Детективное агенство «Лунный свет»

Детективное агентство «Лунный свет»
Moonlighting
Жанр	комедия, детектив
Автор идеи	Гленн Гордон Карон
В главных ролях	Брюс Уиллис Сибилл Шеперд Эллис Бисли Кёртис Армстронг
Страна	США
Телеканал	ABC
На экранах	с 3 марта 1985 по 14 мая 1989
Длина серии	42-44 минуты
Число серий	66
IMDb	ID 0088571

Детективное агентство «Лунный свет» — американский детективный сериал с элементами комедии, транслировавшийся на телеканале ABC с 1985 по 1989 год. Всего было снято 66 эпизодов. В главных ролях снялись Брюс Уиллис и Сибилл Шепард.

Сюжет

Основное действие происходит в Лос-Анджелесе, в детективном агентстве «Голубая луна» (в русской озвучке «Лунный свет»), на 23 этаже (4 сезон, 7 серия) в офисе номер 2016. Топ-модель Мэдди Хэйз (известная по рекламе шампуня «Голубая луна») была обманута управляющим, который сбежал со всеми её деньгами в Южную Америку. Всё, что осталось у Мэдди — это дом, красота и интеллект, а также целый список убыточных компаний (магазинчик «Краски для ногтей», студия фамильных портретов, магазин спортивных принадлежностей, и т.п.). Нуждаясь в деньгах, она решает закрыть все фирмы. В список входит также детективное агентство «Городские ангелы», но его глава Дэвид убеждает хозяйку не закрывать, а управлять агентством. Так Мэдди Хэйз оказывается вовлечена в работу детективного агентства — слежку за неверными мужьями клиенток, поиск пропавших людей, разоблачение убийц — все, что поможет заработать на жизнь. Мэдди и Дэвид переименовывают «Ангелов» в «Голубую луну».

Характерные черты

Сериал делится на пять сезонов, каждый из которых представляет собой в той или иной степени завершенный цикл. Так, характерное отличие первого сезона — это детективные лейтмотивы историй. но начиная со второго на первый план начинают выходить отношения главных героев. Характерной чертой сезона можно признать «неправильность» сценариев — именно во втором сезоне начинаются предваряющие вступительные титры и обращенные к зрителям реплики главных персонажей от своего лица, именно в этот сезон в наибольшей степени («рождественская» серия, заключительная серия, вставки в некоторых остальных — такое больше так масштабно не повторяется) герои общаются с телезрителем напрямую. В третьем сезоне с одной стороны много фантасмагоричных серий (см. описание), с другой — начинается любовные линии Мэдди-Сэм и Мэдди-Дэвид. В третьем же сезоне появляется четвёртый заметный персонаж агентства — Герберт Виола. Четвёртый сезон — это развитие интимных отношений Мэдди и Дэвида.

Примечательно, что специфику первых трёх сезонов характерно отражают причёски Дэвида: если в первом у него опущенные на лоб и отпущенные сзади волосы, во втором — короткие сзади и зачесанные наверх спереди, а что он сделал с ними в третьем — соверешенно непонятно: они стали реже и торчком, причём не по всей голове. Стоит отметить, что совершенно лысому в настоящий момент Брюсу Уиллису в начале первого сезона «Лунного света» уже был 31 год. В четвёртом сезоне его причёска была чем-то средним между вторым и третьим, хотя волос явно стало меньше.

Особенностями сериала можно считать противостояние характеров двух главных героев сериала — Мэдлин Хэйз и Дэвида Эдисона, а также забавные и комичные ситуации, в которые главные герои попадают. В некоторых сериях есть фрагменты (ещё до заставки), в которых Брюс Уиллис и Сибилл Шепард от лица своих героев как бы напрямую общаются со зрителями. Также периодически повторяется сцена, в которой Мэдди едет на работу в лифте со множеством мужчин. Характерны разговоры (которые зачастую перерастают в перебранки) Дэвида и Мэдди в автомобиле. Они всегда снимаются под одним ракурсом — отдельно и анфас Дэвид, отдельно — Мэдди — и впервые камера переключается лишь в 11 серии 4 сезона, когда Мэдди кладёт руку на руку Дэвида. Плюс работники агентства никогда ничем не бывают заняты — кроме тех случаев, когда Дэвид их развлекает. Также в сериале очень мало афроамериканцев — главный патологоанатом, полицейский (4 сезон, 5 серия), Санта Клаус (3 сезон, 8 серия), бухгалтер (4 сезон, 4 серия) и один из сотрудников фирмы — крайне мало, если учитывать нынешнюю обстановку с политкорректностью в США, на 43 серии. Впервые эта тема поднимается в 6 серии 4 сезона, причём в духе современных взглядов на данную проблему.

