Каммуны

Камунский
Самоназвание:	неизвестно;
Страны:	Италия: южные Альпы
Вымер:	I век
Классификация
Категория:	Языки Евразии
изолированный язык, гипотетическая тирренская семья
Письменность:	модифицированный этрусский алфавит
Языковые коды
ISO 639-1:	-
ISO 639-2:	?
ISO 639-3:	?
См. также: Проект:Лингвистика

Камунский язык — исчезнувший язык, носителями которого являлось альпийское племя камуны, проживавшее в Камунской долине (ныне Брешиа, Италия). Происхождение и генетическая классификация языка неизвестны, поскольку от него остались слишком краткие памятники, в 1-2 слова.

Памятниками каммунов являются Петроглифы Валь-Камоники, отнесённые к Всемирному наследию ЮНЕСКО.

Камунский народ

Страбон указывал на то, что камуны были родственны ретам — в этом случае камунский язык относился к тирренским языкам:

Ἑξῆς δὲ τὰ πρὸς ἕω μέρη τῶν ὀρῶν καὶ τὰ ἐπιστρέφοντα πρὸς νότον Ῥαιτοὶ καὶ Ὀυινδολικοὶ κατέχουσι, συνάπτοντες Ἐλουηττίοις καὶ Βοίοις· ἐπίκεινται γὰρ τοῖς ἐκείνων πεδίοις. Οἱ μὲν οὖν Ῥαιτοὶ μέχρι τῆς Ἰταλίας καθήκουσι τῆς ὑπὲρ Οὐήρωνος καὶ Κώμου. Καὶ ὅ γε Ῥαιτικὸς οἶνος, τῶν ἐν τοῖς Ἰταλικοῖς ἐπαινουμένων οὐκ ἀπολείπεσθαι δοκῶν, ἐν ταῖς τούτων ὑπωρείαις γίνεται· διατείνουσι δὲ καὶ μέχρι τῶν χωρίων, δι' ὧν ὁ Ῥῆνος φέρεται· τούτου δ' εἰσὶ τοῦ φύλου καὶ Ληπόντιοι καὶ Καμοῦνοι. Οἱ δὲ Ὀυινδολικοὶ καὶ Νωρικοὶ τὴν ἐκτὸς παρώρειαν κατέχουσι τὸ πλέον· μετὰ Βρεύνων καὶ Γεναύνων, ἤδη τούτων Ἰλλυριῶν. Ἅπαντες δ' οὗτοι καὶ τῆς Ἰταλίας τὰ γειτονεύοντα μέρη κατέτρεχον ἀεὶ καὶ τῆς Ἐλουηττίων καὶ Σηκοανῶν καὶ Βοίων καὶ Γερμανῶν. Ἰταμώτατοι δὲ τῶν μὲν Ὀυινδολικῶν ἐξητάζοντο Λικάττιοι καὶ Κλαυτηνάτιοι καὶ Ὀυέννωνες, τῶν δὲ Ῥαιτῶν Ῥουκάντιοι καὶ Κωτουάντιοι. Страбон География IV, 6.8

Перевод:

Далее, по порядку следуют части гор, обращенные к востоку и к югу; их занимают реты и винделики, области которых примыкают к областям гельветов и бойев, ибо их территории лежат вблизи равнин этих племен. Область ретов простирается до части Италии, расположенной над Вероной и Комом (между прочим, «ретийское» вино, которое, как кажется, не уступает прославленным сортам вин италийских областей, производится у подошвы Ретийских Альп), а также доходит до местностей, по которым протекает Рен; к этому племени принадлежат лепонтии и камуны. Винделики и норики занимают большую часть внешней стороны предгорья вместе с бреунами и генаунами (последние принадлежат уже к иллирийцам). Все эти племена от времени до времени совершали набеги не только на соседние части Италии, но также на страну гельветов, секванов, бойев и германцев. Ликаттии, клаутенатии и венноны являлись самыми отважными воинами среди всех винделиков, а среди ретов — рукантии и котуантии.

Примечание: камунский язык не следует путать с камунским диалектом восточно-ломбардского языка, распространённого в Камонской долине наряду с итальянским.

Алфавит и надписи

Камунские тексты записывались вариантом этрусского письма, который иногда называют «алфавит Сондрио». Известно около 200 надписей, большинство обнаружено в Камунской долине (Val Camonica). Язык, вероятно, исчез около 1 в. до н. э. в связи с римской экспансией.

Топонимы

Местные топонимы Камунской долины и старинные слова камунского диалекта итальянского языка играют важную роль в определении слов собственно камунского языка.

Inscription in Foppe of Nadro

Топоним	Итальянский язык	Значение	Местонахождение
Còren	Corna	Скала, камень	Loc. Corna (Darfo Boario Terme)
Cùi	Covel	Пещера, укрытие под скалами	Dos Cùi (Nadro)
Fopa	Foppa	Узкое место, отверстие	Foppe (Nadro)
Luera	Lovera	Шахта	Ловере, Паиско-Ловено
Poja	Poia	Грязное место	Torrente Poia (Cedegolo), Loc. Poia (Ponte di Legno)
Ruc	Ronchi		Ronchi di Zir (Capo di Ponte)

Примечания

Литература

• Mancini, Alberto. 1980. «Le iscrizioni della Valcamonica» in Studi Urbinati di storia, filosofia e letteratura. Supplemento linguistico 2, pp. 75-166.
• Mancini, Alberto. 1991. «Iscrizioni retiche e iscrizioni camune. Due ambiti a confronto» in Quaderni del Dipartimento di Linguistica, Università degli studi di Firenze 2, pp. 77-93.
• Tibiletti Bruno, Maria Grazia. 1990. «Nuove iscrizioni camune» in Quaderni camuni 49-50, pp. 29-171.
• Tibiletti Bruno, Maria Grazia. 1992. «Gli alfabetari» in Quaderni camuni 60, pp. 309—380.