въшумети это:

въшумети
Въшумѣти — зашуметь (1):

Кликну, стукну земля, въшумѣ трава, вежи ся Половецкіи подвизашася. 40.

Се бо врази твои въшюмѣша, и ненавидящий тебѣ воздвигоша главу... Переясл. лет., 29 (XV в.). И възпи весь Израиль гласомь великим, и вшюмѣ земля, и услыша иноплеменници глас вопля. Библ. Генн., 1 Цар., IX, 4—6 (1499 г.). Егда море въшумить страшно, пѣняся и мутя, яко человѣкомъ издыхати токмо от чаяния и страха... Еванг. с толков., ВМЧ, окт. 4—18, 1446 (XVI в.).

Ср. Възшумѣти.

Сего ради не убоимся, внегда смущается земля и прелагаются горы въ с[е]рдца морская, възшумѣша и смутишася воды их. Библ. Генн., Псал. XLV, 3—4 (1499 г.). Того ради въ вою нашем вождь богъ есть; и священници его, иже възвучат трубами и възшумят противу вам. Там же. 2 Парал. XIII, 12. 1553: ...и повелѣ (царь) въ набаты бити... и въ трубы трубити; яко громъ великъ возшумѣ, не бѣ слышати, что глагола другъ другу. Соф. врем., II, 418 (XVII в.). Возшумѣна рѣки. Ж. Варл. Пинеж., 32 (XVI—XVII вв. ← 1589 г.). ...оттолѣ воста буря и возшумѣ вѣтрь с вихромъ... Евфр. Отраз. пис., 9 (1691 г.).

◊ Въшумѣ — 3-е л. ед. ч. аориста.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»