Персонажи

Дэвид Эдисон

Дэвид — весельчак и балагур — лицензированный частный детектив, шеф детективного агентства «Голубая луна», главный герой телесериала. Его профессиональное кредо — «немного домыслов, немного наблюдений и анализ» (4 сезон, 2 серия). Он прекрасно руководит агентством: его любят подчинённые, не досаждают власти и клиентов почти нет. С появлением Мэдди всё меняется: появляются клиенты, проблемы, и даже кое-какая прибыль. Дэвид ценит неформальную обстановку в агентстве, шутит и веселится, и вместе с тем рьяно отстаивает интересы сотрудников (при том, что сотрудники чаще всего просто бездельничают: официальный девиз агентства «кто не работает — тот ест» [англ. No work and pay] — 4 сезон, 7 серия), которых называет «нашей дружной лунной семейкой» (4 сезон, 12 серия) — он всегда против попыток Мэдди сократить штат. Верит в Бога (2 сезон, 13 серия и 3 сезон, 5 серия), однако хочет, чтобы его кремировали (3 сезон, 6 серия).

Полное имя Эдисона — Дэвид Эдисон-младший (3 сезон, 1 серия). У Дэвида есть отец — владелец рыболовной компании, который в сериале повторно женится, и брат Риччи — неудачливый предприниматель, такой же авантюрист как Дэвид. Дэвид родился и вырос в Филадельфии (4 сезон, 6 серия). Он так и не окончил колледж (3 сезон, 12 серия), подрабатывал барменом, сразу после школы женился (3 сезон, 6 серия), однако довольно быстро развёлся. Он учился в школе для мальчиков, ходил в драматический кружок и не стеснялся играть женские роли (3 сезон, 15 серия). Однажды Дэвид отправился в Лас-Вегас, напился и проколол левое ухо, чтобы носить в нём маленькую свинью на цепочке (2 сезон, 15 серия). Дэвид — образец политкорректности, что однажды спасло ему жизнь (4 сезон, 6 срерия). Эдисон холерик, он вносит сумбур в отношения персонажей и дополнительную интригу в расследования.

Отношение Дэвида к Мэдди поначалу выглядит неоднозначно: они сильно повздорили в момент личного знакомства (когда Мэдди впервые посетила собственное агентство). Впоследствии он скажет: «она вошла в мой кабинет — и я сразу подумал: это перст судьбы» (4 сезон, 6 серия). С другой стороны, есть повод думать, что Дэвиду она очень нравится. Однажды он намекает об этом брату; в другом эпизоде кладет на стол Мэдди розу с запиской в знак примирения (хотя в итоге отказывается от этой мысли). Когда его чуть не сажают по ложному обвинению в убийстве, Дэвид и Мэдди очень горячо прощаются (2 сезон, 15 серия). Иногда Дэвид пытается говорить с Мэдди по душам: когда плачет (2 сезон, 15 серия) или когда много пьет (3 сезон, 1 серия). Линия отношений Дэвида и Мэдди проходит через весь сериал, внося в него интригу и в определенный момент становится доминирующей. В конце третьего сезона становится очевидно, что Дэвид очень любит Мэдди (3 сезон, 11-12 серии) — что подтверждается в том числе и альтернативной историей (3 сезон, 8 серия), однако боится ей в этом признаться (3 сезон, 12-14 серии). Лучше всего отношение Дэвида к Мэдди можно описать его же собственными словами:

Каждый Божий день я вижу её на работе. И каждый день кто-нибудь приходит и рассказывает, что его жена от него сбежала и он хочет отсудить у неё машину. А я смотрю на неё: вот она сидит рядышком — и понимаю, что из четырёх миллиардов людей, населяющих планету, лишь с ней одной готов дожить до старости. Но Мэдди этого мало. Ей нужно время. Что ж, я готов ждать… Я в лепёшку расшибался, свой характер, свою гордость, всего себя я бросил к ногам этой женщины. Я пытался стать хорошим, и вот однажды ночью я иду к ней с тем, чтобы объясниться и сказать, как люблю её, я хочу жениться, хочу подарить ей небо в алмазах — и вот тебе на: там другой мужчина. Да-да, другой мужчина. Ну и что, подумаешь! Я терпеливо жду, пока она решит для себя кто из нас двоих ей нужнее — и наконец она выбирает и мы проводим сказочный месяц. А однажды я просыпаюсь, а её нет — бац, и всё. А потом я узнаю, что она… в Чикаго. Чуть позже я узнаю, что она ждёт ребёнка — то ли от меня, то ли от него. Я понимаю, она растеряна, хочет скрыться, она не знает, кто отец — но она даже не собиралась поставить меня в известность. А что делаю я? Седлаю коня и бросаюсь в бой? нет. Я иду домой и жду, потому что она так велела: жду. Я жду, потому что люблю её до безумия. Жениться? Да, чёрт побери — но она мне отказала, так что не надо делать из меня злодея, не надо меня винить. Люблю ли я её? Да, я жизнь готов за неё отдать.

