Безымянная — Женщина в Берлине

Безымянная — Женщина в Берлине

Безымянная - Женщина в Берлине
Anonyma - Eine Frau in Berlin
Жанр	драма
Режиссёр	Макс Фербербек (нем. Max Färberböck)
Продюсер	Мартин Московиц Гюнтер Рорбах Бернард Тюр (нем. Bernhard Thür)
Автор сценария	Anonyma Макс Фербербек (нем. Max Färberböck) Катарина Шухман (нем. Catharina Schuchmann)
В главных ролях	Nina Hoss Евгений Сидихин Irm Hermann Rüdiger Vogler Ulrike Krumbiegel Виктор Жалсанов Олег Чернов Александра Куликова Александр Самойленко
Оператор	Benedict Neuenfels
Композитор	Збигнев Прайснер
Кинокомпания	Constantin Film
Длительность	131 мин.
Страна	Германия  Польша
Язык	немецкий, русский
Год	2008
IMDb	ID 1035730
Выход фильма «Безымянная - Женщина в Берлине» (оригинальное название — Anonyma - Eine Frau in Berlin)

«Безымянная — Женщина в Берлине» (нем. Anonyma - Eine Frau in Berlin) — немецкий художественный фильм 2008 года. Он рассказывает о положении женщин в первые послевоенные дни весной 1945 года в Берлине, под оккупацией Красной Армией. Фильм основан на автобиографической книге «Женщина в Берлине» (нем. «Eine Frau in Berlin») Марты Хиллерс.

Сюжет

Берлин в апреле 1945 года. 34-летняя немка ждёт своего мужа, ушедшего на фронт. Как и большинство женщин, она неоднократно подвергается изнасилованиям со стороны советских солдат, но постепенно сближается с порядочным русским майором Андреем. Возвращается её муж.

Критика

Фильм вызвал неоднозначную реакцию. С одной стороны, критики отмечают качественную режиссуру — «всё верно сделано»:

Но прежде всего Фербербек и его продюсер Гюнтер Рорбах сделали удачный ход, представив запрещённую тему немецкой истории таким образом, что в архаичной форме права необходимой самообороны воспроизводятся нынешние страхи по поводу краха космополитической зажиточной жизни.

Оригинальный текст (нем.)  

Vor allem aber ist Färberböck und seinem Produzenten Günter Rohrbach der Geniestreich gelungen, ein Tabuthema der deutschen Geschichte so zu inszenieren, dass es die aktuellen Ängste vor dem Absturz aus einem kosmopolitischen Wohlstandsleben in die archaische Form des Faustrechts nachvollziehbar macht.

— Süddeutsche Zeitung^[1]

С другой стороны, создателей фильма упрекают в том, что они представили тему слишком «беззубо и шлифованно».^[2]

Такие фильмы как этот существуют не потому, что создатели интересуются темой, а потому, что кто-то хочет заработать денег, и затем ищутся темы, которые «пойдут». Потому что продюсер хочет вскочить в поезд, который катится уже давно и надёжно, и с высокой скоростью. И у него есть деньги, чтобы купить билет. […] В результате получаем престижный мейнстрим-проект, чисто глянцевый немецкий драматический фильм, который нам — чуть не сказали бы «до тошноты» — знаком; миловидные, выдающиеся актрисы вплоть до ролей второго плана, с запачканным гримом лицом и бросающимся в глаза платком из грубой ткани на белой коже, как будто они должны были исполнять главную роль, а затем их расставили между аккуратно расположенными на сцене грудами развалин.

Оригинальный текст (нем.)  

Filme wie diesen gibt es, nicht weil die Macher sich fürs Thema interessierten, sondern weil jemand Geld verdienen will, und man dann Themen sucht, "die gehen". Weil ein Produzent auf einen Zug, der schon lange und sicher und mit hoher Geschwindigkeit dahinrollt, aufspringen will. Und er das Geld hat, die Rechte zu kaufen. [...] Das Ergebnis ist ein Mainstream-Prestigeprojekt, ist cleanes deutsches Hochglanz-Schicksalskino, wie wir es - fast hätten wir gesagt: "bis zum Erbrechen" - kennen; saubere, hervorragende deutsche Schauspielerinnen bis in die Nebenrollen, mit schwarzer Schmutzschminke im Gesicht und sichtbar kratzigem Tuch auf der weißen Haut, als müssten sie ein Hauptmann-Stück aufführen, und dann zwischen fein säuberlich arrangierte Trümmerkulissen gestellt.

— О фильме в журнале «Telepolis»^[3]

Цитаты из фильма

• «Если русские причинили бы нам только малую часть того, что мы причинили им, то в Берлине не осталось бы ни одного немца.»

Примечания

1. ↑ A. Kreye: Männer, von Natur aus feige, sueddeutsche.de, 22.10.2008. (нем.) (Проверено 5 апреля 2009)
2. ↑ Anonyma — Eine Frau in Berlin. Christian Horn. Filmstarts.de. (нем.) (Проверено 5 апреля 2009)
3. ↑ Verbotene Liebe und prekäre deutsche Männlichkeit. Rüdiger Suchsland. Telepolis. 25.10.2008. (нем.) (Проверено 5 апреля 2009)

См. также

• Насилие в отношении мирного населения Германии (1945)

Ссылки

• Официальный сайт.
• Rezensionsüberblick mit Verlinkungen.