Гоуэр Д.

Гоуэр стрелят в мир — землю, воздух и воду

Джон Гауэр (Гоуэр) (англ. John Gower, 1330—1408) — известный в своё время английский поэт, современник Ленгленда и личный друг Чосера.

По образованию юрист, пронимавший участие в политической жизни своего времени. Писал по-английски, французски и латыни. Он был другом поэта Джеффри Чосера, в произведениях которого напечатаны и некоторые стихотворения Гауэра. Чосер посвятил «моральному Гауэру» свою поэму «Троил и Хризеида». В ответ Гауэр расхвалил Чосера в своей «Исповеди влюбленного» ("Confessio Amantis").

Гауэр выведен Шекспиром в качестве одного из участников хора в пьесе «Перикл»:

                         Гауэр:

                         Из праха старый Гауэр сам,
                         Плоть обретя, явился к вам.
                         Он песню древности споёт
                         И вас, наверно, развлечёт.
                         Не раз и в пост, и в мясоед,
                         Под шум пиров или бесед
                         Та песня для вельмож и дам
                         Была приятна, как бальзам,
                         И озаряла их, как Гелиос,
                         Et bonum quo antiquius, eo melius^[1]
                         Но если вам, чей ум живей,
                         Я, старец, песенкой своей
                         Могу понравиться сейчас —
                         Мне лестно позабавить вас.

                         (Пер. Татьяны Гнедич)

---

1. ↑ И благо чем старее, тем лучше. (Лат.)

Сочинения

Первое из трех важнейших сочинений Гауэра «Зерцало человеческое» (Mirour de l'omme), или «Зерцало размышляющего» (Speculum meditantis, между 1376 и 1379) поэма, содержавшая более 30 000 восьмисложных строк на французском языке, где двенадцать строк составляют одну строфу с парной рифмовкой по типу ааваавввавва.

Другое сочинение Гауэра «Глас вопиющего» (Vox clamantis), аллегория из 10 265 элегических стихов на латинском языке, сохранившееся в десяти рукописях (написано в 1382).

Третье из его важнейших сочинений «Исповедь влюбленного» (Confessio amantis, 1-я редакция — ок. 1390; последняя переработанная – ок. 1393) написано на английском языке.

Ему также принадлежит «Chronica tripartita», написанная лмтинскими гекзаметрами.

Ссылки

В Викитеке есть оригинал текста по этой теме.

См. John Gower