Дёблин

Дёблин, Альфред

Почтовая марка ГДР, посвящённая А. Дёблину, 1978, 15 пфенингов (Михель 2338, Скотт 1928)

Альфред Дёблин (нем. Alfred Döblin, 10 августа 1878, Штеттин, Померания, Германия — 26 июня 1957, Эммендинген, Баден-Вюртемберг) — немецкий писатель.

Биография

Сын неудачливого еврейского торговца, вскоре бросившего семью. В 1898 мать с пятью детьми переехала в Берлин, Дёблин учился в университетах Берлина и Фрайбурга. По профессии врач-невропатолог, практиковал в Регенсбурге, Фрайбурге, Берлине (в восточном рабочем районе около площади Александерплац).

Александерплац, 1903

С 1910 близок к экспрессионистам, публиковался в их журнале «Der Sturm» («Буря»). В период Первой мировой войны был военным врачом в Эльзасе. Позднее жил в Берлине, активно занимался журналистикой. Член Ассоциации немецких писателей, с 1924 её президент. Близок к молодым писателям Бертольду Брехту, Хансу Хенни Янну.

В 1933, после прихода Гитлера к власти, вместе с семьей переехал в Швейцарию, затем во Францию. В 1936 получил французское гражданство. В 1940 через Лиссабон уехал в Лос-Анджелес, начал работать для Голливуда. После самоубийства сына, служившего во французской армии (он покончил с собой, чтобы не попасть в руки нацистов), Дёблин и его жена в 1941 обратились в католицизм.

В октябре 1945 одним из первых эмигрантов вернулся в Европу (Париж, Баден-Баден, Майнц). Писал в газеты, работал для радио. В круге близких к нему молодых писателей был Гюнтер Грасс. Не приемля реваншистских тенденций в политике ФРГ, Дёблин симпатизировал ГДР, поддерживал отношения с Иоганнесом Бехером. В 1953 он переехал во Францию. В 1956 писатель был парализован и больше не выходил из клиники. Через три месяца после смерти Дёблина его жена покончила с собой, оба похоронены рядом с могилой сына во Франции.

Творчество

Из всего написанного Дёблином наиболее известен роман «Берлин, Александерплац» (1929), в форме коллажа, близкого к технике экспрессионизма и итальянского футуризма, поискам Джойса и Дос Пассоса, воспроизводящий жизнь Берлина 1920-х годов. Он был несколько раз экранизирован (впервые — в 1931) и год за годом включается экспертами в первую пятерку лучших книг немецкого языка.

Произведения

• Die Ermordung einer Butterblume/ Убийство одуванчика (1913, рассказы)
• Die drei Sprünge des Wang-Lun/ Три прыжка Ван-Луня (1915, китайский роман, премия Теодора Фонтане)
• Wadzeks Kampf mit der Dampfturbine/ Борьба Вадцека с паровой турбиной (1918, роман)
• Wallenstein/ Валленштейн (1920, исторический роман из эпохи Тридцатилетней войны)
• Berge, Meere und Giganten/ Горы, моря и гиганты (1924, роман-антиутопия)
• Manas/ Манас (1927, киргизский эпический роман в стихах)
• Berlin Alexanderplatz/ Берлин, Александерплац (1929)
• Babylonische Wandrung/ Вавилонская прогулка (1934, роман)
• Pardon wird nicht gegeben/ Прощения не будет (1935, роман)
• Das Land ohne Tod/ Земля, не знающая смерти(1937—1948, роман о завоевании Америки)
• November 1918/ Ноябрь 1918-го (1939—1950, исторический роман)
• Ætheria/ Этерия (1949, исторический роман)
• Karl und Rosa/ Карл и Роза (1950, исторический роман)
• Hamlet, oder die lange Nacht nimmt ein Ende/ Гамлет, или Долгая ночь подходит к концу (1956, роман)

Признание

В 1978, когда исполнилось сто лет со дня рождения Дёблина, Немецкий литературный архив в Марбахе устроил большую посвященную ему выставку. Гюнтер Грасс учредил Премию Альфреда Дёблина для молодых писателей. Многосерийный телефильм «Берлин, Александерплатц» снял в 1979 Райнер Вернер Фассбиндер. Все это вернуло массовый интерес к писателю и его книгам.

В 2001 на Александерплатц построен Дом Альфреда Дёблина (Alfred Döblin Haus), архитектор — Сергей Чобан (см.: [1]).

Публикации на русском языке

• Берлин, Александерплац. М.: Гослитиздат, 1961.
• Гамлет, или Долгая ночь подходит к концу. М.: Художественная литература, 1983.
• Берлин, Александерплац. С-Пб.: Амфора, 2000.
• Подруги-отравительницы. Тверь: Митин журнал; Kolonna Publications, 2006.
• Три прыжка Ван Луня. Тверь: Митин журнал; Kolonna Publications, 2006.

Литература

• Koopman H. Der klassisch-moderne Roman in Deutschland: Thomas Mann, Alfred Döblin, Hermann Broch. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1983.
• Voss D. Ströme und Steine: Studien zur symbolischen Textur des Werkes von Alfred Döblin. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2000.
• A companion to the works of Alfred Döblin/ Roland A Dollinger, Wulf Köpke, Heidi Thomann Tewarson, eds. Rochester: Camden House, 2004
• Der Grenzgänger Alfred Döblin, 1940—1957, Biographie und Werk/ Christine Maillard; Monique Mombert (Hrsg.). Bern; New York: Peter Lang, 2006
• Alfred Döblin: Leben und Werk in Erzählungen und Selbstzeugnissen. Düsseldorf: Artemis & Winkler, 2006
• Moderne in den Metropolen: Roberto Arlt und Alfred Döblin/ Marily Martínez-Richter, ed. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2007

Ссылки

• На Викискладе есть медиафайлы по теме Альфред Дёблин
• Сайт международного общества Дёблина
• (англ.)
• Дёблин в США (англ.)
• Страница на сайте IMDB
• Линки