В погоне за счастьем

В погоне за счастьем
The Pursuit of Happyness
Жанр	драма
Режиссёр	Габриэле Муччино
Продюсер	Тодд Блэк
Автор сценария	Стив Конрад
В главных ролях	Уилл Смит Джейден Смит Тэнди Ньютон Дэн Кастелланета
Оператор	Фидон Папамайкл
Композитор	Андреа Гуерра
Кинокомпания	Columbia Pictures
Длительность	117 мин
Бюджет	55 млн $
Страна	США
Год	2006
IMDb	ID 0454921
Выход фильма «В погоне за счастьем» (оригинальное название — The Pursuit of Happyness)

«В погоне за счастьем» (англ. The Pursuit of Happyness) — американский биографический фильм 2006 года режиссёра Габриэле Муччино о человеке, который прошёл путь от бедного торгового представителя до брокера — Крисе Гарднере. Сценарий Стивена Конрада основан на одноимённых мемуарах, написанных Крисом Гарднером вместе с Куинси Труп.

Сюжет

Действие фильма начинается в 1981 году в Сан-Франциско, Калифорния. Линда и Крис Гарднер живут в маленькой квартире с их сыном Кристофером. Крис-старший потратил семейные сбережения на франшизу по продаже переносных денситометров. Эти сканирующие устройства предоставляли немного более чёткие снимки, чем рентгеновские аппараты, но большинство докторов, которых посещал Крис, считали, что устройства слишком дорогие. Линда работала на бесперспективной работе в прачечной местного отеля. Напряжённость в их отношениях возрастала пропорционально накоплению задержки платы за жильё и по счетам. Крис часто парковал свою машину в неразрешённых для этого местах, чтобы успевать на встречи вовремя, а после парковки штрафные талоны оставались неоплаченными, машина была буквально залеплена ими. Наконец, потеряв надежду на повышение по работе, Линда уезжает без сына Кристофера в Нью-Йорк, где её ждёт работа лучше, перед чем на короткий момент возвращается, оставляя сына по требованию отца.

Крис соглашается на неоплачиваемую стажировку в маклерской фирме Dean Witter Reynolds, которая обещает трудоустройство только одному стажёру по завершении стажировки. Недостаток зарплаты и денситометров для продажи ставит его в тупиковое положение с деньгами, в итоге он и его сын становятся бездомными. После нескольких ночей, проведённых в попытках сесть в автобус, везущий к ночлежке, и спать в туалете метро, разочаровавшись в скудных средствах они встают в ежедневную очередь в приют церкви Glide Memorial Church, в попытке получить место для спокойного сна. Иногда им удаётся попасть в приют, в другое время они остаются на улице. В то время как он борется за возможность создания семейного уюта для сына, несмотря на все сложности обстоятельств, Крис находит в себе всё больше решимости завершить программу стажировки и стать тем единственным стажёром, которого наймет фирма.

В итоге Крис получает работу, а позже, в 1987 году, основывает собственную брокерскую фирму. Продав в 2006 году свой пакет акций, он заработал миллионы долларов.

Создание

Название фильма взято из Декларации независимости США; ошибочное написание слова «англ. happiness» связано с настенными надписями на фасаде детского сада сына, где это слово было написано именно так.

В бонусном материале на DVD «Создание погони: Итальянская попытка создать Американскую мечту» (англ. Making Pursuit: An Italian Take on the American Dream), продюсер и актёр Уилл Смит рассказывает о том, как он убедил итальянского режиссёра Габриэля Муччино, чьи познания в английском языке были минимальными, взяться за этот проект. Он был вдохновлен двумя фильмами Муччино: «Помни обо мне» (итал. Ricordati di me) и «Последний поцелуй» (итал. L'ultimo bacio). Муччино заметил, что «В погоне за счастьем» по существу была историей о реализации Американской мечты, идее, которая лучше понятна иностранцам, чем самим американцам. Его рассказ убедил Смита в том, что он справится с этой задачей.

Настоящий Кристофер-младший был ещё младенцем в те времена, о которых идёт речь в фильме, но по сценарию ему прибавили пять лет, чтобы уменьшить сложности со съёмками сцен. Муччино просмотрел сотни мальчиков перед тем, как обратиться к Смиту с просьбой позволить его сыну Джейдену сыграть эту роль. «Отец и сын: На экране и за кадром» - бонусный материал на DVD, раскрывающий рабочие взаимоотношения между ними. Люди, участвовавшие в процессе создания фильма, сразу по завершении работы над картиной соглашались, что естественные отношения отец-сын не дублировались во время профессиональной актёрской работы.

