САБЛУКОВ

1

.

Гордий Семенович (1804 - 29.I.1880) - рус. востоковед-арабист; миссионер. Род. на Архангельском заводе близ Уфы в семье священника. Окончил Оренбургскую духовную семинарию (1826) и Моск. духовную академию (1830). В 1830-49 преподавал гражд. историю и вост. языки в Саратовской духовной семинарии, где в 1843-45 был учителем Н. Г. Чернышевского. В 1849-62 - преподаватель вост. и классич. языков и "ученый полемист с мусульманством" в Казанской духовной академии. Написал ряд нумизматич., ист.-археологич. и этнографич. работ, связанных с изучением истории Поволжья, кипчаков и Золотой Орды. Автор первого печатного рус. перевода Корана с араб. яз. (Каз., 1878, 1894, 1907) и "Приложений к переводу Корана" (Каз., 1879; 2 изд., Каз., 1898), содержащих аннотированные, систематич. указатели к Корану. Изложение роли Корана в быту, применение в богослужении и др. даны С. в кн. "Сведения о Коране, законоположительной книге мухаммеданского вероучения" (Каз., 1884).

Лит.: Крачковский И. Ю., Чернышевский и ориенталист Г. С. Саблуков, Избр. соч., т. 1, М.-Л., 1955; его же, Очерки по истории рус. арабистики, там же, т. 5, М.-Л., 1958, с. 127-29.

П. А. Грязневич. Ленинград.

2

.

Николай Александрович (1.I.1776 - 20.VI.1848) - рус. воен. деятель, ген.-майор (1801). Незадолго до смерти, в отставке, живя в Англии, написал мемуары, в к-рых, как непосредств. свидетель событий придворной жизни кон. 18 в., дал яркий рассказ о правлении Павла I, о борьбе фаворитов и группировок при его дворе, о гибели Павла I в результате дворцового заговора. В отличие от др. мемуаристов, С. стремился к объективному освещению событий. Мемуары С. впервые изданы в Англии (1865) и Франции (1866), 1-е рус. издание-перевод (неполн.) - в журн. "Рус. архив" (1869), наиболее полное - в сб. "Цареубийство 11 марта 1801 года. Записки участников и современников", СПБ, 1907.

Лит.: Модзалевский В. Л., Саблуков Н. A., РБС, (т. 18), СПБ, 1904.