И на камнях растут деревья

И на камнях растут деревья
Dragens fange
Жанр	приключенческий фильм
Режиссёр	Станислав Ростоцкий Кнут Андерсен
Автор сценария	Александр Александров Станислав Ростоцкий Геннадий Шумский
В главных ролях	Александр Тимошкин Петронелла Баркер
Оператор	Вячеслав Шумский
Композитор	Эгиль Монн-Иверсен
Кинокомпания	Киностудия им. М. Горького Norsk Film A/S Совинфильм
Длительность	146 мин. (СССР) 116 мин. (Норвегия)
Страна	СССР  Норвегия
Год	1985
IMDb	ID 0089322
Просмотр онлайн   Только на территории России: Смотреть на TVzavr
Выход фильма «И на камнях растут деревья» (оригинальное название — Dragens fange)

Торир и Кукша покидают фиорд. Кадр из фильма

«И на камнях растут деревья» — приключенческий фильм-легенда по мотивам повести Юрия Вронского «Необычайные приключения Кукши из Домовичей». Совместное производство Киностудии им. Горького и норвежской кинокомпании «Norsk Film A/S» при участии компании «Совинфильм». Режиссёры — Станислав Ростоцкий и Кнут Андерсен.

Главные роли в фильме исполнили Александр Тимошкин и Петронелла Баркер; одну из ролей второго плана сыграл известный советский актёр Михаил Глузский.

Фильм вышел в прокат в 1985 году, в СССР его посмотрело 19,9 млн. зрителей (18 место по итогам года).

В норвежской версии фильм называется «Dragens fange» («Пленник дракона»). В других странах фильм известен под названиями «Die Liebe des Wikingers» (Германия), «Mahtavat viikingit» (Финляндия), «Trees Grow on the Stones Too» (США), «Eirik: Corazón de Vikingo» (Испания), «W niewoli u Wikingów» (Польша).

Сюжет

Действие фильма отнесено более чем на тысячу лет назад (события в исходной книге — примерно 860 год), во времена завоевательных походов викингов. Однажды норвежские викинги, совершив набег на словенскую деревню, берут в плен юношу Кукшу. За мужество и храбрость ему даруют жизнь. Когда же в морском сражении с кораблями данов Кукша проявляет смелость и находчивость, вождь викингов Торир усыновляет его и даёт ему имя Эйнар Счастливый, в память о своём племяннике, погибшем в бою с данами.

На зимовку викинги останавливаются в селении своих земляков. Здесь в Кукшу влюбляется дочь конунга Сигню, рука которой давно обещана Сигурду, лучшему бойцу в дружине Торира. Однако её близкие желают, чтобы женихом девушки стал Кукша, тем более что чувство молодых людей оказывается взаимным. Во имя этого мать и брат девушки идут на коварство и интриги, в результате которых викинги вынуждены покинуть гостеприимный берег. С ними уходит и Кукша. Брат Сигню Харальд пытается силой удержать его. Сигню же трагически погибает от меча Сигурда…

В ролях

• Александр Тимошкин — Кукша/Эйнар
• Петронелла Баркер — Сигню (Signy)
• Тур Стокке (норв.)русск. — Торир (Torir)
• Тургейр Фоннлид (норв. Torgeir Fonnlid) — Сигурд (Sigurd)
• Юн Андресен (норв. John Jon Andresen) — Харальд (Harald)
• Лисе Фьельстад — Тюра (Tyra)
• Виктор Шульгин — Олав (Olav)
• Михаил Глузский — Левиус «Плешивый»
• Валентина Титова — мать Кукши
• Василий Кравцов — дед
• Вера Панасенкова — сестра
• Валерий Классен — Эйнар
• Татьяна Сурначёва — рабыня
• Елена Озерцова — Ингрид
• Николай Карпов — Отар
• Валерий Лысенков — Атли
• Николай Маковский — Ацур
• Андрей Ростоцкий
• Владимир Антоник
• Пер Сундерланн (норв.)русск. — Гутторм (Guttorm)
• Ольга Григорьева
• Дмитрий Матвеев
• Алексей Золотницкий

Закадровый русский текст читают Анатолий Ромашин и Нина Меньшикова.

Съёмочная группа

• Режиссёры — Станислав Ростоцкий, Кнут Андерсен (no:Knut Andersen)
• Сценаристы — Александр Александров, Станислав Ростоцкий, Геннадий Шумский
• Композитор — Эгиль Монн-Иверсен (no:Egil Monn-Iversen)
• Оператор — Вячеслав Шумский
• Художник-постановщик — Серебренников Сергей Александрович
• Художники по костюмам — Эльза Рапопорт, Людмила Строганова
• Звукорежиссёр — Игорь Строканов
• Монтаж — Валентина Миронова, Лидия Коростелёва

Примечания

Литература

• Ulla prima И на камнях растут деревья. — 2007.
• Махнач В.Л. Роман Ю.П.Вронского «Странствие Кукши за тридевять морей» // журнал «Золотой Лев». — 2007. — № 99-100.

Интересные факты

В фильме неоднократно упоминается древнее скандинавское название древнерусского государства Гардарики, откуда был родом Кукша.

Ссылки

• «И на камнях растут деревья» в каталоге фильмов Киностудии им. М. Горького
• «И на камнях растут деревья»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Повесть Юрия Вронского «Необычайные приключения Кукши из Домовичей» в библиотеке «Альдебаран»
• Повесть Юрия Вронского «Необычайные приключения Кукши из Домовичей» в библиотеке «ФанЛиб»
• Фильм на YouTube
• Галерея кадров
• Немецкий (ГДР) постер фильма
• Испанский постер фильма
• Польский постер фильма

См. также

• «Проводник»
• «Самый маленький викинг»
• «Саги о викингах»