Настоящий Крис Гарднер подсказал, что нужно включить в сцены фильма пастора церкви Glide Memorial Сесила Уильямса (англ. Cecil Williams). В другом бонусном материале на DVD он объясняет, что это был способ отдать честь человеку, который помог пережить один из темнейших периодов в его жизни. Сам Гарднер появляется в последней сцене фильма, проходящим мимо его экранной версии с сыном, в то время как те пересекали улицу.

Места Сан-Франциско в которых проводилась съёмка включают Financial District, Чайна-таун, станцию Glen Park BART Station, Noe Valley, Pacific Heights, Парк «Золотые ворота», и парк Candlestick Park.

В ролях

Актёр	Роль
Уилл Смит	Крис Гарднер Крис Гарднер
Джейден Смит	Крис Гарднер-мл. Крис Гарднер-мл.
Тэнди Ньютон	Линда Гарднер Линда Гарднер
Брайн Хоуи	Джэй Твистли Джэй Твистли
Джеймс Карен	Мартин Фром Мартин Фром
Дэн Кастелланета	Алан Фракеш Алан Фракеш
Курт Фуллер	Уолтер Риббон Уолтер Риббон
Скот Клэйс	Тим Брофи Тим Брофи

Интересные факты

• В конце фильма, когда Крис Гарднер и его сын идут по улице, разговаривают о планетах и шутят, позади них проходит чернокожий мужчина в костюме; это и есть настоящий Крис Гарднер^[1][2]. Перед заключительными титрами главный герой оборачивается вслед за своим прототипом.
• На крыше такси, в котором Крис Гарднер демонстрирует Джэю Твистлу умение быстро собрать кубик Рубика и из которого позже убегает, не заплатив, можно заметить рекламу фильма «Бешеный бык».

Саундтрек

Саундтрек фильма включает песни «A Father’s Way» в исполнении Seal, «Feelin' Alright» Джо Кокера, «This Masquerade» Джорджа Бенсона, «Jesus Children of America» и «Higher Ground» Стиви Уандера, «Morning, Morning» Ричи Хэванса, «Young Man» Ричарда Дорфмайстера, Питера Крудера и Моза Элиссона, «Bridge over Troubled Water» Роберты Флэк и «Lord, Don’t Move That Mountain» в исполнении хора Glide Ensemble.

Критика

Обозреватель англ. Mick LaSalle в газете San Francisco Chronicle пишет, «Большой сюрприз картины это то, что она не является пресной… Красота фильма в его честности. В общем, это не очередная обычная экранизированная история успеха, в которой, после достаточного периода разочарования успех приходит упакованным подарком с красивой ленточкой. Вместо этого, эта история успеха следует наиболее частой схеме жизни — она представляет хронику серии душещипательных ошибок и неудач, упущенных возможностей (которые, конечно, могли и не реализоваться), которые сопровождаются едва заметными победами, постепенно складывающимися в нечто называемое успехом. Другими словами, всё это заставляет поверить, что это было в реальности.»^[3]

Награды и номинации

• Academy Award for Best Actor (Уилл Смит, номинация)
• Golden Globe Award for Best Actor - Motion Picture Drama (Уилл Смит, номинация)
• Golden Globe Award for Best Original Song ("A Father’s Way, " слова и музыка Seal)
• Black Reel Award for Best Film (номинация)
• Black Reel Award for Best Actor in a Motion Picture (Уилл Смит, номинация)
• Black Reel Award for Best Breakthrough Performer (Джаден Смит, номинация)
• NAACP Image Award for Outstanding Motion Picture (победитель)
• NAACP Image Award for Outstanding Actor in a Motion Picture (Уилл Смит, номинация)
• NAACP Image Award for Outstanding Supporting Actor in a Motion Picture (Джаден Смит, номинация)
• NAACP Image Award for Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture (Тэнди Ньютон, номинация)
• Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role - Motion Picture (Уилл Смит, номинация)
• MTV Movie Award for Best Male Performance (Уилл Смит, номинация)
• MTV Movie Award for Best Male Breakthrough Performance (Джаден Смит, победитель)
• Broadcast Film Critics Association Award for Best Actor (Уилл Смит, номинация)
• BFCA Critics' Choice Award for Best Young Actor (Джаден Смит, номинация)
• BET Award for Best Actor (Уилл Смит, номинация)
• PFCS Award for Best Performance by Youth in a Leading or Supporting Role — Male (Джаден Смит, победитель)

Примечания

1. ↑ Does the real Chris Gardner have a cameo in The Pursuit of Happyness movie? // The Pursuit of Happyness (2006) // www.chasingthefrog.com
2. ↑ Chris Gardner — Passerby on Street (uncredited) // Full cast and crew for The Pursuit of Happiness (2006) // IMDB
3. ↑ San Francisco Chronicle review

Ссылки

• Официальный сайт фильма (англ.)
• «В погоне за счастьем»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «В погоне за счастьем» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• «В погоне за счастьем» на сайте Metacritic.com (англ.)