Иван Чонкин

Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина
Жанр:	роман-анекдот
Автор:	Владимир Войнович
Язык оригинала:	русский
Год написания:	1963—2007
Публикация:	Р.: YMCA-Press, 1975. [1]

«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина» — роман-анекдот Владимира Войновича.

Первая, и самая известная книга трилогии (позже получившая название «Лицо неприкосновенное»), написана в 1963—1969 годах.

Впоследствии авторский замысел развился во вторую («Претендент на престол», 1979) и третью («Перемещённое лицо», 2007) книги о Чонкине.

Сюжет

Книга первая. «Лицо неприкосновенное»

Действие первой части романа происходит в 1941-м году в СССР перед началом и в первые месяцы Великой Отечественной войны.

В небольшой деревушке Красное совершает вынужденную посадку военный самолёт У-2. Командование не имеет возможности отбуксировать самолёт и решает выставить возле него часового.

В воинской части неподалеку от Красного проходит службу рядовой Иван Чонкин. Неказистый и простодушный солдат, с внешностью далёкой от образцового воина, отбывает воинскую обязанность в хозяйственном подразделении полка, занимаясь тем, что убирает навоз. Именно его командование отряжает на пост возле самолёта в деревне Красное.

Чонкин попадает в деревню и через некоторое время начинает сожительствовать с колхозницей почтальонкой Нюрой. Вскоре он переносит пост часового в избу к Нюре. Начинается война и о Чонкине с его самолётом благополучно забывают. О нём бы и не вспомнили, если бы не случилась неприятность. Корова Нюры съела экспериментальные посадки картофеля местного самодеятельного селекционера Гладышева. Мстительный колхозник написал на Чонкина донос в районное отделение НКВД. Местные чекисты оперативно реагируют на сигнал общественности, но взять дезертира под стражу оказывается непросто. Чонкин и Нюра успешно обороняют своё маленькое хозяйство. В итоге для задержания «банды Чонкина» мобилизуется целый полк Советской Армии.

В это время, в полном соответствии с тезисом Ф. Энгельса о том, что, как человек создал труд, так и труд создал человека, высказанным им в книге «Диалектика природы», мерин по кличке Осоавиахим становится человеком, после чего работать в колхозе отказывается. Вскоре он гибнет от шальной пули, а под копытом у него находят записку: «Прошу считать меня коммунистом».

Персонажи романа

• Иван Чонкин — солдат Советской Армии, рядовой.
• Нюра — почтальонка, колхозница, сожительница Чонкина.
• Кузьма Матвеевич Гладышев — колхозный кладовщик и самодеятельный селекционер
• Афанасий Миляга — капитан НКВД, глава районного отделения НКВД
• Дрынов — генерал, командир дивизии

История создания и публикация

Замысел романа появился у Владимира Войновича ещё в 1958 году с небольшого рассказа «Вдова полковника». Постепенно обдумывая роль главного персонажа, писатель начинает работу над романом. Первая часть книги («Лицо неприкосновенное») была закончена в 1970 году. Официально напечатать роман являющийся откровенным вызовом системе не представлялось возможным. ^[2]

Роман выходит в «самиздате» и подпольно перепечатывается и распространяется в СССР. В 1960-х годах Владимир Войнович вошёл в литературную и политическую оппозицию с властями.

Выпуск в 1975 году ^[1] первой части «Жизни и необычайных приключений солдата Ивана Чонкина» отдельной публикацией на Западе (издательство YMCA-Press^[1]) стал окончательным приговором для карьеры Войновича, как члена Союза писателей СССР. В конце 1980 года Войнович был выслан в ФРГ.

Впервые публикация сокращённой версии романа в СССР была осуществлена только с началом эпохи перестройки в журнале «Юность» (1988, № 12; 1989, № 1, 2).

В 1979 году опубликована вторая часть романа: «Претендент на престол, или Дальнейшие приключения солдата Ивана Чонкина».

В 2007 году вышла третья часть «Перемещенное лицо» повествующая о послевоенной судьбе героев.

Проблематика

Главный герой романа представляет собой сочетание Иванушки-дурачка — носителя народной нравственности и здравого смысла, и бравого солдата Швейка Ярослава Гашека. Конфликт, который возник вокруг публикации романа, главным образом проистекал из парадоксальной природы произведения. Маленький нелепый человек, рядовой солдат большой войны оказывается в центре событий, которые никак не соответствуют масштабам его личности. ^[3]

…сказка, вообще фольклор, сразу приходит в голову при размышлении об образе Чонкина, […]. Вероятно, в этом залог его успеха и долгой читательской жизни. Чонкин опирается на народный архетип. А это среди прочего значит, что и его, Чонкина, можно интерпретировать, видоизменять, использовать, как того же Иванушку Дурачка или Емелю.
Пётр Вайль ^[3]

Работая над романом автор во многом опирался на фольклор и мифы, которые возникали вокруг армии и войны. Так описывает автор своего героя:

Чонкин не идиот, он обыкновенный простодушный человек, хотя немножко смахивает и на Швейка, и на Василия Тёркина, и на сказочного русского солдата, который в огне не горит и в воде не тонет, и на Тиля Уленшпигеля. Я его не задумывал, как идиота. Просто он оказывался в идиотских ситуациях, в которых нормальный человек вполне может стать идиотом. А это наши, обычные советские ситуации.
Владимир Войнович ^[4]

Даже в конце 1980-х годов, с началом эпохи перестройки, горячая дискуссия вокруг романа не угасала. Автора обвиняли в издевательстве над идеалами, очернении облика советского солдата, который выиграл войну. В 2002 году Екатеринбургская епархия резко выступила против гастрольного показа спектакля «Иван Чонкин» в постановке Алексея Кирющенко, считая образ Чонкина оскорблением самого понятия «армия» и истории. ^{[5] [6]}

Адаптации

• В конце 80-х страстно желал снять фильм по роману Эльдар Рязанов. Английские продюсеры навязывали на заглавную роль М. Барышникова, — режиссёр отказался.

