бѣжати это:

бѣжати
Бежать — бѣжати (2)
1. Быстро нестись, устремляясь куда-н.:

Не буря соколы занесе чресъ поля широкая — галици стады бѣжать къ Дону Великому. 6—7. Гзакъ бѣжитъ сѣрымъ влъкомъ, Кончакъ ему слѣдъ править къ Дону Великому. 11.

1097: Алтунопа же пригна къ 1-му заступу, и стрѣливше побѣгнуша предъ угры, угри же погнаша по них. Яко бѣжаще минуша Боняка, и Бонякъ погнаше сѣка в тылъ, а Алтунопа възвратяшеться вспять... Пов. врем. лет, 179 (1377 г. ← нач. XII в.). По малѣ же времяни видѣвше отець его (Девгения) изъ острову бѣгуща изъ густова лѣсу лютыи звѣрь... отець же его рекоша: Чадо мое милое, Девгений... на тя бѣжитъ и хощетъ тя поглотить. Девг. Д., 159 (XVIII в. ← XII—XIII вв.).

∆ Агапит свиней сидя вабит, бежат к нему сами, что мухи на мед. Послов. Сим., 76. Скорешенько бежал он (кн. Владимир) на широкий двор, / Подходит он к Соловью к разбойнику... Рыбн. Песни, I, 20. Бежит конь — иде дорожкой, подтыкается. Барсов. Причит. Сев. кр., 1, 281. То козак і лісом біжить, / А лях за кущем і лежачи дріжить... Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., II, 112. А што по мосту по калиновому / И стучиць, н грючиць, и постукиваець? / То Василечка да Григорывич. / Ен спешиць, ен бежиць да по бабушку. Шейн. Белор. сб., I, 22.
Ср. Опыт обл. слов.: Бежать — ехать. Курьер бежит. Тобол. Гринченко (Сл. укр. лови): Бігти — быстро ехать; плыть на судне. Щось біжить з дзвоником.
|| Плыть.

Въ дни в лѣто, егда царствоваста Провъ царь и Флорьянъ, бѣжащимъ гостемъ по морю Понетьскому, въ велицѣи галѣи, въ неи же бѣ душь 5 сот, ис поганьскыхъ странъ бѣжаху въ градъ Вузантьскыи ... Посм. чуд. Никол., 30 (XIV в. ← XI в.).

2. Спасаться бегством, скрываться, уходить от погони.

Ратьныи же, яко же услышаша блаженаго Бориса, идуща с вои, бѣжаша, не дерзнуша стати противъ блаженому. Ж. Бор. Глеб. (Чтен.), 12 (XIV в. ← XI в.). ...и два сына его (Симона) дѣржаше (Птолемей) оковавъ, а на трѣтьяго послав убити его, наречемаго Аркама. Бывши же вѣсти уноши, бѣжаше къ граду, уповая на люди. Флав. Полон. Иерус., 170 (XVI в. ← нач. XII в.). 971: И исполчишася русь, и бысть сѣча велика, и одолѣ Святославъ, и бѣжаша грьци. Пов. врем. лет, 50 (1377 г. ← нач. XII в.). 1141: Онъ же (Святослав) убоявъся новгородьць: чи прѣльстивъше мя имуть, и бежа отаи въ ноць. Новг. 1 лет., 26 (XIII в.). Аже холопъ бѣжить, а заповѣсть господинъ, оже слышавъ кто или зная и вѣдая, оже есть холопъ, и дасть ему хлѣба или укажеть ему путь, то платити ему за холопъ 5 гривенъ... Пр. Рус., 133 (1282 г. ← XII в.). Яко же азъ реку, тако и будеть: повелю бежати и побегутъ; повелю гнати, то гонят. Посл. Дан. Заточ., 58 (XVII в. ← XIII в.). [Он же (Флавиан) рече: вчера иже с вами быхъ всему злу началникъ, ныне же — добав. из др. спис.] Христосъ причте мя своемъ стадѣ, — си слышивше, разбоиници, убоявшеся, бѣжаша... Прол. БАН XIII в., 14. Ияковъ же, егда бѣжа на поле Арменьское, палицю же ту взя съ собою... Сказ. о Моисее, 44 (XV в.). ...и видѣ Мелхиседекъ смерть брата своего и бѣжа въ гору Фаворьскую, убоявся, да не тако же его заколеть отець... Сл. о Мельхис., 21 (XV—XVI вв.). Исповедав Чюра всю свою мысль царю: Яко да и аз буду за тобою готов бежати ис Казани к Москве же. ...Аще ли не избегну, убьен буду от Казанцев про испущение твое. Каз. ист., 81 (XVI—XVII вв. ← XVI в.).

∆ Кабалка лежит, а Ивашко бежит. Послов. Пауса, 13. Уж и мой ли вор — собака, / Поперед он всѣх бежит, / Девятеро коней держит, / На десятом сам сидит. Велик. нар. песни, I, 282.
|| Избегать, уклоняться.