— 4 сезон, 7 серия

Мадлен «Мэдди» Хэйз

Мисс Хэйз, или Мэдди, как все её называют, — бывшая фотомодель, разорённая бухгалтером-управляющим, который украл доверенные деньги и скрылся в Аргентине. Она родом из Чикаго (4 сезон, 2 серия), там же училась в колледже (3 сезон, 12 серия). Мэдлин около 35 лет (2 сезон, 15 серия и 3 сезон, 15 серия). Адвокат Мэдди посоветовал ей закрыть все предприятия — в том числе и детективное агентство — чтобы спастись от банкротства. Однако Дэвид Эдисон благодаря обаянию, настойчивости и случаю не только отговаривает Мэдди от идеи продать агентство, но и увлекает её детективными делами. Мэдди молчаливо примиряется с перспективой небольшого дохода и даже отказывается снова продать агентство за солидные деньги (2 сезон, 9 серия). Дэвид в свою очередь считает её слишком рациональной (3 сезон, 2 серия).

Мэдди часто отказывается от сомнительных заказов по моральным соображениям. Она не верит в Бога (2 сезон, 13 серия): «даже если Бог существует, разве религия может улучшить мир?» (3 сезон, 5 серия). У Мэдди есть родители, и они очень хотят внуков (2 сезон, 14 серия). Она не любит дни рождения (2 сезон, 13 серия), зато любит понедельники (2 сезон, 15 серия) и когда-то ходила к психоаналитику (3 сезон, 5 серия). Мэдлин ложится спать в десять часов, выплачивает ипотеку за свой дом и всеми силами пытается добиться преуспевания агентства. Ей не нравятся постоянные шуточки Дэвида, и они часто ссорятся. Дэвид нередко доводит Мэдлин до белого каления, что не мешает ей соглашаться с его доводами. Примечательно, что впервые Мэдди напоминает Дэвиду, что она «босс», только в конце второго сезона (2 сезон, 15 серия).

Личная жизнь Мэдлин, несмотря на её весьма привлекательную внешность, не слишком насыщенна. Она периодически обедает с поклонниками (пилотная серия), однако почти всегда недовольна (3 сезон, 3 серия). Когда к Мэдди приезжает её старый друг астронавт Сэм (3 сезон, 11 серия), она чуть было не соглашается стать его женой (3 сезон, 13-14 серия). Однако Сэм уезжает не дождавшись ответа и Мэдди остаётся с Дэвидом, которому по неосторожности признаётся в любви (3 сезон, 14 серия). Развитие их отношений занимает значительное место в сериале (вторая половина третьего — начало четвёртого сезона). В последствии Мэдди скажет Дэвиду:

О том, что у нас с тобой было можно написать роман. Может, мне не хватило смелости, может — силы. Но если в эпилоге про нас напишут, что мы так и не поженились и не имели детей, мне страшно. Потому что наша любовь была — и будет — выше этих уз и этих обетов. Она у нас в сердце и в душе. Об этом знаешь ты и знаю я.

— 4 сезон, 11 серия

Тем не менее любовь Мэдди к Дэвиду не мешает ей сначала уступить ухаживаниям Сэма (3 сезон, 12 серия), а затем выйти замуж за совершенно неизвестного человека (4 сезон, 10-11 серии). Также ничто — даже самые нежные и проникновенные признания — не отменяет постоянных ссор Мэдди с Дэвидом — она говорит, что «он бесчувственный, как унитаз — и такой же тёплый» (4 сезон, 12 серия).

Агнес Ди Песто

Агнес — секретарша, работает в агентстве «Голубая луна» по её собственному выражению, «живым автоответчиком» (2 сезон, 12 серия). Как говорит Мэдди, она «досталась им по наследству» (3 сезон, 4 серия). Все называют её мисс Ди Песто; она первой приходит на работу и она — первая, кого видят посетители. Агнес родилась в Бейкерсфилде (4 сезон, 8 серия), у неё есть мать-пенсионерка. Живёт на улице Надежды (2 сезон, 12 серия) в квартире номер 203 (4 сезон, 8 серия), носит красную пижаму (2 сезон, 10 серия), «ничего особенного не делает с причёской» (2 сезон, 12 серия), накладывает на ночь маску из авокадо (4 сезон, 5 серия) и любит конфитюр. Обычно Агнес отвечает на служебные телефонные звонки стихами — причём их текст никогда не повторяется. Данная особенность у неё семейная (4 сезон, 8 серия). Тексты с напоминаниями на стикерах, которые крепятся на стенку холодильника, Ди Песто также рифмует (2 сезон, 10 серия). Когда у неё проблемы, она приходит за советом к Дэвиду (3 сезон, 14 серия).

