Бодлер

Бодлер, Шарль

Шарль Бодлер
фр. Charles Pierre Baudelaire
Шарль Бодлер, фотография Этьена Каржа
Дата рождения:	9 апреля 1821
Дата смерти:	31 августа 1867
Место смерти:	Париж
Гражданство:	Франция
Род деятельности:	прозаик, поэт, критик
Годы творчества:	1850-1867
Произведения в Викитеке.

Шарль Пьер Бодле́р (фр. Charles Pierre Baudelaire, 9 апреля 1821 — 31 августа 1867, Париж) — поэт и критик, классик французской и мировой литературы.

Биография

Родился в Париже. Отец, Франсуа Бодлер, был художником, и с раннего детства прививал сыну любовь к искусству, водил его по музеям и галереям, знакомил со своими друзьями-художниками. Но мальчик потерял отца в тот год, когда ему исполнилось 6 лет. Год спустя мать Шарля вновь вышла замуж; отношения с отчимом у мальчика не сложились.

Когда Шарлю исполнилось 11 лет, семья перебралась в Лион, и мальчика отдали в пансион. В 1836 году Бодлеры вернулись в Париж, и Шарль поступил в коллеж Людовика Святого^[1], откуда был изгнан всего за год до окончания. В мае 1841 года Бодлера отправили в путешествие (это было как наказание), чтобы он «избавился от дурного влияния». Год спустя он вступил в право наследования, однако быстро начал проматывать отцовские деньги, и в 1844 году постановлением суда управление наследством было передано его матери, а сам Шарль отныне должен был получать ежемесячно лишь скромную сумму «на карманные расходы».

Литературное творчество

Писать он начал, когда получил наследство и стал вести жизнь богатого бездельника.

В 1857 году вышел самый известный его поэтический сборник «Цветы зла», шокировавший публику настолько, что цензоры оштрафовали Бодлера и вынудили убрать из сборника 6 наиболее «непристойных» стихотворений. Тогда Бодлер обратился к критике и на этой ниве быстро добился успеха и признания. А в 1860 году он вернулся к поэзии и опубликовал сборник «Парижский сплин», состоявший из стихотворений в прозе.

Психоделические опыты

Бодлеру принадлежит одно из наиболее внятных описаний воздействия гашиша на человеческий организм, которое на долгие годы стало эталоном для всех, кто писал о психотропных продуктах из конопли.

Кенотаф Бодлера на кладбище Монпарнас

С 1844 по 1848 Бодлер посещал «Клуб ассасинов», основанный Жаком-Жозефом Моро и употреблял давамеск (алжирскую разновидность гашиша). По свидетельству Теофиля Готье, активно участвовавшего в жизни клуба, Бодлер «принял гашиш единожды или дважды в ходе экспериментов, но никогда не употреблял его постоянно. Это счастье, покупаемое в аптеке и уносимое в жилетном кармане, ему было отвратительно». Впоследствии Бодлер пристрастился к опиуму, но к началу 1850-х гг. преодолел пристрастие и написал три больших статьи о своем психоделическом опыте, которые составили сборник «Искусственный рай» (1860).

Две статьи из трех — «Вино и гашиш» (1851) и «Поэма о гашише» (1858) — посвящены каннабиноидам. Бодлер считал их воздействие интересным, но неприемлемым для творческой личности. По мнению Бодлера, «вино делает человека счастливым и общительным, гашиш изолирует его. Вино превозносит волю, гашиш уничтожает ее». Несмотря на это, в своих статьях он выступает как объективный наблюдатель, не преувеличивая психотропные эффекты гашиша и не впадая в излишнее морализаторство; поэтому и неутешительные выводы, которые он делает из своего опыта, воспринимаются с определенной долей доверия.^[2]

Болезнь

В 1864 году Бодлер уехал в Бельгию, где провёл два с половиной года, несмотря на отвращение к скучной бельгийской жизни и на стремительно ухудшающееся здоровье. Будучи в церкви Сен-Лу в Намюре, Бодлер потерял сознание и упал прямо на каменные ступени. Его привезли в Париж и поместили в клинику, в которой он и скончался. Перед смертью врачи обнаружили у него первые признаки правостороннего паралича и тяжелейшей афазии, перешедшей позднее в полную потерю речи. Похоронен на кладбище Монпарнас.

