Иван Муратович

Иван Муратович
Портрет Ованеса Карматенянца

Ованес Карматенянц (Иван Муратович, Ян Карматенц; Ованес Караматенци годы рождения и смерти неизвестны) — армянский книгопечатник XVII века, который работал в Речи Посполитой. Родился в городе Битлис (теперь Турция). В начале XVII века поселился во Львове, где в 1616 основал первую на Украине и четвертую в мире всеармянскую типографию, которая действовала до 1619. В 1616 издал «Сагмос и Давит» («Псалтырь Давида») на армянском языке, в 1618 «Альгиш Битики» («Молитвенник») — единственную в мире печатную книгу на армяно-кипчакском языке[1], который был письменным вариантом разговорного языка армян в Крыму и на Украине. Типография Ивана Муратовича, несмотря на кратковременность существования, сыграла заметную роль в культурной жизни армянских колоний Речи Посполитой и её восточной окраины — Украины.

См. также

Примечания

  1. ↑ Видавництво Львівського братства

Литература

  • Дашкевич Я. Р. Первый армянский книгопечатник на Украине Ованес Карматенянц // Патмабанасіракан гандес: Историко-филологический журнал (Ереван), 1976, 1.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Иван Муратович" в других словарях:

  • Муратович, Иван — Портрет Ованеса Карматенянца Ованес Карматенянц (Иван Муратович, Ян Карматенц; Ованес Караматенци годы рождения и смерти неизвестны) армянский книгопечатник XVII века, который работал в Речи Посполитой. Родился в городе Битлис (теперь Турция). В… …   Википедия

  • Муратович Иван — Портрет Ованеса Карматенянца Ованес Карматенянц (Иван Муратович, Ян Карматенц; Ованес Караматенци годы рождения и смерти неизвестны) армянский книгопечатник XVII века, который работал в Речи Посполитой. Родился в городе Битлис (теперь Турция). В… …   Википедия

  • Известные львовяне — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/16 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно …   Википедия

  • Знаменитые львовяне — Структура категорий, содержащих статьи о львовянах: [−] Персоналии:Львов …   Википедия

  • Карматенянц, Ованес — …   Википедия

  • Армяно-кыпчакский язык — Самоназвание: Хыпчах тили Страны: Армения, Украина …   Википедия

  • Карматенц, Ян — Портрет Ованеса Карматенянца Ованес Карматенянц (Иван Муратович, Ян Карматенц; Ованес Караматенци годы рождения и смерти неизвестны) армянский книгопечатник XVII века, который работал в Речи Посполитой. Родился в городе Битлис (теперь Турция). В… …   Википедия

  • Карматенянц, Оганес — Портрет Ованеса Карматенянца Ованес Карматенянц (Иван Муратович, Ян Карматенц; Ованес Караматенци годы рождения и смерти неизвестны) армянский книгопечатник XVII века, который работал в Речи Посполитой. Родился в городе Битлис (теперь Турция). В… …   Википедия

  • Карматенянц Йовганнес — Портрет Ованеса Карматенянца Ованес Карматенянц (Иван Муратович, Ян Карматенц; Ованес Караматенци годы рождения и смерти неизвестны) армянский книгопечатник XVII века, который работал в Речи Посполитой. Родился в городе Битлис (теперь Турция). В… …   Википедия

  • Ованес Карматенянц — Портрет Ованеса Карматенянца Ованес Карматенянц (Иван Муратович, Ян Карматенц; Ованес Караматенци годы рождения и смерти неизвестны) армянский книгопечатник XVII века, который работал в Речи Посполитой. Родился в городе Битлис (теперь Турция). В… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»