; влъци грозу въсрожатъ по яругамъ; орли клектомъ на кости звѣри зовутъ. 9.

1024: И бывши нощи, бысть тма, молонья, и громъ, и дождь... И бысть сѣча силна, яко посвѣтяше молонья, блещашеться оружье, и бѣ гроза велика и сѣча силна и страшна. Пов. врем. лет, 100 (1377 г. ← нач. XII в.).

2. Угрожающая, приводящая в трепет сила, устрашающее превосходство:

Тіи бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволодъ, уже лжу убудиста, которую то бяше успилъ отецъ ихъ Святъславь грозныи великыи Кіевскыи грозою. Бяшеть притрепеталъ своими сильными плъкы и харалужными мечи... 21. Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! ...Грозы твоя по землямъ текутъ, отворяеши Кіеву врата, стрѣляеши съ отня злата стола салтани за землями. 30.

Повелѣ и Антипатрови выдати от Июдѣи 7 сот талантъ злата. И се, убоявся грозы его, разсла сыны своя и другы по волости събрати злата. Флав. Полон. Иерус., 186 (XVI в. ← нач. XII в.). Приемъ же (Антипатр) къ злобѣ силу, буи и нестерпим бысть и, не мога избѣжати людскаго гнушаниа, гръдостию и грозою промышляше собѣ утвержение. Там же, 227. 1093: И поиде Святополкъ, и Володимеръ, и Ростиславъ къ Треполю, и придоша къ Стугнѣ. ...И глаголаше Володимеръ, яко: „Сдѣ стояче чересъ рѣку, в грозѣ сей, створимъ миръ с ними (половцами)“. Пов. врем. лет, 144 (1377 г. ← нач. XII в.). Змеи страшен свистанием, а ты, княже, грозою своею. Посл. Дан. Заточ., 90 (XVII в. ← XIII в.). 1229: ...кто можеть одержати от руку моею (угорского короля) и от силъ полковъ моихъ. Дьмьянъ же одинако крѣпяшеся грозы его не убояся. Ипат. лет., 760—761 (XV в.). Уже грозы великого князя по всеи земли текуть. Стрѣляй, князь великыи, по всѣмъ землям. Задон. Ист.-1, 242 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.). 1361: И начаша татарове оступати его с оба полы и со всѣ стороны, князь же Андреи, поостривъ крѣпость свою и не убояся грозы ихъ, но напрасно устрѣмився и пробився сквозѣ полкы татарскыя. Рог. лет., 71 (XV в.). 1471: ...учини, господине, свое жалование, гнѣвъ укроти... грозы свои утиши, старинѣ в земли не поизруши. Новг. 3 лет., 299—300 (XVIII в.).

|| Угроза.

По лѣтѣ же единомь пакы видѣвъши его (Феодосия) пекуща проскуры и учьрнивъшася от ожьжения пещьнаго съжалиси зѣло, пакы начатъ оттолѣ бранити ему овогда ласкою, овогда же грозою, другоици же биющи ѝ, да ся останеть таковаго дѣла. Ж. Феод., 46 (XII в. ← 1088 г.). ...(Маврикии) полунощи наставши, съвлечеся с царскыа одеждя и въ простую одежду одѣвся, вниде въ оград с женою и с чады своими, бѣгаа въстаниа людскаго. Вес бо град всю нощь нелѣпыми досаждении и грозами прещаху ему. Хрон. Амарт., 431 (XV в. ← XI в.). Антипатръ же, пришед въ Иерусалимъ призда стѣну иерусалимскую, разореную Помпиемь. И мятежь людскыи тѣшаше, ово грозою, ово мудрыми словесы. Флав. Полон. Иерус., 184 (XVI в. ← нач. XII в.). Гроза безумнаго акы шюмъ морьскыи: обливающе брегъ, а сѣножати не напаваютъ. Пчела, 358 (XIV в. ← XIII в.). ...и братие, государь грозитъ (старец Александр), хочетъ въ чѣпъ и въ железа сажати на смерть... и отъ тѣхъ, государь, его побои и грозъ братия бегутъ розно. Арх. Строева I, 596 (1583 г.). Коли де ты прямой царь, или воинъ, и ты де поиди самъ и возми своею главою (Азов), так же, как мы взяли, а не грозами и кровь свою так же пролей. Аз. пов. (особ.), 34 (XVII в.).

|| Страшная кара, наказание.

И кожи их (неправедных судей) велѣл продѣлати, и велѣл бумаги набити ... и написати велѣл на кожахъ ихъ: „Без таковыя грозы правды въ царство не мочно ввести“. Соч. Ив. Пересв., 72 (XVII в. ← XVI в.).

∆ Не се лозою, иною и грозою. Послов. Сим., 125 (XVII в.). Гроз твоих не боюся, а ласка твоя не нужна. Послов. Богд., 25 об. Говорил Владимир таково слово: / Поди-тко Олеша ты к ей сватайся. / ...Добром нейде, так забоем бери, / Ты силой бери да богатырскою, / Грозою бери да княженецкою. Онеж. былины Гильф. (1-е изд.), 1094. Нам полно де спать, да нам пора ставать, / Выступать-ле на грозу да на великую, / На войну ту-ле веть да претяжелую. Григор. Арх. был., III, 504. ...говорит (татарский посол) со прикладкою: / „Ай же ты, Грозный царь Иван Васильевич! / Вот тебе грамота посольная / От Кострюка сына Кострюкова“. / ...Убоялся тут Грозный царь Иван Васильевич / Грозы великия Кострюковыя. Милл. Истор. песни, 131—132.

Ср. Даль (ТСЖВЯ): Гроза — угроза, острастка. Так же: Добровольский, Гринченко.

3. Ужас, страх.

1238: Тако же и преже сихъ отъя господь у насъ силу, а недоумѣние, и грозу, и страхъ, и трепетъ вложи в нас за грѣхы наша. Новг. 1 лет., 75 (перв. пол. XIV в.). Аще кто вас имать дщерь, положи на нь грозу, се ж да в послушаньи ходитъ. Измар., 92 (перв. пол. XVI в. ← XIV—XV вв.). 1418: ...бяше и губление: овы от стрѣлы, овы же от оружиа, бѣша же мертвии, аки на рати; и от грозы тоя страшныя и от возмущениа того великаго въстрясеся всь град, и нападе страх на обѣ страны. Новг. 1 лет. (Комис.), 410 (XV в.).

∆ Ах, страх! Давно бы свое хотѣние исполнилъ, да за плечми гроза. Послов. Майк., 77 (кон. XVII—XVIII вв.). Приезжал Одолище поганое в стольно-Киев град, / Со грозою со страхом со великиим. Рыбн. Песни, I, 85. Не утай, скажи, желанно наше дитятко, / Для чего же ты от нас да удаляешься, / Покидать (так!) да ты родителей желанных, / Середи грозы безсчастных на погибель. Барсов. Причит. Сев. кр., 1, 93.

Ср. Даль (ТСЖВЯ): Гроза — страх в знач. кары, наказания. Носович (Сл. белор. нареч.): Гроза — страх от угроз. Тимченко (Истор. слов.): Гроза — 1) Страх, тривога, перестрах. 2) Карність, суворість, дисципліна.

◊ Грозу — вин. пад. ед. ч.; грозою — твор. пад. ед. ч.; грозы — им. пад. мн. ч.