Чядо... грѣха бѣжи, яко ратьника, губящего душу твою. Изб. Св. 1076 г., 9. Бѣжи, человѣче, женския красоты, яко Нои от потопа... Сл. Дан. Зат., 46 (XVIII в. ← XII в.). Бѣжимъ убо братие пианьственаго бѣса, да не поругани имъ будемъ... Панд. Ант. ВМЧ, дек. 24, 1880 (XVI в.).

◊ Бѣжитъ — 3-е л. ед. ч. наст. вр.; бѣжать — 3-е л. мн. ч. наст. вр.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "бѣжати" в других словарях:

  • бѣжати — БѢЖ|АТИ (456), ОУ, ИТЬ гл. 1.Бежать, передвигаться бегом: ѥгда же то грѩдущеѥ видѣ издалеча зосиму начатъ тещи и бѣжати в нутренюю пустыню. зосима же забы свою старость. и труды путны˫а. быстро течаше. хотѩ постигнути бѣжаше. СбЧуд XIV, 60б; горе …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • бѣжаниѥ — БѢЖАНИ|Ѥ (25), ˫А с. Действие по гл. бѣжати. 1.В 1 знач.: оузрѣхъ бра(т) моѥго. вънезапоу ставъша. и кр(с)тообразно себе въѡроужающа. таче тека прѣскочи мѣсто. и бежавъ въ своѥ мѣсто вниде. и оудивльсѩ азъ сто˫анию ѥго и зломоу бежанию. ПрЛ XIII …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • бѣгати — БѢГА|ТИ (232), Ю, ѤТЬ гл. 1.Бежать, передвигаться бегом: Римлѩнинъ же нѣкыи ѡ(т) коньникъ нарочитыи... гонѩ на кони, въсхытивъ нѣкоѥго оуношю ѡ(т) соупротивныхъ бѣгающю крѣпка тѣломь и въѡроужена, за шию имъ и преклонивъ ѥго коню бѣгающю… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • бѣдьно — (49) нар. 1.Опасно, беда: не добро ѥсть ни полезно. нъ бѣдно. и вражебно. оучимымъ избирати наставника по своѥм(о)у хотѣнию. (ἐπικίνδυνον) ПНЧ 1296, 41 об.; велми бѣдно нынѣ нѣ кающимъсѩ. даже не постигнѣть см҃рть. ПрЛ XIII, 33в; ѥще же и ѡ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • жати — I жну, жнеш, недок., перех. Зрізати біля кореня стебла хлібних та інших трав янистих рослин. II жму, жмеш, недок., розм. 1) перех. Стискати що небудь з силою. 2) перех., перен. Пригноблювати, експлуатувати кого небудь. 3) неперех., перен.… …   Український тлумачний словник

  • отъбѣжати — ОТЪБѢЖ|АТИ (32), ОУ, ИТЬ гл. 1.Убежать, отбежать: и видѣвъ аравитинъ страшна лва и ѹжашесѧ. и оставле вьльблуды и ѿбѣжа. Пр 1383, 14г; приключисѧ емѹ срѣсти серны и лань˫а. хотѧща же животна˫а издалеча ѿбѣжати. и возпи по(п) гла(с)мъ велик(ы)мь… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • побѣжати — ПОБѢЖ|АТИ1 (9*), ОУ, ИТЬ гл. 1.Побежать, направиться кудал.: ѿ посадника сидора … здѣ тировалъ нездильце вашь во пльсковѣ. търговалъ съ кѹмордою. и не доплатилъ кѹморде •к• гривенъ серебра… а ивана… въвелъ въ порѹкѹ. а иванъ в новъгородъ. и ѡнъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въбѣжати — ВЪБѢЖ|АТИ (8), ОУ, ИТЬ гл. Вбежать куда л.: пльсковичи вбѣжаша в новъгородъ. с женами и с дѣтьми. ЛН XIII XIV, 128 (1240); кн҃зь юрьи самъ оубѣжа в малѣ. и вбѣжа въ пльсковъ. Там же, 162 об. (1322); дидум же некто кр҃ть˫анъ... вниде к нѣи она же… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • оскарѣжати — ОСКАРѢЖА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Оскверняться: ѡ имени г(с)а б҃а нашего собрахомъсѧ… бл҃госто˫аннѣ и бл҃голѣпнѣ. по слѣдованию ст҃ыхъ и бл҃женыхъ нашихъ ѡц҃ь. не раздѣлѧюще помыслы. ни ѡскарѣжающе похотми. (μηδὲ ἐϑελοϑρῃσκοῦντες!) ФСт XIV/XV, 89а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отѧжати — ОТѦЖ|АТИ 2 (2*), ОУ, ИТЬ гл. Нагрузить что л. Перен.: но вы ѡтѧжасте на мѧ. словеса ваша гл҃ще суѥтенъ работа˫аи б҃у. (ἐβαρύνατε) ЛЛ 1377, 57 (1068); то же ЛИ ок. 1425, 63 (1068). ОТѦЖА|ТИ 1 (1*), Ю, ѤТЬ гл. Сделаться тяжелым: обл …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»