• Были сняты два фильма про Ивана Чонкина:
  • «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина» / Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina (1994, реж. Иржи Менцель)
  • «Приключения солдата Ивана Чонкина» (2007 года, реж. Алексей Кирющенко).

видео — Миляга, — А.Кирющенко, Младший лейтенант Букашев, — И. Бледный: молодой лейтенан уверен что взял немецкого языка, а на самом деле…, — Отрывок из романа

• Кино- и театральными переложениями романа Войновича много лет занят Алексей Кирющенко. Студентом театрального училища, он поставил этюд по только что опубликованному в журнале «Юность» роману, а затем выпустил дипломный спекаткль в Театре на Таганке. Последние несколько лет его новый антрепризный спекаткль «Чонкин» с успехом прокатывается в разных уголках страны. В ролях: Анатолий Гущин (Чонкин), Александра Проскурина (Нюра), Яна Романченко (Нюра), Валерий Гаркалин (Миляга), Алексей Кирющенко (Бригадир Талдыкин, Миляга), Илья Бледный (Плечевой, Лейтенант НКВД Филипидзе, Младший лейтенант Букашев) ^[7]

• Cпектакль «Солдат Чонкин» в Московском театре музыки и драмы Стаса Намина. Режиссёры: Андрей Россинский, Стас Намин. В ролях: Борис Линников (Чонкин), Лидия Леликова (Нюра), Владимир Шевяков (Миляга) и др.

• «Самолёт Вани Чонкина» — Юлия Кима, муз. В.Дашкевича

видео — Юлий Ким читает своего «Чонкина», — Минск, 1994

• Режиссёр Александр Зыков, Заслуженный деятель искусств России, ставил пьесу Ю. Кима и В.Дашкевича под названием «Как солдат Иван Чонкин самолёт сторожил» неоднократно:
  • В 1996, будучи главным режиссёром Норильского Заполярного театра драмы (спектакль получил «Золотого Остапа» в 1997 году на Пятом международном фестивале сатиры и юмора в Санкт-Петербурге ^[8].) В ролях: Сергей Ребрий (Чонкин), Лариса Ребрий (Нюра), Лаврентий Сорокин и др. ^[9]
  • Став главным режиссром театра «Красный факел» в Новосибирске (премьера — 19 января 2008) ^[10]. В ролях: Олег Майборода (Чонкин), Елена Жданова (Нюра) и др.

фото

видео

• «Золотую маску» 2008 в номинации «Лучший мюзикл» получил спектакль Хабаровского краевого музыкального театра «Самолёт Вани Чонкина» (премьера — 3 марта 2007). Режиссёр: Владимир Оренов. В ролях:  — Денис Желтоухов (Чонкин), Владлен Павленко (Кузьма Матвеевич Гладышев, «Золотая маска—2008», «Лучшая мужская роль в оперете / мюзикле» — фото)

видео 1 — «Самолёт Вани Чонкина»

видео 2 — «Самолёт Вани Чонкина»

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3} См., напр.: Войнович В. Иван Чонкин и Никита Струве // Войнович В. Дело № 34840.
2. ↑ Бек, Татьяна. Владимир Войнович и его герои // Литература. 2000. № 24, июнь. С.2—3. ссылка проверена 18 марта 2009
3. ↑ ^{1 2} Радио «Свобода». Герои времени: Чонкин. — Автор и ведущий: Пётр Вайль. ссылка проверена 18 марта 2009
4. ↑ Левин, Владимир. Привет от Чонкина: Интервью с Владимиром Войновичем // Мы здесь. ссылка проверена 18 марта 2009
5. ↑ В Екатеринбургской епархии обиделись на Войновича // News.ru. 2002 22 февраля. ссылка проверена 18 марта 2009
6. ↑ «Таганку» снова оклеветали // Московский комсомолец. 2002. 26 февраля.
7. ↑ Коновалова Е. Не Гаркалиным единым // Вечерний Красноярск. 2006. 6 декабря.
8. ↑ Шебеко, Лада Двадцать лет спустя… [: гастроли Норильского Заполярного театра драмы им. Вл. Маяковского // Театральный Петербург. 2001. 1 июля.
9. ↑ Маринова, Юлия. Мать Чонкина неизвестна. Но трое признали себя его отцом [: гастрольный спекаткль во МХАТе им. Чехова ]
10. ↑ Конькова, Татьяна. Сермяжная правда Вани Чонкина: О новом спектакле театра «Красный факел» «Как Иван Чонкин самолёт сторожил» // Вечерний Новосибирск. 2008. 28 февраля.

Библиография

• Blake, Patricia. Breaking Through in Fiction // Time. 1980. Jun., 23. Monday.
• Войнович В. О моем непутёвом блудном сыне // Юность. 1990. № 1. С.76-80.
• Сарнов Б. Естественный человек в неестественных обстоятельствах // Войнович В. Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина. М.: Книжная палата, 1990. С. 523—540.
• Войнович В. Как это делалось // Искусство кино. 1989. № 8. С.128-133.
• Переяслов Н. «Чонкин и другие»: Эссе о нормах отпуска счастья в стране победившей диктатуры [: Советский тоталитарный строй в русской литературе ХХ в.: Замятин, Платонов, Войнович ] // Донбасс. 1990. № 6. С. 150—159.

Ссылки

• Книга в Библиотеке Максима Мошкова
• Обзор фильма 1994 года на сайте Алекса Экслера
• видео — «Юмор на видео»: Фрагменты инсценировок и экранизаций «Чонкина»