хвала

Хвала (1)

1. Слава, почет (образно):

Уже снесеся хула на хвалу; уже тресну нужда на волю; уже връжеса дивь на землю. 25.

И рекъ (Тит) воем: О мужи римстии, воскую медлим приати побѣды, богу выдающу нами июдѣя? ...Аще ли прибудеть намъ помощи, то побѣда наша меньши будеть, и хвала ся умалить. Аще же мы, мали суще, побѣдим толико множство, и град возмем, кто славнѣе нас будеть? Флав. Полон. Иерус., 315 (XVI в. ← нач. XII в.). Благаа же слава творит мя (Александра) на Пръсы носити побѣды, хвалу и промышление. Вѣдаите же насъ, яко поставихомъ вамъ властеля. Александр., 70 (XV в. ← XII в.). И вьсе просто распьрѣние осрамить ся, славить же ся правѣи вѣрѣ хвала. Усп. сб., 266 в (XII—XIII вв.). Тъ бѣ роду причастьникъ, тъ печали утѣшение, сь старости жьзлъ, сь отьчьству хвала. Там же, 276 в—г. Богатъство бо и хвала сеа жизни ничтоже не имать успѣти в гордый онъ судный день. ВМЧ, нояб. 13—15, 1014 (XVI в.).

∆ А и сам же Дунаюшко що-то прироздумалсэ: / «А мне сонного-то убить на место мертваго; / А не честь моя хвала будет боhатырьская, / А не выслуга быдет молодецкая». Григор. Арх. был., III, 36. Добрые наши морозы, / Не сморозили нам рожы: / Пусьцилли вѣцьци по клѣци, / Пусьцили хвалу по сялу. Шейн. Белор. сб., I, 2, 29.

Ср. В. П. Адрианова-Перетц («Сл. о п. Иг.» и памятники рус. литературы XI—XIII веков. Л., 1968, с. 134): «По смыслу близко к „Слову“ выражение из книги пророка Осии: „По множеству их тако съгрешишя мне, славу их в бещьстие положу“ (Перетц, стр. 263); Ср. : „Сетование твое обратися на радование“ (Успенск. сб. XII в., стр. 3)».

2. Похвала, одобрение.

И аще любите любящяя вы, кая вамъ хвала есть? Ибо грѣшьници любящяя ихъ любять. Остр. ев., 91 об. (1056—1057 гг.). Въ таинѣ вьсе творити: и не на видѣние человѣкомъ творити, нъ тъкмо отъ бога хвалы и милости просити. Изб. Св. 1076 г., 107 об. И потом многы дары вда (Антипатр) властелем римскым. И пусти ихъ писати къ Ироду хвалу о собѣ. Флав. Полон. Иерус., 232—233 (XVI в. ← нач. XII в.). 1015: Оканьнии же си убийцѣ придоша къ Святополку, аки хвалу имуще, безаконьници. Пов. врем. лет, 92 (1377 г. ← нач. XII в.). Лѣпо же мужемъ и женамъ слов[у] и дѣл[у] достоиное хвалѣ похваляти и чьстити, а на хуленое поношение възложити. Пчела, 289 (XIV в. ← XIII в.).

3. Восхваление, прославление; благодарение.

Чьто трѣбуеть отъ насъ богъ [всего] блага испълненъ: хвалы ли, нъ хвалять [его] ангелы. Изб. Св. 1076 г., 13. Сии же слышавъ архиереи хвалу възда господѣви, и глаголаше къ князю добръ съвѣтъ богоугодьнъ, да бы съдѣлалъ цьркъвь прелѣпу и пречьстьну. Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 20 а (XII—XIII вв. ← XI в.). И възда славу богу, глаголя: Бесмьртныи боже, хвалу тебѣ о всемъ въздаю, царь бо еси всѣмь ты единъ въистину. Александр., 122 (XV в. ← XII в.).

|| Евхаристия, таинство причащения.

Вься въходящая въ церковь божию и священыихъ писании послушающая, не приобьщающиихъ же ся молитвѣ въкупь съ людьми или отъвращающемъся святааго причащения хвалы (ευχαριστιας) по нѣкоему бечинию, симъ отъметьномъ быти отъ церкве. Ефр. корм., 253 (XII в.).

4. Хвалебная песнь, гимн.

О чядо ...молитвы въсылаи къ богу ...и вечерьнюю и заутрьную хвалу въсылаи. Изб. Св. 1076 г., 112 об. — 113. И облечеся въ цесарскую одѣжду и внидѣ въ цьркъвь, идѣ же разноличными хвалами прославиша его людие. Флав. Полон. Иерус., 243 (XVI в. ← нач. XII в.). Заутренюю отдавше богови хвалу, и потомъ солнцю въсходящю, и узрѣвше солнце, и прославити бога. Поуч. Вл. Моном., 158 (1377 г. ← нач. XII в.).

5. Похвальба, хвастовство.

1174: Андрѣи же князь ...располѣвься гнѣвомь, такова убо слова похвална испусти, яже богови студна и мерьска хвала и гордость. Ипат. лет., 574 (XV в.). Мужи праведнии да вечеряют с тобою, и въ страсѣ господни буди хвала (καυχημα) твоя. Библ. Генн., Иисус. Сирах. IX, 21 (1499 г.).

◊ (На) хвалу — вин. пад. ед. ч.