бѣла это:

бѣла
Бела — бѣла — зимняя шкурка белки (1):

...а поганіи сами, побѣдами нарищуще на Рускую землю, емляху дань по бѣлѣ отъ двора. 21.

...взяли есмя собѣ у Федора у Макарова дѣсять сороковъ бѣл на дѣсять лѣтъ да на три года... Кабала XIII—XIV вв. АЮБ, II, 3. ...а за кровавую рану тридцать бѣлъ, а за синюю рану пятнадцать бѣлъ. Устав, грам. 1398 г. ААЭ, I, 8. ...занялъ есми у игумена Христофора полтину да тридцять бѣлъ... а занялъ есми полтину и бѣлки до Юрьева дни. Заемная 1428—1434 гг. АЮ, 260. А давати имъ съ тѣхъ лесовъ и с поженъ оброку царю... по пятидесятъ бѣлъ на годъ, а за бѣлку по три денги... Оброчная 1551 г. АЮ, 191.

Ср. Бѣль.

1279: Пошли, госпожине, к намъ жито свое продаятъ, а мы ради купимъ; чего восхочешь: воску ли, бѣли ль, бобровъ ли, черныхъ ли кунъ, серебра ль мы ради дамы. Ипат. лет., 879 (XV в.). У Вельютовых 2 куници. У Воземута 2 куници. У Филипа 2 куници. У Наместа 2 бели. Берест. грам.-I, 25 (XIV — нач. XV в.).

◊ Бѣлѣ — дат. пад. ед. ч.
----- Дополнения -----
Ср. Виноградова (О методе, с. 98): «...слово бѣла употребляется (в «Сл. о п. Иг.», — В. В.) в значении „зимняя шкурка белки“ с элементом собирательности. Зимняя шкурка бѣлы (белки) в Древней Руси имела, очевидно, обменную стоимость. ...Из синонимов бѣла, вѣкша, вѣверица в „Слове“ предпочитается первый, так как он обозначал преимущественно шкурку зимней белки, которая ценилась дороже; вѣверица и вѣкша могли обозначать также шкурку летней рыжей белки. Таким образом, был выбран наиболее точный синоним. Слово бѣлка (бѣлъка) фиксируется в древнерусской письменности лишь с начала XIV в. Поэтому в „Слово о полку Игореве“ оно попасть не могло».

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "бѣла" в других словарях:

  • бѣла — БѢЛ|А (24), Ы с. 1.Шкурка белки: им(а)ху по бѣлѣ и вѣверицѣ ѡ(т) дыма. ЛЛ 1377, 7 (859); на за˫аце •д• беле. на лавре. •в• лососи. на олферьѥ •ѳ• лососе ГрБ № 92, 40 60 XIV; ɤ филипа •в҃• кɤници. ɤ намѣста •в҃• бѣли. ɤ жидили. кɤница. ГрБ № 2, 80 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Біла — іменник жіночого роду річка в Європейській Росії …   Орфографічний словник української мови

  • бұла — сын. Дөнен шыққанша енесіне емізіп, мәпелеп қолда өсірген жылқы. Ене сүтіне бөгіп жердің отын жеген мұндай жылқы бұла болып өседі, яғни еркін жетіліп толысады. Көбінесе жауға мінетін, бәйгеге қосатын жылқыны бұла етіп өсіреді. Сондай ақ қазақ еш… …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • бұлаң — зат. жерг. Кемелердің керуен жасап тізіліп тұруы. Теңізшілер балықтарын өткізіп б ұ л а ң ғ а тұрған кезде, оқта текте ел жайынан, майдан жайынан хабар айтады (Ә. Сараев, Тосқауыл, 66). Бұлаң құйрық. Құйрығы бұлаңдаған тез жүріс. Атқа қонған төрт …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Біла — Sp Bilà Ap Біла/Bila L u. ŠR Ukrainoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • бұлақ — зат. мед. Құлақ ішінің қабынуынан болатын созылмалы іріңді ауру …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • бұлақ — (Шығ.Қаз.; Күрш.) будақ. Түтін б ұ л а қ т а п шығып жатыр (Шығ.Қаз., Күрш.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • біла хата — (білокурна хата) Житлова селянська будівля з піччю і димарем над дахом. Багато Б. х. здіймалося на підклітах, приміщення освітлювалися красними (лутковими) вікнами …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • Біла Церква — власна назва місто в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • Білаївка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

Книги

  • Біла принцеса, Філіппа Ґреґорі. Англія. Йорки зазнали поразки у війні Білої та Червоної троянди – трон посів Генрих Тюдор. Щоб об’єднати країну, він має одружитися з Єлизаветою Йоркською – принцесою з роду запеклих ворогів.… Подробнее  Купить за 126 руб электронная книга
  • Біла гарячка, Яцек Гуго-Бадер. От издателя:«Біла гарячка» - репортажі зі світу соціальних низів колишнього Совєтського Союзу. Автор мандрує Москвою, азійською частиною Росії, Донбасом, Кримом, Придністров’ям, пірнаючи на… Подробнее  Купить за 83 грн (только Украина)
  • Біла, Синя та інші, Тетяна Щербаченко. Серія: Історії для малят Хороша мурнявська книжечка. Легка й грайлива. Проте змусить замислися і дорослих, і дітей. Не лише про те, що є у пташок: ноги чи лапки; скільки лапок у павучків,… Подробнее  Купить за 83 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «бѣла» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»