Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.


Берта Джоркинс

Перевод
Берта Джоркинс
Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера.

Берта Джоркинс — сотрудница министерства магии, ещё со школьной скамьи отличавшаяся неумеренным любопытством и неугасимым желанием совать нос не в свои дела, делая достоянием гласности чужие тайны. Что, в конце-концов её и погубило...

В середине 1980-х годов она работала в отделе Крауча-старшего, и однажды наведалась в его дом по каким-то служебным делам в отсутствие хозяина. Это было много позже суда над сыном Крауча, Барти Краучем-младшим, уже после того, как было официально объявлено о его кончине в Азкабане... Дожидавшаяся в гостиной Берта Джоркинс подслушала разговор домовухи Краучей Винки с... якобы умершим сыном мистера Крауча. Вау! Вот это сенсация! Оказывается, железный мистер Крауч прячет сынка дома под мантией-невидимкой и в придачу под непростительным заклятием «Империус». А как ещё прикажете обуздать нераскаявшегося Пожирателя смерти? Ай, да глава Департамента! И, не блещущая умом Джоркинс, вываливает весь этот «компромат» вернувшемуся домой хозяину. Если она собиралась взять этим власть над мистером Краучем, она сильно просчиталась. Ему было проще и безопаснее наложить на сотрудницу сильное заклинание изменения памяти. В самом деле, не убивать же её. Вот только после этого у Берты стали постоянно возникать проблемы. Она забывала самые простые вещи, путала дни недели и населённые пункты, стала совершенно рассеянной.

Её начинают переводить из отдела в отдел. В июле 1994 года, уже будучи сотрудницей Департамента магических игр и спорта, Берта Джоркинс берёт отпуск, отправляется к брату в Албанию... и по дороге пропадает. Людо Бэгмен, глава Департамента и в ус не дует: не впервой «старушке Берте» заплутать в трёх соснах. «Наверное, она перепутала Албанию с Австралией, вернётся в ноябре, уверенная, что на дворе июль». Короче, ничего страшного. И чего это Крауч всполошился? Ну да, она когда-то была его сотрудницей, но так настаивать на её поисках, когда на носу Чемпионат мира по квиддичу...

Впрочем, Берту Джоркинс уже действительно не имело смысла искать. На свою беду в Албании, в одной из придорожных гостинниц, она встретила Питера Петтигрю, который уже почти нашёл Волан-де-Морта. К тому же Питер тоже считается официально погибшим. За его героическую смерть он был награждён орденом Мерлина первой степени. И тут такой конфуз: сотрудница министерства видит его живым и здоровым. Не порядок. И Хвост (милая школьная кличка Питера) заманивает Берту в чащу албанских лесов, и там отдаёт её в руки Хозяина. В качестве компенсации за прошлые промахи.

Волан-де-Морт разрушает заклятия Крауча, совершенно не заботясь о здоровье какой-то Джоркинс, и выкапывает информацию о находящемся на свободе (домашний арест - это вам не Азкабан) своём верном стороннике. На основе полученных данных он строит планы собственного возрождения. А Берта? Чтож, после всего, что с нею случилось, самым милосердным будет, видимо, её убить. «Авадой» больше, «Авадой» меньше, для давно разорванной души Волан-де-Морта это не имеет значения.



Wikimedia Foundation. 2010.

См. также в других словарях:

  • Бартемиус Крауч — Бартемиус (Барти) Крауч (старший) чистокровный волшебник, глава Департамента международного магического сотрудничества. Это «сухопарый, подтянутый, пожилой человек, в безупречно свежем костюме и галстуке. Пробор в коротких седых волосах идеально… …   Википедия

  • Бартемий Крауч младший — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Дэвид Теннант в роли Барти Крауча младшего Барти Крауч Мл …   Википедия

  • Список заклинаний (Гарри Поттер) — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают… …   Википедия

  • Авада Кедавра — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают… …   Википедия

  • Манящие чары — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают… …   Википедия

  • Экспеллиармус — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают… …   Википедия

  • Империус (заклятие) — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают… …   Википедия

  • Круцио — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают… …   Википедия

  • Вингардиум Левиоса — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают… …   Википедия

  • Приори Инкантатэм — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают… …   Википедия