Кутуньо

Кутуньо, Тото

Тото Кутуньо Toto Cutugno
Полное имя	Salvatore Cutugno
Дата рождения	7 июля 1943(1943-07-07) (66 лет)
Место рождения	Фосдиново, провинция Масса-Каррара, регион Тоскана
Страна	Италия
Профессии	композитор, исполнитель
Коллективы	«Albatros»
Сотрудничество	А. Челентано, Д. Дассен
www.totocutugno.it

То́то Куту́ньо (итал. Toto Cutugno, полное имя — Сальваторе Кутуньо, Salvatore Cutugno; род. 7 июля 1943) — итальянский композитор, эстрадный певец.

Биография

Юность и начало карьеры (1943—1974)

Сальваторе Кутуньо родился 7 июля 1943^[1] в тосканском городе Фосдиново. Спустя несколько месяцев его семья переезжает в Специю, где отец Тото (так звали Сальваторе в детстве — отсюда сценический псевдоним. Реально -Toto - сокращенная форма имени Salvatore) служил военным моряком. С самого детства мальчик проявлял предрасположенность к музыке: вслед за отцом, который превосходно играл на трубе, освоил этот инструмент; позже самостоятельно овладел игрой на ударных и аккордеоне. В 13 лет Тото занял третье место на региональном музыкальном конкурсе.

До 19 лет Кутуньо играет на ударных в местных музыкальных группах, пока не отправляется в шестимесячное турне по Финляндии в составе ансамбля маэстро Манусарди. Вернувшись в Италию, Сальваторе организует собственную группу «Toto e Tati», с которой начинает успешно гастролировать по Италии. В то же время, начинает сам сочинять музыку.

Успех

Джо Дассен

В начале 1975 года Кутуньо начинает выступать с группой «Albatros», пишет вместе с поэтом Вито Паллавичини песни Oasis, Uomo dove vai, Africa. В том же году художественный руководитель популярного французского певца Джо Дассена Жак Пле замечает тандем Кутуньо — Паллавичини. Постоянные авторы текстов Дассена Клод Лёмель и Пьер Деланое́ пишут на мелодии Тото Кутуньо французские тексты. Так появляются знаменитые Et si tu n`éxistais pas, Salut и французский поп-хит лета 1975 года L`été Indien.

За 3 последующих года Кутуньо напишет для Джо Дассена ещё 6 песен, в том числе рекордно длинную (продолжительность — 12 мин) композицию Le jardin du Luxembourg.

«Albatros»

В 1976 году Тото впервые участвует в фестивале Сан-Ремо с песней Volo AZ 504^[2] в составе группы «Albatros» и занимает третье место в общем зачете. В том же году Кутуньо с большим успехом выступает на Festivalbar с песней Nel cuore, nei sensi. Французский вариант этой песни — «Voici les clés» — в исполнении Жерара Ленорма́на занимает ведущие строчки хит-парадов во Франции.

Годом позже «Albatros» вновь выступает на сцене театра «Аристон» на очередном Сан-Ремо. Песня Gran Premio занимает пятое место. Сразу после фестиваля группа распадается.

Сольная карьера

В 1980 году певец выигрывает конкурс в Сан-Ремо с песней Solo noi. Спустя несколько недель после победы в Сан-Ремо Тото занимает первое место на международном фестивале легкой музыки в Токио с песней Francesca non sa.

В 1983 году Тото Кутуньо участвует в фестивале в Сан-Ремо с песней L'italiano, которая по сегодняшний день остается "визитной карточкой" артиста. Официально песня занимает 5-е место, однако по результатам "народного" голосования Totip L'italiano выигрывает конкурс.

В 1984 году Тото занимает в Сан-Ремо 2-е место с песней Serenata, а еще через год на том же фестивале песня Тото Кутуньо Noi ragazzi di oggi в исполнении 14-летнего мексиканца Луиса Мигеля снова завоевывает 2-е место.

В 1986 году Тото Кутуньо представляет в Сан-Ремо песню Azzurra malinconia, которая занимает 4-е место. В 1987 песня Figli в исполнении Кутуньо завоевывает 2-е место. Кроме того, в конкурсе участвуют еще 3 его песни: Io amo (Fausto Leali), Il sognatore (Peppino Di Capri) e Canzone d'amore (Ricchi e Poveri). Песни занимают соответственно 4-е, 5-е и 7-е места. В этом же году Тото становится ведущим популярной воскресной программы итальянского телевидения Domenica In.

В последующие три года Тото Кутуньо снова с большим успехом выступает на фестивале в Сан-Ремо: песни Emozioni (1988), Le mamme (1989) и Gli amori (1990) занимают 2-е место. Апогеем становится 1990-й год, когда английскую версию песни Gli amori - Good love gone bad на фестивале исполняет легенда мировой музыки - американский певец Рэй Чарльз.

В 1990 году Тото Кутуньо выигрывает конкурс «Евровидение» в Загребе с песней Insieme: 1992. В результате Италия получила право на проведение «Евровидения» в 1991 году. Ведущими конкурса «Евровидение-1991», проходившего в Риме, были два единственных представителя Италии, выигрывавших конкурс «Евровидение» – Тото Кутуньо и Джильола Чинкветти, победительница конкурса 1964 года.

После пятилетнего перерыва, в 1995 году Кутуньо возвращается в Сан-Ремо с песней Voglio andare a vivere in campagna, и в том же году выпускает одноименный альбом. В 1997 году участвует в фестивале с песней Faccia pulita.

C 1998 по 2000 год Тото Кутуньо ведет на итальянском телевидении программу I fatti vostri, а также продолжает с неизменным успехом гастролировать в разных странах.