У неё долгоиграющий служебный роман с Гербертом Виолой (начался в 5 серии 3 сезона), хотя иногда она жалеет об этом: «кажется, я в нём ошиблась» (4 сезон, 8 серия). На свадьбе Мэдди Агнес была подружкой невесты и «поймала» букет (4 сезон, 12 серия) Ди Песто любит читать детективы и каждый новый год подводит итог прожитой жизни (2 сезон, 12 серия). Она кажется инфантильной и поверхностной, однако обладает способностью к анализу и часто приходит к верному и проницательному логическому выводу (серии с «детективным поездом» и с шпионским кодом). Это положение подтверждает ещё и тот факт, что Агнес, высказывая своё мнение, очень точно и чётко мотивировала свой взгляд на отношения Мэдди и Дэвида:

Понимаете, каждое утро мы встаём, лезем под душ, трясёмся в машине по пути на работу, отсиживаем своё, уходим — и пытаемся найти силы на завтра всё это повторить. Что движет нами — не знаю. Ясно, что не деньги. И вряд ли желание быть сыщиками. Послушайте, о чём говорят ваши сотрудники — они почти никогда не обсуждают кто по их мнению кого убил. Они обсуждают вас и его. В мире не осталось почти ничего настоящего: мы пьём кофе, разводя его какой-то белой жижей, но это не молоко. Мы делаем покупки по каталогу и получаем вещи, ничуть не похожие на картинки. Мы говорим по телефону — а потом люди оказываются не такими, как мы думали. Но вы, оба — не знаю… Мне нравилось, когда вы ссорились. Мне нравилось когда вы мирились. Мне нравилось быть рядом с вами, я не думала, что вы непременно поженитесь и не верила, что вы можете выбрать кого-то другого. Я думала: «вот оно — настоящее»…

— 4 сезон, 11 серия

Также на первый взгляд Агнес кажется мягкой (что как правило так), однако в критических ситуациях она способна проявлять не слабохарактерность, а моральную твёрдость: заслуженно отчитывает Дэвида (4 сезон, 7 серия) или кричит на Берта (4 сезон, 8 серия). Мисс Ди Песто — незаурядный характер, по необычности, возможно, не уступает Дэвиду Эдисону.

Герберт «Берт» Виола

Впервые Герберт появляется в середине третьего сезона. Он сразу очень понравился Агнес, и она буквально бегала за ним. Затем их отношения приобрели несколько более спокойный характер. Герберт пел ей серенады и носил на руках (4 сезон, 5 серия), обещал ей небо в алмазах (4 сезон, 9 серия) и признавался, что Агнес — из тех женщин, с которыми хотелось бы прожить жизнь (3 сезон, 12 серия). Вместе с тем, характер Виолы неоднозначен: в рождественском сне, альтернативной истории, приснившейся Мэдди (3 сезон, 8 серия), Герберт предстаёт человечным и совестливым, в сериале мы сначала знакомимся с ним как с одним из безголосых сотрудников (3 сезон, 5-6 серии), затем выясняется, что он посещает злачные места (3 сезон, 11 серия), что он честолюбив и пристрастен к внешнему лоску (3 сезон, 10 серия), что хочет быть за главного (4 сезон, 3 серия), что когда он становится за главного, то упивается и злоупотребляет властью (4 сезон, 5-6 серии), что не гнушается проблемы с подчинёнными решать с помощью кнута (4 сезон, 7 серия). Незадолго до прихода в агентство Герберт купил машину (3 сезон, 11 серия), а однажды он не смог заказать стриптизёршу на мальчишник, и решил сам станцевать в женском платье, когда все напьются (4 сезон, 12 серия). Когда он предложил Ди Песто жить вместе, то наврал сослуживцам про неё с три короба, что очень сильно обидело Агнес (4 сезон, 13 серия). Вцелом Берт обладает сложным, противоречивым, шумным и экспрессивным характером.

Подбор исполнителей

По сообщению американского кабельного канала Biography Channel, который потратил на освещение этой новости порядка десяти минут, Брюс Уиллис был высоко оценён Гленом Гордоном Кэроном, у которого был спор с ABC по поводу утверждения Уиллиса на главную роль, в то время как подпись Сибилл Шепард уже имелась под контрактом на две пилотные серии^[1]. Кэрон выбрал Уиллиса, просмотрев около трети из 2000 актёров^[1], поняв, что «это нужный парень» сразу, но споря с продюсерами АВС так долго, что они успели провести вдвое больше фотопроб и актёрских чтений, пока не убедил их дать предварительное одобрение^[1] отобрать Уиллиса для пилотной серии. ABC — утверждает Кэрон — не верили, что кто-то может поверить в возможность существования какого-либо «правдоподобного» сексуального напряжения^[1] между Шепард и Уиллисом.

