Клонические войны

Клонические войны

Войны клонов (англ. Clone Wars) — военный конфликт во вселенной «Звёздных войн» между Старой Республикой и Конфедерацией Независимых Систем.

«Война клонов» впервые упоминается в IV эпизоде, её начало показано во II эпизоде, а окончание в III эпизоде. Основные события Войны клонов развиваются в действии сериалов «Войны клонов» 2003 года и «Войны клонов» 2008 года и одноимённом анимационном фильме (также 2008 года).

Перевод названия на русский язык

Встречающийся вариант перевода Клонические войны неправилен. Прилагательное клонический образовано от медицинского термина клонус (например, клонические судороги). От существительного клон правильное прилагательное клоновый.

В русской дублированной версии фильма «Звёздные войны. Эпизод II. Атака клонов» мастер Йода называет новую войну Войной клонической, однако в переводах последующих произведений от данного варианта отказались.

Ссылки



Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Клонические войны" в других словарях:

  • Клонические войны (Звёздные войны) — Клонические войны война, продолжавшаяся в течение трех лет после событий, описанных во втором эпизоде «Звездных Войн». Республика воюет с сепаратистами, используя армию клонов, которую создали для Республики жители планеты Камино. Война известна… …   Википедия

  • Войны Клонов — (англ. Clone Wars) военный конфликт во вселенной «Звёздных войн» между Старой Республикой и Конфедерацией Независимых Систем. «Война клонов» впервые упоминается в IV эпизоде, её начало показано во II эпизоде, а окончание в III эпизоде. Основные… …   Википедия

  • Войны клонов — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту …   Википедия

  • Звёздные войны. Войны клонов (телесериал — Звёздные войны. Войны клонов (телесериал, 2003) См. также Звёздные войны. Войны клонов (телесериал, 2008) и Звёздные войны. Войны клонов (фильм) Звёздные войны: Клонические Войны Star Wars: Clone Wars Жанр Рисованная анимация с элементами… …   Википедия

  • Звёздные войны: Войны клонов (мультсериал — Звёздные войны: Войны клонов (мультсериал, 2003) См. также Звёздные войны. Войны клонов (телесериал, 2008) и Звёздные войны. Войны клонов (фильм) Звёздные войны: Клонические Войны Star Wars: Clone Wars Жанр Рисованная анимация с элементами… …   Википедия

  • Клоны (Звёздные войны) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • The Clone Wars — Войны клонов (англ. Clone Wars) военный конфликт во вселенной «Звёздных войн» между Старой Республикой и Конфедерацией Независимых Систем. «Война клонов» впервые упоминается в IV эпизоде, её начало показано во II эпизоде, а окончание в III… …   Википедия

  • Список мультсериалов по наименованию — …   Википедия

  • RC-1207 — Файл:Http://images2.wikia.nocookie.net/starwars/images/thumb/4/4e/SevBossFixer.jpg/800px SevBossFixer.jpg RC 1207 aka Sev коммандос в Армии Республики во время Войн Клонов. Товарищи по команде его часто называли прозвищем «Сев», так как он был… …   Википедия

  • СУДОРОГИ — СУДОРОГИ, целый ряд двигательных расстройств, характеризующихся чрезмерной и непроизвольной иннервацией мышц, вызывающей их сокращение. С. могут наблюдаться не только в поперечнополосатых мышцах, но и в гладких, заложенных во внутренних органах и …   Большая медицинская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»