В 2002 году артист выпускает альбом Il treno va, который пользуется большой популярностью во Франции. В 2005 году на фестивале в Сан-Ремо песня Come noi nessuno al mondo в исполнении дуэта Тото Кутуньо - Аннализа Минетти завоевывает 2-е место. В 2008 году Тото Кутуньо снова принимает участие в фестивале. Его песня Un falco chiuso in gabbia занимает 4-е место.

Весной 2009 года Тото Кутуньо отказывается от концертов в России из-за обострения тяжелой болезни и проходит курс химиотерапии ^[3].

В ноябре 2009 года, певец приезжает в Москву, для того, чтобы выступить в шоу "Легенды Ретро FM 2009"^[4].

Сейчас Тото дает концерты во многих странах мира, занимается написанием новых песен.

Дискография исполнителя

1976 — Volo AZ 504

1979 — Voglio l`anima

1980 — Innamorata, innamorato, innamorati

1981 — La mia musica

1983 — L`italiano

1985 — Per amore o per gioco

1986 — Azzurra malinconia - Italia

1986 — Absurda melancolia - Argentina

1987 — Mediterraneo

1990 — Insieme 1992

1991 — Non e` facile essere uomini

1995 — Voglio andare a vivere in campagna

1997 — Canzoni nascoste

2002 — Il treno va

2005 — Cantando

2005 — Come noi nessuno al mondo

2008 — Un falco chiuso in gabbia

2010 — I miei Sanremo

Песни, исполнявшиеся другими исполнителями

Джо Дассен

• L`été Indien<sup>[5]</sup> (сл. P. Delanoë, C. Lemesle; муз. S. Cutugno, P. Losito),
• Et si tu n`éxistais pas^[6] (сл. P. Delanoë, C. Lemesle; муз. S. Cutugno, P. Losito),
• Salut^[7] (сл. P. Delanoë, C. Lemesle; муз. S. Cutugno, P. Losito),
• Le jardin du Luxembourg^[8] (сл. C. Lemesle, муз. S. Cutugno),
• Côté banjo, côté violon (сл. P. Delanoë, C. Lemesle; муз. S. Cutugno, J. Dassin),
• Qu`est-ce que tu fais de moi? (сл. P. Delanoë, C. Lemesle; муз. S. Cutugno),
• L`albatros^[9] (сл. C. Lemesle, муз. S. Cutugno, L. Tonet),
• Et l`amour s`en va^[10] (сл. C. Lemesle, муз. S. Cutugno),
• Il était une fois nous deux^[11] (сл. C. Lemesle, муз. S. Cutugno).

Адриано Челентано

• Amore no
• Soli
• Un’po' artista, un’po' no
• Innamorata incavolata a vita
• L’orologio
• Non e'
• Il tempo se ne va
• Se non e' amore
• Spettabile signore
• Non se ne parla nemmeno
• Manifesto
• Una parola non ci scappa mai

Мирей Матье

• Ciao, bambino, sorry

Далида́

• Monday, Tuesday
• Il faut danser reggae
• Partir ou mourir
• Captain sky
• Et la vie continuera
• Femme est la nuit
• Les clefs de l'amour

Эрвэ Вилляр

• Nous
• Venise pour l'eternite
• Reviens
• Vuelve
• Mediterraneenne

Мишель Сарду

• En chantant (сл. M. Sardou, C. Lemesle; муз. S. Cutugno),
• Musica (сл. M. Sardou, C. Lemesle; муз. S. Cutugno).

Ricchi e Poveri

• Canzone d`amore
• "Jungle beat"
• "Amare,ricominciare,no no no"
• "Good bye my love"
• "Somebody to love"
• "La stagione dell'amore"
• "L'italiano"
• "Cosi lontani"

Луис Мигель

• Noi, ragazzi di oggi
• Il cielo

Патрицио Буанне

• L'Italiano

Примечания

1. ↑ По данным официального сайта.
2. ↑ В переводе Volo AZ 504 означает «Рейс AZ 504» — регулярный пассажирский рейс по маршруту Милан— Бухарест авиакомпании Alitalia
3. ↑ http://www.zhizn.ru/article/culture/13995/ О переносе гастролей в России (2009)
4. ↑ http://thebestphotos.ru/archives/2985 Выступление в шоу "Легенды Ретро FM 2009"
5. ↑ Оригинал — «Africa» в исполнении «Albatros» (сл. S. Ward, V. Pallavicini; муз. S. Cutugno, P. Losito).
6. ↑ Оригинал — «Oasis» в исполнении «Albatros» (сл. V. Pallavicini, муз. S. Cutugno, P. Losito).
7. ↑ Оригинал — «Uomo dove vai» в исполнении «Albatros» (сл. V. Pallavicini, муз. S. Cutugno, P. Losito).
8. ↑ Оригинал — «Quindici minuti di un uomo» в исполнении «Albatros» (сл. V. Pallavicini, муз. S. Cutugno).
9. ↑ Оригинал — «Albatros» в исполнении «Albatros» (сл. V. Pallavicini, муз. S. Cutugno, L. Tonet).
10. ↑ Оригинал — «Gran Premio» в исполнении «Albatros» (сл. V. Pallavicini, муз. S. Cutugno).
11. ↑ Оригинал — «Monja, Monja» в исполнении «Albatros» (сл. V. Pallavicini, муз. S. Cutugno).

Ссылки

• Официальный сайт(итал.)
• Российский сайт(рус.)
• Тексты и переводы песен Тото Кутуньо
• Тото Кутуньо дал концерт в Кремле