В то же время Кэрон был занят на постановке «чёрной комедии» (англ. dramedy) Синий колледж (англ. College Blues) и был заинтересован в привлечении туда Уиллиса на главную роль «клёвого» декана колледжа, пытающегося совмещать личную жизнь и академическую карьеру, а также сглаживать шалости своего старого студенческого братства. Однако Уиллис определенно был больше заинтересован в сериале «Лунный свет». Тогда Кэрон попытался привлечь Джона Риттера на главную роль в Синем колледже, однако Риттер уже был завербован в сериал Хупермэн, и таким образом проект был благополучно закрыт.

Сериал был досаждаем производственными проблемами с самого начала, и способствовало приобретению дурной славы из-за постоянных повторов. Так, в первых двух сезонах Лунного света, в которых всё внимание было сосредоточено в основном на двух главных персонажах, они появлялись практически в каждой сцене. Как говорила Сибилл Шепард,

«Я возвращалась домой в пять утра каждый день. Сценарий „Лунного Света“ насчитывал почти сотню страниц для одночасовой телевизионной серии. Почти сразу с того момента, как камера начинала снимать, мы начинали отставать от графика, иногда завершая меньше шестнадцати эпизодов за сезон, и никогда не достигая стандартных двадцати двух»^[2]

Глен Гордон Кэрон обвинял Сибилл Шепард за часть проблем с производством сериала:

«Я совсем не хочу изображать её единоличной виновницей всех разногласий. Вот если бы я сказал вам: „Вы получите великолепную новую работу — это важная и определяющая работа во всей вашей жизни — но вы должны работать 14-15 часов в день и между прочим вы никогда не будете знать, сколько часов работа займёт — и иногда вы будете начинать в полдень и работать до трёх часов ночи, а остальное время вы до самой последней минуты не будете знать когда или где вы проведёте“. Может статься, что вам это будет очень трудно и потребует удивительного запаса стойкости. Однако это будет проще сделать, если вы всё ещё на пути в звёзды — но достаточно трудно для уже состоявшейся звезды, если она достигла больших высот»^[3]

Продюсер Джек Дэниэл рассказывал о трудностях между главными исполнителями в последних сезонах:

«Ведь я был тем парнем, который в большинстве случаев вынужден был входить в логово львов, когда между ними был разлад. Я был как будто арбитром, пытающимся разрешить споры чтобы мы могли вернуться к работе, была у съёмок и такая сторона. Каждый знает о трениях между двумя нашими главными актёрами на съёмочной площадке. Поначалу Брюс был просто парень как парень. Давайте скажем, что он эволюционировал, что ли. За несколько лет он прошел путь от лучшего друга команды и человека, который просто благодарен за возможность работать и тому подобное до осознания того, что он хочет стать кинозвездой и двигаться и развиваться дальше. Частично это было из-за его натяжённых отношений с Сибилл, которые иногда превращали съёмочную площадку в очень неприятное место. Сибилл — а я подчас отлично с ней уживался — часто вынуждала меня звать её из трейлера и просить приступить наконец к работе. Справедливости ради стоит сказать, она была на стуле гримёра с половины седьмого утра со страницами диалога, которого она до того никогда не видела — и она работала очень много часов, и затем снова возвращалась в кресло в половину седьмого на следующее утро»^[4]

Отставания от графика были так велики, что даже сам телеканал ABC высмеивал задержки в своих рекламных кампаниях, показывая отвечающих за вещание продюсеров канала, сидящих в корпоративном офисе и с нетерпением ожидающих прибытия новых серий. Особенностью одного эпизода было присутствие говорящего вступительное слово телевизионного критика Джеффа Джарвиса, саркастически напоминающего зрителям сюжет предыдущих серий и как много времени прошло, пока они ждали новый эпизод.

В третьем сезоне мы можем увидеть серию («Из достоверных источников»), в которой голливудский журналист Рона Барретт приходит в агентство «Голубая луна» чтобы понять почему Дэвид и Мэдди не могут поладить и это используется как мотив включения в эпизод кусочков бывших прежде серий. В конце Рона убеждает их извиниться друг перед другом, и обещает телезрителям что в последующие недели будут показаны совершенно новые эпизоды.

Даже с продвижением остальных звёзд сериала, ослабляющим нажим на Шепард и Уиллиса, многие другие факторы были причиной проблем: задержки с написанием сценария, беременность Шепард и сломанная в результате катания на горных лыжах ключица Уиллиса. Для борьбы с этими проблемами с четвертого сезона писатели начали уделять больше внимания персонажам Элси Бисли и Кёртиса Армстронга, написав несколько эпизодов, уделяющих основное внимание им — так что у сериала появилось достаточное количество эпизодов, готовых к показу.

