глаголати это:

глаголати
Глаголатиобразно (о знаменах) — шуметь на ветру или перен. — сигнализировать (1

): ...земля тутнетъ, рѣкы мутно текуть, пороси поля прикрываютъ; стязи глаголютъ: Половци идуть от Дона, и отъ моря, и отъ всѣхъ странъ, Рускыя плъкы оступиша. 12—13.

1. Говорить.

И глаголааху: Не сь ли есть Исусъ сынъ Иосифовъ, ему же мы знаемъ отьца и матере, како убо сь глаголеть, яко съ небесе сънидохъ. Остр. ев., 20 (1056—1057 гг.). Сему ся сбыти, како аще въ кровѣ явиться ласица, ли змия, ли муха, ли излияся масло древяное, ли медъ, ли вино, ли прахъ, ли троскътание будеть въ древѣ ли ино что, глаголют, се проповѣдаетъ. Хрон. Амарт., 70 (XIII—XIV вв. ← XI в.). Олумпии же лютъ отвѣтъ нача глаголати. И по нем вси смьртию осудиша уноши. Флав. Полон. Иерус., 223 (XVI в. ← нач. XII в.). 912: Олег же посмѣася и укори кудесника, река: „То ти неправо глаголють волъсви, но все то льжа есть: конь умерлъ есть, а я живъ“. Пов. врем. лет (Радз.), 29—30 (XV в. ← нач. XII в.). Глаголаху бо гражане: „Камо грядеть?“ Друзии глаголаху: „Ни убо нъ почиваеть“. Муч. св. Ирины, 118 (XII в.). И выиде же кормилица и нача ему глаголати: „О свѣте, свѣтозарное солнце, младый юноша“. Девг. Д. (Тихон.), 165 (XVIII в. ← XII—XIII вв.). ...и жены болярскыя мужеи своихъ и осподаревъ остали, глаголюще к себѣ: „Уже, сестрици наши, мужеи наших в животѣ нѣту“. Задон. К-Б, 235 (кон. XV в. ← XIV в.).

∆ От избытка сердца уста глаголют. Послов. Майк., 92 (кон. XVII—XVIII в.). Глаголет красна девица Дунаюшку: / Дунай-Дунаюшко, Дунай сын Иванович! Онеж. былины Гильф., II, 696.
Ср. Добровольский (Смол. обл. слов.): Глаголить: ни глаголь — не говори, молчи. Покров. и Яцен. (2 Допол. к Опыту): Глаголить — говорить. Гринченко (Сл. укр. мови): Глаголити — разговаривать. іли, пили, глаголіли. Носович (Сл. белор. нареч.): Глаголаць — громко, резко говорить, горланить.
|| Перен. поучать, повествовать.

Егда чьтеши книгы, не тъштися бързо иштисти до другыя главизны, нъ поразумѣи, чьто глаголють книгы и словеса та. Изб. Св. 1076 г., 1.

2. Наговаривать, клеветать на кого-л.

И аште есть женѣ дрьзновение на тя глаголати, отъсѣци отъ плъти своея. Изб. Св. 1076 г., 181. Приидоша до 50 силнѣиших къ цесареви, молящеся, да имъ дасть своего властелина. И на своего цесаря хулу глаголаху. Флав. Полон. Иерус., 247 (XVI в. ← нач. XII в.). 1156: Тои же весне прѣставися архепископъ (так!) Нифонтъ... и много глаголаху на нь, нъ себе на грѣхъ. Новг. 1 лет., 29 (XIII в.). Родители и чада, другъ на друга глаголюще, да не прияти будуть (свидетелями, — В. В.). Кн. законн., 90 (XV в. ← XII—XIII вв.).

3. Называть, именовать.

1238: В то лѣто придоша иноплеменьници, глаголемии татарове, на землю Рязаньскую. Новг. 1 лет., 74 (XIV в.).

|| Упоминать, перечислять.

И растуть имъ смоковница и масличие, акы лѣсъ. ...Не токмо бо растуть в нѣи овощи, иже глаголахом, но и хранятся. Флав. Полон. Иерус., 317 (XV в. ← нач. XII в.).

◊ Глаголютъ — 3-е л. мн. ч. наст. вр.
----- Дополнения -----
Ср. Козырев (Словарный состав «Сл. о п. Иг.», с. 96): «Переносное употребление слова глаго́лить, обнаруженное в современных брянских говорах (например: «Сароки дож глаголють», «Ластушка къла дому ръзляталъсь, ти бяду глаголить, ти што»), не только указывает на возможность существования в древнерусском языке необычного словосочетания стязи глаголютъ, но и позволяет уточнить его значение: ‘стяги вещают, предупреждают’».

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "глаголати" в других словарях:

  • глаголати —    и ГЛАГОЛАТЬ, лю, лешь, несов., перех. (книжн.).    Говорить.    ► Угости его, вещаю, почти его и возвратившися возможет он паче и паче глаголати нельстиво. // Радищев. Путешествие из Петербурга в Москву //    ГЛАГОЛАНИЕ …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • глаголати — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  глаг. говорить, сказывать.    … …   Словарь церковнославянского языка

  • Глаголати — говорить …   Краткий церковнославянский словарь

  • глаголати —  (да) говоря; (да) разказвам …   Църковнославянски речник

  • мало — (4) 1. В небольшом количестве, объеме, степени; немного. И вьрхъ храмины, аще и мало отъ покрова съпадеть, вься храмина низъпадеть ся. Изб. Св. 1076 г., 251 об. Блаженыи же отвѣща ему (церковному строителю): Излѣи вьсе человѣку сему, и нами богъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • мысль — (5) 1. Воображение, творческое воспроизведение, представление: Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы. 2 3. Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • рать — (2) 1. Битва, бой, сражение: То было въ ты рати и въ ты плъкы, а сицеи рати не слышано! Съ зараніа до вечера, съ вечера до свѣта летятъ стрѣлы каленыя, гримлютъ сабли о шеломы. 17. Сь убо благовѣрныи Борисъ ... въ ратьхъ хъбъръ (так!), въ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • слово — (3) 1. Высказывание; то, что сказано: Тогда великыи Святъславъ изрони злато слово слезами смѣшено, и рече: О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! 26. Отъвѣщашя ему июдеи: „Мы законъ имаамъ и по закону нашему дължънъ есть умрѣти, яко сынъ божии творить …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • слышати — Слышать слышати (4) 1. Воспринимать слухом что л.: Ступаетъ (Олег) въ златъ стремень въ градѣ Тьмутороканѣ. Тои же звонъ слыша давныи великыи Ярославь. 15. Тому въ Полотьскѣ позвониша заутренюю рано у святыя Софеи въ колоколы: а онъ (Всеслав) въ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Анафема — (греч. αναθεμα отлучение от ανατιθημι откладывать, отставить назад) формула отречения от церкви, произносимая в первый сборный воскресный день Великого Поста. А. произносится лицам, сомневающимся в Символе Веры: отрицающим бытие Божие и… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»