Император Готоба-ин

Готоба-ин (яп. 後鳥羽天皇 Go-Toba-tennō) (1180—1239, годы правления 1183—1198) — восемьдесят второй император Японии, японский поэт. Отец императора Дзюнтоку.

В девятнадцать лет отрёкся от престола. В 1221 году вместе в группой недовольных политикой бакуфу феодалов, предпринял попытку государственного переворота, целью которого было восстановление реальной императорской власти, но потерпел неудачу (смута годов Сёкю). Был сослан на остров Оки, где и умер.

В 1201 году приказал составить новую императорскую поэтическую антологию, которую, по его предложению, назвали «Синкокинвакасю» («Снова составленная Кокинсю»).^[1] Его наставником в поэтическом творчестве был Дзиэн. По его инициативе было составлено ещё несколько поэтических антологий и проведен ряд поэтических состязаний. Славился также своим музыкальным дарованием.

Литературное наследие императора состоит из нескольких поэтических сборников, в том числе домашней антологии «Готоба-ин госю»), дневника «Готоба-ин синки», поэтического трактата «Секреты экс-императора Го-Тоба» («Готобаин гокудэн»)и трактата, посвящённого описанию дворцовых обычаев, «Сэдзокусэнсинхиссё»^[2].

Я жалею людей.
Я презираю людей.
Я отчаялся думать
О печалях этого мира
И в свою печаль погрузился.

^[3]

Примечания

1. ↑ Сто стихотворений ста поэтов. Старинный изборник японской поэзии VII—XIII вв. Предисловие, перевод со старояп., коммент. В. С. Сановича. — под ред. В. Н. Марковой. — 3-е изд., дополн. и переработ. — М. — СПб.: «Летний сад» — Журнал «Нева», 1998. — 288 с.
2. ↑ http://graf-mur.holm.ru/classic/classic5.htm
3. ↑ Антология «Японская литература» (пер. В. С. Сановича) в серии «Золотой фонд японской литературы», С-Пб., 1999