Рейтинги и их снижение

Хотя сериал «Детективное агентство „Лунный свет“», согласно рейтингам аналитической компании A.C.Nielsen company был хитом в свои ранние сезоны (и был номинирован в своём втором сезоне на 16 премий Эмми), рейтинги стали снижаться после окончания третьего сезона, в котором Мэдди и Дэвид довели до логического завершения свои трёхлетние с переменным успехом романтические отношения. Однако множество фанатов шоу и значительное число критиков не соглашалось с тем, что развитие любовной истории Мэдди и Дэвида знаменует собой закат сериала. Глен Гордон Кэрон в своих комментариях к третьему сезону на DVD также отрицал, что сериал в результате известных событий клонится к своему закату. Однако всё же были факторы, которые могли сыграть за снижение рейтингов шоу и возможное прекращение сериала из-за перерастания «романтических» отношений главных героев в нечто большее.

В четвёртом сезоне у Уиллиса и Шепард было мало совместного экранного времени. Джей Дэниэл объяснял это следующим образом: «Мы делали эпизоды, в которых не было Сибилл. Она ждала двойню. Её сцены были коротки и прежде, а потом мы просто соединяли их со сценами, снятыми неделями ранее. Вы увидели эти сцены из-за того, что они подошли и уже были сняты с Сибилл»^[4]. Брюс Уиллис был также в то время занят в Крепком орешке. Когда это фильм собрал хорошую кассу, его стала манить кинокарьера и желание сниматься в еженедельном сериале пошло на убыль. В тех сериях четвёртого сезона, в которых лейтмотивом были отношения между двумя главными персонажами, они не всегда присутствовали вместе на площадке во время съёмок, что сильно негативно повлияло на рейтинг.

Сериал потерял Глена Гордона Кэрона в качестве исполнительного продюсера и главного сценариста, когда он оставил «Лунный свет» после трудностей с производствам сериала: «Я не думаю, что Сибилл понимала, как трудно выполнить и организовать весь объём работ. Ситуация возникла с ней, и в определённый момент стало совершенно ясно, что… эммм… достаточно сказать, что меня не было там последние полтора года»^[5].

Когда Мэдди возвращается в Лос-Анджелес ближе к концу четвёртого сезон, сценаристы устали вновь и вновь создавать напряжение между Мэдди и Дэвидом, придумав спонтанную свадьбу Мэдди с Уолтером Бишопом (которого сыграл Деннис Дуган) за несколько часов после встрече с ним в поезде из Чикаго в Лос-Анджелес. Этот поворот широко критиковался как циничное и скудно исполненное развитие сюжета, как попытка создания искусственного любовного треугольника — и привёл к даже большим потерям рейтинга.

