"СОКРОВЕННОЕ СКАЗАНИЕ"

"СОКРОВЕННОЕ СКАЗАНИЕ"
("Тайная история монголов") - монг. ист. хроника. Написана в сер. 13 в., автор неизвестен. "С. с." состоит из генеалогии рода Борджигит, из к-рого происходил Чингисхан, биографии Чингисхана и сведений о правлении Угедей-хана. "С. с." - первое монг. историко-лит. произв. с использованием фольклора и ист. преданий. После падения династии Юань (1368) текст "С. с." транскрибирован иероглифами и переведен на кит. яз. Монг. оригинал до нас не дошел. В 1866 П. И. Кафаров перевел "С. с." и реконструировал его монг. текст. Последнее также сделал Э. Хениш, впервые опубликовав свой монг. текст в 1937. "С. с." переведено на многие языки. Является ценным источником по истории монголов.

Лит.: Палладий (П. Кафаров). Старинное монг. сказание о Чингисхане, "Тр. ДМ", т. 4, СПБ, 1866; Yuan-ch'ao pi-shi, Monghol un niuca tobca'an..., Bd 1-2, Lpz., 1937-39; Дамдинсурэн Ц., Монголын нууц товчоо, 2 изд., Улаанбаатар, 1957; Юань-чао би-ши (Секретная история монголов), издание текста и предисл. Б. И. Панкратова, М., 1962.

Н. П. Шастина. Москва.

Советская историческая энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия . . 1973—1982.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое ""СОКРОВЕННОЕ СКАЗАНИЕ"" в других словарях:

  • СОКРОВЕННОЕ СКАЗАНИЕ — «СОКРОВЕННОЕ СКАЗАНИЕ» («Тайная исповедь монголов», «Юаньчао Биши и Монголун ньюча топчаан»), первый из известных исторических и литературных монгольских памятников. «Сказание» долгое время не было доступно никому, кроме чингисидов (см.… …   Энциклопедический словарь

  • СОКРОВЕННОЕ СКАЗАНИЕ — ( Тайная исповедь монголов ), первый из известных исторических и литературных монгольских памятников. Возник не ранее 1240; автор неизвестен. Включает генеалогию рода Борджигат, биографию происходившего из этого рода Чингисхана, сведения о… …   Современная энциклопедия

  • СОКРОВЕННОЕ СКАЗАНИЕ — (иначе Тайная исповедь монголов ) первый из известных исторических и литературных монгольских памятников (возник не ранее 1240); содержит фрагменты древних мифов, былинного эпоса, легенды …   Большой Энциклопедический словарь

  • Сокровенное сказание — («Сокровенное сказание»,)         первый из известных исторических и литературных памятников монголов. Написан не ранее 1240, автор неизвестен. Включает генеалогию рода Борджигат, биографию происходившего из этого рода Чингисхана, сведения о… …   Большая советская энциклопедия

  • «СОКРОВЕННОЕ СКАЗАНИЕ» — (иначе — «Сокровенное сказание монголов»), первый из дошедших до нас исторических и литературных памятников монголов. Написан в 1240; автор неизвестен. Включает генеалогию рода Борджигат, биографию происходившего из этого рода Чингисхана,… …   Литературный энциклопедический словарь

  • Сокровенное сказание монголов — Страница «Сокровенного сказания монголов». В левых столбцах китайская транскрипция монгольского языка, а в правых  перевод на китайский язык и глоссарий. Китай …   Википедия

  • «Сокровенное сказание» — (иначе  «Тайная исповедь монголов»), первый из известных исторических и литературных монгольских памятников (возник не ранее 1240); содержит фрагменты древних мифов, былинного эпоса, легенды …   Энциклопедический словарь

  • Сокровенное сказание — …   Википедия

  • Юань-чао-ми-ши — Сокровенное сказание монголов (в литературе до 1930 х гг. часто Юань чао би ши или Юань чао ми ши  китайский перевод монгольского названия Mongγol un Niγuča Tobčiyan)  наиболее древний монгольский литературный и историографический памятник,… …   Википедия

  • Юань-чао би-ши — Сокровенное сказание монголов (в литературе до 1930 х гг. часто Юань чао би ши или Юань чао ми ши  китайский перевод монгольского названия Mongγol un Niγuča Tobčiyan)  наиболее древний монгольский литературный и историографический памятник,… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»