въстати это:

въстати
Встать — въстати (3)
1. Подняться, явиться:

...свистъ звѣринъ въста, збися дивъ, кличетъ връху древа. 9 Въстала обида въ силахъ Дажь-Божа внука. Вступила дѣвою на землю Трояню, въсплескала лебедиными крылы на синѣмъ море у Дону плещучи, убуди (упуди?) жирня времена. 19.

Въ время бо оно, рече, въстанеть Михаилъ великыи князь, пристоя надъ сыны людии твоихъ, и будеть врѣмя скорби, яка же не бысть... Хрон. Амарт., 263 (XIII—XIV вв. ← XI в.). И полающю пламеню, въста буря от сѣвера страшна и възврати огнь на римляны. Флав. Полон. Иерус., 458 (XVI в. ← нач. XII в.). 866: Тишинѣ сущи и морю укротившюся, абье буря въста с вѣтром... Пов. врем. лет, 19 (1377 г. ← нач. XII в.). 1071: Бывши бо единою скудости в Ростовьстѣй области, встаста два волъхва от Ярославля, глаголюща, яко „Вѣ свѣвѣ, кто обилье держить“. Там же, 117. ...сътрясеся олтар и въста нож от олтара, и въскочи въ руцѣ Метусаламу. Кн. Енохова, 1, 66 (XV в. ← XIII в.). Уже бо всташа силнии вѣтри с моря, прилелѣяша тучю велику на усть Нѣпра, на русскую землю. Задон. К-Б, 234 (XV в. ← XIV в.).

∆ Вдруг находит на небо туча черная, встает гроза страшная. Афан. Сказки, I, 473. А с поля, поля, да туман устае... / Метлин. Нар. южнорус. песни, 339—340. На Чорному морі не гаразд починає: / ізо дна моря сильно хвиля встає, / Судна козацькі-молодецькі на три части розбиває. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 194.
|| Перен.:

Уже бо, братіе, невеселая година въстала, уже пустыни силу прикрыла. 19.

Титъ же, вѣдаа, яко бодрота воиньскаа въстаеть болма упованиемь, и словом, и повелѣниемь, и поменениемь даръ ... собравъ вкупѣ храбреиших, искушаше я, глаголя... Флав. Полон. Иерус., 399 (XVI в. ← нач. XII в.). В сихъ печали всташа и недузи ему... Пов. врем. лет, 142 (1377 г. ← нач. XII в.). 1194: Загорѣся от Хревъкове улици оли до ручья Неревьскеи коньць... Оттоле въста зло: по вся дни загарашеся невидимо и 6 мѣстъ и боле. Новг. 1 лет., 41 (XIII в.). Въста въ Римѣ расколъ великъ... Хрон. Малалы, VII, 22 (XV в. ← XIII в.). ...и рече волховъ Валамъ: „Се востанеть зло во Египтѣ въ послѣдняя дни.“ Сказ. о Моисее, 39 (XV в.). Прьвое убо сътворена богом правда в человѣцѣ, потом же въста от неприязнена ума неправда, и начя боротися въ человѣцѣхъ неправда с правдою. Слово о правде и неправде. ВМЧ, апр. 1—8, 169 (XVI в.). Ажно отъ солнечнаго луча сиящаго въ непокрытый верхъ церковный въ кандилахъ показался лучикъ, кабы маленькой горитъ... инъ говоритъ „огнь“, а инъ говоритъ „отъ солнца лучъ“, и тако молва велика востала въ народѣ. Арс. Сух., 85 (1649—1653 гг.).

2. Встать, перейти из сидячего или лежачего положения в стоячее.

В врѣмя оно пришъдъ Иисусъ въ домъ Петровъ, видѣ тьщу его лежащу, огньмь жегому, и прикоснуся руцѣ ея, и остави ю огнь, и въста. Остр. ев., 63 (1056—1057 гг.). И скоро быкъ весь ся подвигъ, въста, и разрѣши ему узы Силевестръ и пусти ѝ... Хрон. Амарт., 338 (XIII—XIV вв. ← XI в.). ...бѣ бо (Исаакий) раслабленъ умомъ и тѣлом, яко не мощи ему обратитися на другую страну, ни въстати, ни седѣти, но лежаше на единой странѣ... Патер. Печ., 186 (XV в. ← XIII в.).

|| Встать, пробудившись от сна.

Полунощи же въпль бысть: „Се женихъ идетъ...“ Тогда въсташя вься дѣвы ты и украсишя свѣтильникы своя. Остр. ев., 85—86 (1056—1057 гг.). Мало же почивают нощью и въстаютъ на пѣние... Флав. Полон. Иерус., 253 (XVI в. ← нач. XII в.). И посемь въставъ отъ съна, рече: „Въ сласть посъпахъ мало, нъ тяжька ми есть глава“. Пов. прор. Иерем., 1—2 (XII в.). 1218: ...овогда видить человѣкъ во снѣ добро, овогда зло, и въставъ мало помнить... Ник. лет. X, 80 (XVI в.).

3. Подняться, отправиться, пуститься в путь.

Нарече мѣсто то Стратиги, и оттуду же въставъ, и прешедъ море... Хрон. Амарт., 42 (XIII—XIV вв. ← XI в.). ...и ста Иеремия, и Варухъ, и Авимелехъ... и рѣша къ нимъ: „Въставъше, възвратитеся въ Вавилонъ“. Пов. прор. Иерем., 6—7 (XII в.). 1151: А сами въсташа к Василеву, и тако исполцивше полкы своя поидоша мимо Василевъ чере (так!) Стугну... Ипат. лет., 434 (XV в.).

4. Восстать против кого-н., ополчиться на кого-н.

