"Все истинно"

("Генрих VIII") (All is True (Henry VIII))

Пьеса впервые опубликована в Первом фолио (1623). По общему, но не единодушному, мнению, она была написана Шекспиром в соавторстве с Джоном Флетчером. Объективных доказательств тому нет. Во время одной из первых постановок пьесы, 29 июня 1613 г., сгорел театр "Глобус". Это событие описано в письме сэра Генри Уотгона, который называет пьесу "Все истинно". В его описаниях, так же как и в описаниях других авторов того времени, пьеса фигурирует именно под таким названием. Вероятно, название "Генрих VIII" обязано своим появлением составителям Первого фолио. Основным источником пьесы являются "Хроники" Холиншеда, а также "Союз двух благородных и прославленных родов Ланкастеров и Йорков" Холла. Второе представление пьесы, о котором сохранились сведения, состоялось 29 июля 1628 г. в восстановленном после пожара театре "Глобус". Пьеса была сыграна по велению герцога Бекингема, который, однако, покинул зал в тот момент, когда театрального Бекингема отправляли на казнь.

В эпоху Реставрации в роли короля выступал Томас Беттертон, отказавшийся от этой роли лишь за год до смерти - в 1709 г. Пьеса часто возобновлялась в XVIII в. Спектакль театра "Друри-Лейн" (1727), приуроченный к коронации Георга II, сопровождался тщательно продуманной процессией, впоследствии многократно повторявшейся. В 1788 г. Джон Филип Кембл возобновил пьесу в "Друри-Лейн" с участием Сары Сиддонс, блистательно исполнившей роль королевы Екатерины и игравшей ее вплоть до 1816 г. Сам Кембл часто выступал в роли Булей, которую позднее играли У.Ч.Макриди, Сэмюэл Фелпс, а в 1855 г. и Чарльз Кин в собственной постановке в театре Ее Высочества. В этом спектакле была задействована настоящая баржа и искусно воссоздана панорама Лондона. Генри Ирвинг играл Вулси в спектакле 1892 г. с Эллен Терри в роли Екатерины.

В XIX в. пьеса шла с большими сокращениями, которые в основном касались двух последних актов. Бирбом Три сыграл Вулси в 1910 г., и впоследствии этот персонаж уже не занимал центральное место в действии. Сибил Торндайк замечательно играла Екатерину в театре "Ампир" в 1925 г. Тайрон Татри поставил пьесу в "Сэдлерс-Уэллс" в 1933 г. с Чарльзом Лоутоном (Charles Laughton) в роли Генриха, в 1949 г. - в Стратфорде-на-Эйвоне с Энтони Куэйлом, а в 1951 г. - в театре "Олд-Вик" в честь коронации Елизаветы II. В спектакле театра "Олд-Вик", поставленном Майклом Бентхоллом в 1958 г., Джон "Тилгуд играл Вулси, а Эдит Эванс - Екатерину. Еще две стратфордские постановки - 1969 г. (режиссер Тревор Нанн, Дональд Синден в роли Генриха, Пегги Эшкрофт - Екатерина) и 1983 г. (режиссер Говард Дэвис) - испытали влияние театральных методов Брехта. Отметим также пышную стилизаторскую постановку Иэна Джаджа (Ian Judge, Чичестер, 1991) и впечатляющее возобновление пьесы в режиссуре Грега Дорэна в театре "Лебедь", Стратфорд-на-Эйвоне (1996).

"Все истинно", несомненно, не самая популярная пьеса Шекспира, однако многогранные персонажи, позволяющие исполнителям реализовать свои актерские способности, и большой зрелищный потенциал завоевали ей прочное место в репертуарах многих театров.