(Signal of distress) — сигналы бедствия (см.) и сигналы, производимые при падении человека за борт (см. "Человек за бортом").
Самойлов К. И. Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941
EdwART. Толковый Военно-морской Словарь, 2010
.
неадекватная реакция оператора на аварийные сигналы — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN poor alarm management … Справочник технического переводчика
сборные аварийные сигналы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN common alarms … Справочник технического переводчика
управление аварийными сигналами — [Интент] Переход от аналоговых систем к цифровым привел к широкому, иногда бесконтрольному использованию аварийных сигналов. Текущая программа снижения количества нежелательных аварийных сигналов, контроля, определения приоритетности и… … Справочник технического переводчика
управление аварийными сигналами — [Интент] Переход от аналоговых систем к цифровым привел к широкому, иногда бесконтрольному использованию аварийных сигналов. Текущая программа снижения количества нежелательных аварийных сигналов, контроля, определения приоритетности и… … Справочник технического переводчика
Сигнализация внутрикабинная — система средств сигнализации, используемых для оповещения членов экипажа летательного аппарата о приближении или достижении ограничении (максимально допустимых значений параметров), о режимах работы систем и агрегатов летательного аппарата, об их … Энциклопедия техники
сигнализация внутрикабинная — сигнализация внутрикабинная — система средств сигнализации, используемых для оповещения членов экипажа летательного аппарата о приближении или достижении ограничений (максимально допустимых значений параметров), о режимах работы систем и… … Энциклопедия «Авиация»
сигнализация внутрикабинная — сигнализация внутрикабинная — система средств сигнализации, используемых для оповещения членов экипажа летательного аппарата о приближении или достижении ограничений (максимально допустимых значений параметров), о режимах работы систем и… … Энциклопедия «Авиация»
аварийный сигнал (в автоматизированных системах) — аварийный сигнал аварийная сигнализация Оповещение оператора о наступлении определенного события, связанного с нарушением или угрозой нарушения регламентного течения технологического процесса. [http://kazanets.narod.ru/AlarmsArchive.htm]… … Справочник технического переводчика
аварийный сигнал (в автоматизированных системах) — аварийный сигнал аварийная сигнализация Оповещение оператора о наступлении определенного события, связанного с нарушением или угрозой нарушения регламентного течения технологического процесса. [http://kazanets.narod.ru/AlarmsArchive.htm]… … Справочник технического переводчика
журнал аварийных сигналов — Список аварийных сигналов, отсортированный в хронологическом порядке. [http://kazanets.narod.ru/AlarmsArchive.htm] Как же архивируются аварийные сигналы? Все описанные выше аварийные сигналы и оповещения регистрируются в специальном архиве сразу… … Справочник технического переводчика
