Поморский говор

Поморский говор
Самоназвание:	Поморьска говоря
Страны:	Россия
Регионы:	Архангельская область Мурманская область Республика Карелия Республика Коми
Общее число говорящих:	менее 2000
Статус:	исчезающий
Классификация
Категория:	Языки Евразии
Индоевропейская семья Славянская группа Восточнославянская подгруппа Русский язык Северное наречие
Письменность:	Кириллица (русский алфавит)
Языковые коды
См. также: Проект:Лингвистика

Поморские говоры
На основе данных диалектологической карты 1915 года^[1]

Помо́рский го́вор, поморская говорь (помор. помо́рьска гово́ря) — группа диалектов русского языка (северорусского наречия), распространённых среди поморов в бывших Архангельской и северных частях Олонецкой и Вологодской губерний.

В рамках подготовки к проведению Всероссийской переписи населения 2010 года Росстат России в алфавитный перечень возможных вариантов ответов населения для кодирования ответов на вопросы раздела 9 Переписного листа формы Л переписи (утвержден Приказом Росстата от 27 января 2010 г. № 74), то есть в качестве варианта для ответа на вопрос о родном языке и о владении языками, включил поморский язык (под кодом 132).

В поморском говоре чувствуется сильное влияние новгородских говоров, имеется значительное количество архаизмов, заимствований из финно-угорских и скандинавских языков.

Изучение

• Изучением поморского говора занимался И. С. Меркурьев (1924—2001), профессор филологии, автор ряда книг, в том числе «Живая речь кольских поморов» (издана в 1979 г., содержала около 5 000 поморских слов и выражений).
• Другим подвижником изучения поморского говора был И. И. Дуров (?-1937), которым был в период с 1912 г. по 1934 г.собран огромный словарь из более чем 12 тысяч поморских слов и выражений. Восьмитомная рукопись «Словаря живого поморского языка в его бытовом и этнографическом применении» в течение семидесяти лет находилась в архивах Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской Академии наук. В 2007 г. планировалось издание этого словаря в рамках программы «2007 год — год Русского языка».
• Поморский говор (пусть и без использования этого названия) активно исследуется и в Московском государственном университете, которым в период с 1980 по 2010 гг. было издано 13 томов «Архангельского областного словаря» (от А до Ж) ^[2], содержащих около 26 200 слов и значений многозначных слов. Всего же в словнике «Архангельского областного словаря», собранном в ходе полевых экспедиций, ведущихся с 1956 года, содержится более 200 000 словарных единиц ^[3][4] (для сравнения, 17-томный «Академический словарь современного русского литературного языка» содержит около 120 тысяч слов).
• В настоящее время изучением поморского говора занимается архангелогородский врач и общественный деятель И.Мосеев.^[5][6] В 2005 г. и 2006 г. двумя изданиями вышел его труд «Поморьска Говоря: краткий словарь поморского языка», содержащий около двух с половиной тысяч поморских слов и выражений. Первое издание получило премию на конкурсе культурных проектов «Фонда Форд-Мотор компани», второе — премию Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, как лучшее издание в номинации «Культура России 2006» ^{[7][нет в источнике][5]}.

Поморский говор в литературе

Поморский говор, как изобразительное средство, широко использовался в произведениях А. П. Чапыгина, Б. В. Шергина, С. Г. Писахова, Ф. А. Абрамова. Заимствования из поморского часто встречаются в стихах Н. А. Клюева.

См. также

• Суржик
• Трасянка
• Аканье
• Оканье
• Дзеканье
• Диалекты русского языка
• Различия речи в Москве и Санкт-Петербурге
• Поморско-балтийский язык
• Древненовгородский диалект

Примечания

1. ↑ Русские. Монография Института этнологии и антропологии
2. ↑ Филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова. Архангельский областной словарь
3. ↑ Филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова. Архангельский областной словарь. Кабинет русской диалектологии
4. ↑ Филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова. Архангельский областной словарь. Документы (статьи)
5. ↑ ^{1 2} САФУ. Мосеев И.И.
6. ↑ Регнум: О деятельности И.Мосеева и влиянии Норвегии
7. ↑ ИНФОРМАЦИОННОЕ ТЕЛЕГРАФНОЕ АГЕНТСТВО РОССИИ

В Википедии есть портал «Русский язык»

Ссылки

• (недоступная ссылка — И. Мосеев. Особенности поморской говори. история)
• Краткий поморский словарь (из книги И.Меркурьева «Живая речь кольских поморов»)
• Краткий поморский словарь в rar-архиве (из книги И.Мосеева «Поморьска говоря: Краткий словарь поморского языка»)
• Дополнения к краткому поморскому словарю Ф.Софонова
• Поморский говор обсуждался во время передачи Александра Гордона «Хмурое утро: десять лет спустя» на радиостанции «Серебряный дождь» 14 марта 2007 года
• Федеральный нацпроект "Образование" наградил в Архангельске активистку "поморского" сепаратизма // REGNUM.RU от 4 мая 2012