киповая планка — Деталь швартовного устройства, предназначенная для обеспечения свободной проводки и изменения направления швартовного каната при его выборке или травлении. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN fairlead DE Klampe FR… … Справочник технического переводчика
Киповая планка — 93. Киповая планка D. Klampe E. Fairlead F. Chaumard Деталь швартовного устройства, предназначенная для обеспечения свободной проводки и изменения направления швартовного каната при его выборке или травлении Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
киповая планка с горизонтальным и вертикальными роульсами — Киповая планка, имеющая закрепленные на корпусе два вертикальных и один горизонтальный роульсы, позволяющие изменять направление швартовного каната в вертикальной и горизонтальной плоскостях при выборке или травлении его под нагрузкой. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
киповая планка с наметкой — Киповая планка, имеющая закрепленную на корпусе наметку, закрывающую прорезь и удерживающую швартовный канат в вертикальной и горизонтальных плоскостях. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN mooring fairlead DE… … Справочник технического переводчика
киповая планка с наметкой и роульсами — Киповая планка, имеющая закрепленные на корпусе наметку и вертикальные роульсы, позволяющие изменять направление швартовного каната в горизонтальной плоскости при выборке или травлении его под нагрузкой. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные… … Справочник технического переводчика
Киповая планка с наметкой — 96. Киповая планка с наметкой D. Geschlossene Klampe E. Mooring fairlead F. Chaumard à bâti Киповая планка, имеющая закрепленную на корпусе наметку, закрывающую прорезь и удерживающую швартовный канат в вертикальной и горизонтальных плоскостях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Киповая планка с горизонтальным и вертикальными роульсами — 98. Киповая планка с горизонтальным и вертикальными роульсами D. Klampe mit horizontalen und verticalen Rollen E. Fairlead with horizontal and vertical rollers Киповая планка, имеющая закрепленные на корпусе два вертикальных и один горизонтальный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Киповая планка с наметкой и роульсами — 97. Киповая планка с наметкой и роульсами D. Geschlossene Rollenklampe E. Roller fairlead F. Chaumard à rouleaux Киповая планка, имеющая закрепленные на корпусе наметку и вертикальные роульсы, позволяющие изменять направление швартовного каната в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КИПОВАЯ ПЛАНКА — (от англ. keep охранять) приспособление для пропуска и направления судовых швартовных тросов. К. п. устанавливают у борта судна, их часто снабжают роликами (роульсами) для снижения трения троса … Большой энциклопедический политехнический словарь
киповая планка — к иповая пл анка (мор.) … Русский орфографический словарь