Отдельные факты

• В Париже Шарль Бодлер проживал более чем по 40 адресам.
• Поэт был свидетелем начала грандиозной перестройки Парижа бароном Османом: «Le vieux Paris n’est plus…» («Цветы зла», 1857)
• Бодлер — любимый поэт певицы Милен Фармер

Бодлер и музыка

На стихи Бодлера писали музыку А.-В. Кантодеа, К. Дебюсси, Э. Шабрие, Г. Форе, Венсан д’Энди, Эрнест Шоссон, Альфредo Казелла, А. фон Цемлинский, А. Берг, К. Штокхаузен, Н. Рорем, Л. Андриссен, А. Соге, Кайхосров Сорабджи, С. Танеев, А. Гречанинов, А. Крупнов, Д. Тухманов, Лоран Бутонна, Милен Фармер, группа RENAISSANCE v.2.0, Peste Noire. См.: [1].

Современность

• В настоящее время стихи Бодлера популярны и часто переиздаются. Иллюстратором одного из переизданий книги стихов «Цветы зла» стал художник комиксов Даниель Хюлет.

Сочинения

Основные произведения и сборники поэзии:

• Цветы зла
• Искусственный рай
• Парижский сплин

В русском переводе:

• Цветы зла, Перевод А. Панова СПб., 1907
• Цветы зла / Перевод Эллиса, СПб., 1908 Изд-во «Водолей», Томск, 1993. 400 с.
• Цветы зла / Перевод А. Альвинга, СПб., 1908
• Цветы зла / Перевод А. Ламбле, Париж, 1929
• Лирика. М., 1965
• Цветы зла, М.: Наука, 1970.
• Цветы зла / С парал. франц. текстом. М.: Радуга, 2006. — 796 с. — ISBN 978-5-05-006402-8
• Цветы зла. М.: Эксмо, 2007. — 304 с. — ISBN 978-5-699-14293-4

Библиография

• Spoelberch de Lovenjoul, Charles de. Etude bibliographique sur les œuvres de Ch. Baudelaire // Spoelberch de Lovenjoul, Charles de. Les lundis d’un chercheur. [? P.]: Calmann-Lévy, 1894.
• Mouquet J., Bandy W. Т. Baudelaire en 1848. P., 1946
• Borgal C. Ch. Baudelaire, P., 1967
• Les Lettres françaises. 1967. № 1197
• Baudelaire: Actes du colloque de Nice, [P.], 1968

• История французской литературы. В 4 тт. М.: АН СССР, 1956. Т.2.
• Левик В. Шарль Бодлер // Писатели Франции / Сост. Е.Эткинда. М. Просвещение, 1964
• Батай Ж. Бодлер // Батай Ж. Литература и Зло [: Сб. эссе:]. М.: МГУ, 1994. — ISBN 5-211-03159-8

Тексты в интернете

На русском

• Творчество Бодлера в русском переводе на Lib.ru
• «Опиоман» и др.
• Собрание переводов на Русский

На французском

• Original works by Baudelaire at the French Wikisource
• full online texts in french
• Peintres et aquafortistes
• Les Fleurs du Mal: full online downloadable text
• Podcast: Поэ́зия «L’Albatros» по-французски

На английском

• «The Painter of Modern Life» Complete Annotated Text at Lines of Advance
• Selected works at Poetry Archive
• Another selection
• Les Fleurs du Mal full text online with Translations

Примечания

1. ↑ Коллеж — среднее учебное заведение во Франции, Бельгии, Швейцарии и некоторых др. странах
2. ↑ Энциклопедия конопли