Съ дьрзъмь не ходи на путь, да не въстанеть на тя, тъ бо сътворить по силѣ своеи... Изб. Св. 1076 г., 174. Что убо к симъ глаголете, о Июдѣяне? ...убо разумѣете, яко не на клеврет, нъ на бога въстасте... Хрон. Амарт., 268 (XIII—XIV вв. ← XI в.). 1128: Тот бо (игумен Григорий) не вдадяше Мьстиславу въстати ратью по Ярославѣ... Ипат. лет., 291 (XV в.). 1157: Бысть котора зла въ людьхъ, и въсташа на князя Мьстислава на Гюргевиця... Новг. 1 лет., 30 (XIII в.). Въ лѣта же прѣдреченнаго Антиоха Диониса въста на Румы царь... Хрон. Малалы, VIII, 7 (XV в. ← XIII в.).

|| Перен. подняться против кого-л., чего-л.

Антипатру же, имѣющю наслѣдование беспремѣнное, и въста на нь ненависть от иудѣиска языка, всѣм вѣдущим, яко сеи устроилъ есть смьрть братома. Флав. Полон. Иерус., 225 (XVI в. ← нач. XII в.).

5. Воскреснуть.

Въ врѣмя оно явися Иисусъ ученикомъ своимъ, въставъ отъ мрътвыихъ... Остр. ев., 53 (1056—1057 гг.). И въста Варухъ, изиде из гроба. Пов. прор. Иерем., 5 (XII в.). 987: Да аще кто дѣетъ вѣруетъ, въ нашу вѣру ступить, то пакы умеръ въстанеть и не умирати ему в вѣкы. Соф. 1 лет., 63 (XV в.).

◊ Въста — 3-е л. ед. ч. аориста; въстала — прич. на -л. ед. ч. ж. р.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "въстати" в других словарях:

  • пастисѧ — ПА|СТИСѦ1 (144), ДОУСѦ, ДЕТЬСѦ гл. 1.Упасть: палъ ли сѧ ѥси. то въ||стани. блѹдъ ли ѥси сътворилъ. то покаисѧ. (ἔπεσας) СбТр XII/XIII, 188–188 об.; изнемогохъсѧ ѿ жаже и трѹда и ѹже на конци падъсѧ. лежахъ на земьли. ПрЛ 1282, 65г; на ѥстьство… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • пастися — упасть, повалиться или перен. лишиться силы, власти, могущества (1): Поганаго Кобяка изъ луку моря отъ желѣзныхъ великыхъ плъковъ Половецкыхъ, яко вихръ выторже: и падеся Кобякъ въ градѣ Кіевѣ, въ гридницѣ Святъславли. 21 22. 1. Упасть, свалиться …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • погрузити — Погрузить погрузити (1) 1. Потопить, опустить в жидкость, во что л. сыпучее: Ту Нѣмци и Венедици, ту Греци и Морава поютъ славу Святъславлю, кають князя Игоря, иже погрузи жиръ во днѣ Каялы рѣкы Половецкыя, Рускаго злата насыпаша. 22. Егда узрить …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • самъ — Сам самъ, а, о (12) 1. О лице, которое непосредственно, лично является источником действия или носителем признака. Въ оно врѣмя въниде Иисус въ Каперънаумъ, самъ и мати его, и братия его, и ученици его. Остр. ев., 8 об. (1056 1057 гг.). И… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • умь — Ум умъ, умь (5) 1. Способность мыслить: Почнемъ же, братіе, повѣсть сію отъ стараго Владимера до нынѣшняго Игоря, иже истягну умь крѣпостію своею и поостри сердца своего мужествомъ, наплънився ратнаго духа, наведе своя храбрыя плъкы на землю… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • варити — ВАР|ИТИ1 (27), Ю, ИТЬ гл. Варить: ти. ѥгда бо братии манастырѩ сего хотѩщемъ варити или хлѣбы пещи... възьметь бл҃гословление. отъ игоумена. ЖФП XII, 48г; нѣции по рожьствѣ ст҃го д҃не х҃а б҃а нашего. варѩть моукоу нѣ съ чимь. и то˫а приносѩще… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вечерѧ — ВЕЧЕР|Ѧ (98), Ѣ ( Ѧ) с. 1.Вечерний прием пищи, ужин: призъвавъ же келарѩ гл҃а ѥмоу. да приготовиши на вечерю брашьна на ˫адь кънѩзю. ЖФП XII, 53г; ныне въ критѣ на вечери прѣсто˫алъ ѥсмь кнѩзоу срачиньскомоу. ЧудН XII, 71б; ˫Ако не подобаѥть… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • видѣниѥ — ВИДѢНИ|Ѥ (474), А с. 1.Восприятие зрением, видение; обозрение, осмотр; созерцание: игранiѥ и плѩсаниѥ и гудениѥ. входѩщемъ въстати всемъ. да не осквьрнѩть имъ чювьсва. видѣниѥмь и слышаниѥмь. по оч҃кому повелѣнию. КН 1280, 513в; множицею на… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вретище — ВРЕТИЩ|Е (58), А с. 1.Грубая одежда, власяница: заоутра въстати ѥмоу. и обълкъсѩ въ врѣтище и попелъмь посыпавъсѩ. и многы сльзы принесъ. (σάκκον) КЕ XII, 281а; то же КР 1284, 386б; одежю же свою имѣ˫ааше врѣтищи двѣ острѣ. въ ѥдино же врѣтище… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въдати — ВЪДА|ТИ (645), МЬ, СТЬ гл. 1.Вручить, передать что л. из рук в руки: влстелинъ града того видѣвъ ѡтрока въ такомь съмерении и покорении соуща... вдасть же ѥмоу и ѡдежю свѣтьлоу да ходить въ неи. ЖФП XII, 30б; и сън˫а бьрнъ клобоукъ съ кнѩзѩ. и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»