Список серий

Номер серии	Оригинальное название	Русское название	Описание
1 сезон, 1 серия	Moonlighting (Pilot)	Пилотная серия	Мэдди пытается закрыть своё детективное агентство, Дэвид уговаривает её не делать этого и они вместе расследуют своё первое дело
1 сезон, 2 серия	Gunfight at the So-So Corral	Посредственная четверка	-
1 сезон, 3 серия	Read the Mind… See the Movie	Спиритическое шоу	-
1 сезон, 4 серия	The Next Murder You Hear	Следующее убийство	-
1 сезон, 5 серия	Next Stop Murder	Убийство на остановке	-
1 сезон, 6 серия	The Murder’s in the Mail	Смерть в почтовом конверте	-
2 сезон, 1 серия	Brother, Can You Spare a Blonde?	Пожалей блондинку, брат	-
2 сезон, 2 серия	The Lady in the Iron Mask	Женщина в железной маске	В агентство приходит женщина, лицо которой закрыто плотной бархатной вуалью. В расследовании предложенного ею дела Мэдди и Дэвид избирают собственные подходы…
2 сезон, 3 серия	Money Talks — Maddie Walks	Погоня за деньгами	-
2 сезон, 4 серия	The Dream Sequence Always Rings Twice	Сон в два дубля	Мэдди и Дэвид, впечатлившись рассказом про убийство в концертном зале, видят видят нуаровские сны.
2 сезон, 5 серия	My Fair David	Мой прекрасный Дэвид	-
2 сезон, 6 серия	Knowing Her	Отзвуки прошлого	-
2 сезон, 7 серия	Somewhere Under the Rainbow	Где-то под радугой	В агентство приходит молодая девушка, утверждающая, что она — лепрекон и кто-то охотится за её горшком с золотом.
2 сезон, 8 серия	Portrait of Maddie	Портрет Мэдди	Художник, убитый в своей мастерской по фотографии написал портрет Мэдди, хотя никогда не видел и не знал её.
2 сезон, 9 серия	Atlas Belched	Поверженный атлант	Маленький конторский клерк потерял очень важную картотеку, и пока Дэвид помогает ему её искать, Мэдди продаёт агентство.
2 сезон, 10 серия	Twas the Episode Before Christmas	Это случилось под рождество	Рождественскаяфантасмагория с девой, младенцем, термя королями и хоровым пением.
2 сезон, 11 серия	The Bride of Tupperman	Невеста Таппермана	Предложение успешного бизнесмена найти ему жену оканчивается гонкой на инвалидных креслах.
2 сезон, 12 серия	North by North DiPesto	Агнес выходит в свет	Уставшая от рутины мисс Ди Песто в попытке разнообразить свою жизнь обретает сразу двух поклонников и множество недоброжелателей.
2 сезон, 13 серия	In God We Strongly Suspect	В боге мы твердо сомневаемся	-
2 сезон, 14 серия	Every Daughter’s Father Is a Virgin	Всякий отец дочери невинен	Ради семейной идиллии Мэдди посылает Дэвида проследить за её отцом.
2 сезон, 15 серия	Witness for the Execution	Свидетель для казни	Эвтаназия девяностолетнего старика приводит Мэдди в объятья к Дэвиду, а его — в тюрьму.
2 сезон, 16 серия	Sleep Talkin' Guy	Говорящий во сне	Дэвид становится самым успешным детективом в городе, однако это его совсем не радует.
2 сезон, 17 серия	Funeral for a Door Nail	Панихида по мертвому в стельку	-
2 сезон, 18 серия	Camille	Камилла	Комедия абсурда с погонями, покушениями, свадьбой, неожиданным финалом и Вупи Голдберг.
3 сезон, 1 серия	The Son Also Rises	Сыновья тоже растут	Отец Дэвида женится, но он почуму-то прячется от будущей мачехи в уборной.
3 сезон, 2 серия	The Man Who Cried Wife	Человек который оплакивал жену	Ревнивый муж в приступе ярости убивает свою жену. Однако после того, как он закопал её в лесу, она начинает звонить ему с обвинениями в убийстве. Как ни парадоксально, история закончится свадьбой.
3 сезон, 3 серия	Symphony in Knocked Flat	Симфония в стиле нокаут	Опера, бокс, настоящие коммунисты, американский патриотизм и шоу двойников в жарком споре между Дэвидом и Мэдди кто лучше умеет развлекаться
3 сезон, 4 серия	Yours, Very Deadly	Ваш до гроба	Роман по переписке может оказаться совсем не тем, чем кажется поначалу. И объекту воздыхания может понадобиться помощь детективного агентства
3 сезон, 5 серия	All Creatures Great… and Not So Great	Великие и ничтожные	Священник нанимает агентство, чтобы разыскать женщину, которая хочет покончить с собой. Однако на поверку всё оказывается не так просто. В развязке небеса разверзнутся и покарают преступника.
3 сезон, 6 серия	Big Man on Mulberry Street	Мальчик с пальчик — великан	У Дэвида в Нью-Йорке умирает друг, и он спешит на похороны. Мы же узнаём много интересного из его жизни.
3 сезон, 7 серия	Atomic Shakespeare	Укрощение строптивой	Фантазия на тему отношений Дэвида и Мэдди в антураже средневековой Италии
3 сезон, 8 серия	It’s a Wonderful Job	Благословенная работа	Вольная интерпретация канонической «рождественской песни» Диккенса. В роли Скруджа — Мэдди.
