Возвращение (фильм, 2006)

Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Возвращение.

Возвращение
Volver
Жанр	трагикомедия драма
Режиссёр	Педро Альмодовар
Продюсер	Агустин Альмодовар Эстер Гарсия
Автор сценария	Педро Альмодовар
В главных ролях	Пенелопа Крус Лола Дуэньяс Бланка Портильо Кармен Маура
Оператор	Хосе Луис Алькайне
Композитор	Альберто Иглесиас
Кинокомпания	El Deseo S.A.
Длительность	111 мин.
Страна	Испания
Год	2006
IMDb	ID 0441909
Выход фильма «Возвращение» (оригинальное название — Volver)

«Возвраще́ние» (исп. Volver) — фильм Педро Альмодовара. По словам режиссёра, это история, в которой присутствуют «бабушка, мать, дочь, призраки и танго». Фильм участвовал в конкурсной программе Каннского кинофестиваля 2006 года. Педро Альмодовар получил приз за лучший сценарий, а актрисы, участвовавшие в фильме, получили коллективную награду за актёрскую работу.

Аннотация

Педро Альмодовар продолжает одну из своих главных тем — женщины. Это история о трёх женских поколениях (бабушка, мать и дочь), представленная через призму семейных, дружеских, соседских и любовных отношений.

После своей смерти Ирене возвращается в родной город в виде призрака, чтобы сделать то, что не успела при жизни — попросить прощения. У неё есть тайна.

Она предстает перед своей младшей дочерью и внучкой. Начинает вести нормальный образ жизни: меняет прическу, готовит еду и даже устраивается на работу (помогает своей дочери — парикмахеру). Уж слишком естественно и свободно ведет себя Ирене для призрака…

Единственная, кого боится призрак-мать — свою старшую дочь — волевую Раймунду. У Раймунды, в свою очередь, также есть тайна, а с развитием сюжета появляется ещё одна. Смогут ли героини разрешить все свои проблемы и приведет ли это к счастливому концу?

Пенелопа Круc в роли Раймунды

В ролях

Актёр	Роль
Пенелопа Крус	Раймунда Раймунда
Кармен Маура	Ирен мать Ирен
Лола Дуэньяс	Соледад сестра Соледад
Бланка Портильо	Агустина подруга Агустина
Йохана Кобо	Паула дочь Паула
Чус Лампреаве	Паула тётя Паула
Мария Изабель Диаз	Регина соседка Регина
Нюс Санс	Инес соседка Инес
Антонио де ла Торре	Пако муж Пако
Карлос Бланко	Эмилио владелец ресторана Эмилио
Леандро Ривера	ассистент продюсера

Награды и номинации

• На Каннском кинофестивале 2006 года фильм получил награды в категориях «Лучший сценарий» и «Лучшая актриса», причем последняя была присуждена сразу шести актрисам, снявшимся в фильме — Пенелопе Крус, Лоле Дуэньяс, Кармен Мауре, Бланке Портильо, Йоане Кобо и Чус Лампреаве.
• В 2006 году фильм получил награду ФИПРЕССИ в категории «Фильм года» на международном Сан-Себастьянском кинофестивале.
• Был представлен на кинофестивале в Торонто в 2006 году.
• По итогам 2006 года номинирован на кинопремию Гойя в 14 категориях, в том числе «Лучший фильм», «Лучший режиссёр», «Лучшая женская роль», «Лучший оригинальный сценарий» и 3 номинации в категории «Лучшая женская роль второго плана».

Интересные факты

• Volver — (с исп. «вернуться») легендарное аргентинское танго, увековеченное Карлосом Гарделем. В фильме исполнено Эстрельей Моренте.
• В предыдущей картине Педро Альмодовара «Дурное воспитание» (La mala educación, 2004) есть один намёк на фильм «Возвращение» и один на творчество Альмодовара: во-первых, афиша фильма Энрике Годеда «Бабушка — призрак», во-вторых, на ещё одной афише в кабинете директора El Azar S.L. слева внизу фигурирует имя актрисы Кармен Мауры, которая играла в нескольких фильмах Альмодовара.
• В картине Педро Альмодовара «Цветок моей тайны» (La flor de mi secreto, 1995) сюжет «Возвращения» упоминается как сюжет одной из книг, написанных главной героиней.

Ссылки

• Официальный сайт фильма
• «Возвращение»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Возвращение»  (англ.) на сайте allrovi
• Интервью Пенелопы Крус и Педро Альмодовара, опубликованное в газете The Guardian
• Интервью Пенелопы Крус для LA Times