3 сезон, 9 серия	The Straight Poop	Из достоверных источников	Саммари из предыдущих выпусков, объединённое общей темоё ссоры Дэвида и Мэдди и журналистского расследования.
3 сезон, 10 серия	Poltergeist III — Dipesto Nothing	Полтергейст — Ди Песто 3-0	Самое паранормальное дело агентства расследуют не Дэвид и Мэдди, а Агнесс и Герб.
3 сезон, 11 серия	Blonde on Blonde	Две блондинки	Уличная грязь, скрытая слежка, полицейские допросы, даже убийство — всё лишь фон для того, чтобы Дэвид признался Мэдди.
3 сезон, 12 серия	Sam & Dave	Сэм и Дэйв	К Мэдди приезжает старый друг, Дэвид напивается и бузит, в то время как всё агентство беспокоится за его душевное состояние.
3 сезон, 13 серия	Maddie’s Turn to Cry	Пришел черед Мэдди лить слезы	Дело о самоубийстве оборачивается самой необычной погоней, в то время как Мэдди не может решить, выходить ли ей замуж…
3 сезон, 14 серия	I Am Curious… Maddie	Интересно знать… Мэдди	Дэвид и Сэм наконец-то проясняют отношения, чего нельзя сказать о Дэвиде и Мэдди. Во всяком случае наивно было бы думать об окончательном их проявлении.
3 сезон, 15 серия	To Heiress Human	Наследнице	Отношения Мэдди и Дэвида принимают более или менее оформленный статус на фоне другой детективной любовной истории
4 сезон, 1 серия	A Trip to the Moon	Путешествие на луну	Мэдди очень переживает за своё будущее с Дэвидом. Налаживающаяся, казалось бы, жизнь даёт трещину…
4 сезон, 2 серия	Come Back Little Shiksa	Вернись малышка	Мэдди уезжает, а Дэвид и Герб ищут «возлюбленную» для «наёмного убийцы».
4 сезон, 3 серия	Take a Left at the Altar	Левее от алтаря	Сбежавший жених оказывается двоеженцем, виновник убийства — не тем, кем поначалу, а всё заканчивается гонкой на кукурузнике за автомобилем.
4 сезон, 4 серия	Tale in Two Cities	Рассказ из двух городов	Герб ссорится с Ди Песто, а Эдисон устаёт ждать Мэдди.
4 сезон, 5 серия	Cool Hand Dave: Part 1	Дэйв твердая рука: Часть 1	Дэвид узнаёт, что Мэдди беременна и попадает в тюрьму. А Герб впервые в жизни поёт серенады.
4 сезон, 6 серия	Cool Hand Dave: Part 2	Дэйв твердая рука: Часть 2	Приключения Дэвида в тюрьме.
4 сезон, 7 серия	Father Knows Last	Отец все узнает последним	Агентство закрывают за долги, а отец Мэдди едет в Лос-Анджелес, чтобы поговорить с Дэвидом о свадьбе.
4 сезон, 8 серия	Los Dos Dipestos	Две Ди Песто	К Агнес приезжает её мама, а за ними охотится контрабандист.
4 сезон, 9 серия	Fetal Attraction	Эмбриональное притяжение	Дэвид начинает ходить на курсы для будущих мам с совершенно незнакомой женщиной и Мэдди решает вернуться домой.
4 сезон, 10 серия	Tracks of My Tears	Следы моих слез	Мэдди снятся кошмары, она возвращается, но выходит замуж.
4 сезон, 11 серия	Eek! A Spouse!	Ой! Жена!	К Дэвиду и Мэдди приходит обманутая жена, которая хочет подкупить любовницу своего мужа.
4 сезон, 12 серия	Maddie Hayes Got Married	Мэдди Хейс выходит замуж	Дэвид принимает роды, а Мэдди сбегает из-под венца.
4 сезон, 13 серия	Here’s Living with You, Kid	Давай жить вместе крошка	От хронического недосыпа Берт видит фантастические сны, а потом обстоятельства заставляют его признаться Агнес в любви и переехать к ней.
4 сезон, 14 серия	And the Flesh Was Made Word	И плоть стала словом	Мэдди и Дэвид наконец-то тихо и спокойно мирятся, расследуя очередное убийство.
5 сезон, 1 серия	Womb with a View	С видом из чрева	-
5 сезон, 2 серия	Between a Yuk and a Hard Place	Между молотом и наковальней	-
5 сезон, 3 серия	The Color of Maddie	Цвет Мэдди	-
5 сезон, 4 серия	Plastic Fantastic Lovers	Искусственные любовницы	-
5 сезон, 5 серия	Shirts and Skins	Мальчики против девочек	-
5 сезон, 6 серия	Take My Wife, for Example	Взять хотя бы мою жену	-
5 сезон, 7 серия	I See England, I See France, I See Maddie’s Netherworld	Был я в Англии, был я во Фрнции, был я с Мэдди… на том свете	-
5 сезон, 8 серия	Those Lips, Those Lies	Эти губы, эта ложь	-
5 сезон, 9 серия	Perfetc	Стремление к совершенству	-
5 сезон, 10 серия	When Girls Collide	Девичья ссора	-
5 сезон, 11 серия	In 'N Outlaws	В законе и вне закона	-
5 сезон, 12 серия	Eine Kleine Nacht Murder	Маленькое ночное убийство	-
5 сезон, 13 серия	Lunar Eclipse	Лунное затмение	-

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4} A&E Biography Channel, «Bruce Willis» (2005), air date: 2008-06-27 (rebroadcast), 10-12pm EDST
2. ↑ Cybill Disobedience. — Random House, 2000. — С. 206. — ISBN 0-09-187807-1
3. ↑ http://featuresblogs.chicagotribune.com/entertainment_tv/moonlighting/index.html.
4. ↑ ^{1 2} http://moonlighting21.com/jay_daniel.html.
5. ↑ http://nowandagain.tktv.net/review23.htm.

Ссылки

• «Детективное агентство „Лунный свет“»(англ.) на сайте Internet Movie Database