Балтакис

Балтакис

Балтакис, Альгимантас

Альгимантас Балтакис
Algimantas Baltakis
Dot.png
Имя при рождении:

Algimantas Baltakis
Дата рождения:

15 февраля 1930
Место рождения:

Лялюнай Утянского района
Гражданство:

Флаг СССР СССР
Флаг Литвы Литовская Республика
Род деятельности:

поэт, переводчик, литературный критик
Дебют:

„Lietučiui dulkiant“ (1955)

Альги́мантас Балта́кис (лит. Algimantas Baltakis; род. 15 февраля 1930, Лялюнай (Утянский район) — литовский поэт, литературный критик, переводчик.

Содержание

Биография

Лялюнай

Родился в местечке Лялюнай. Окончил гимназию в Каунасе (1949). В 1954 году закончил Вильнюсский государственный университет по специальности «литовский язык и литература». В 1952—1956 годах работал литературным сотрудником, затем заведующим отделом, потом ответственным секретарём в журнале «Тарибине мотерис» („Tarybinė moteris“; «Советская женщина»). Затем в 1956—1990 годах (с перерывами) в редакции литературного журнала «Пяргале» („Pergalė“; «Победа»), в 1964—1967 и в 1985—1989 годах — главный редактор журнала. С 1955 года член Союза писателей Литвы. Живёт в Вильнюсе.

Награды и звания

  • 1966 — лауреат фестиваля «Весна поэзии».
  • 1967 — премия ЛКСМ Литвы за книгу «Странствующая гора» („Keliaujantis kalnas“).
  • 1974 — приз колхоза им. С. Нерис «За лучшее стихотворение года на деревенскую тему».
  • 2005 — премия Правительства Литовской Республики в области искусства.

Творчество

Выпустил, начиная с 1955 года, свыше двадцати сборников стихотворений, а также статей о литовской поэзии. Стихи Балтакиса переводились на латышский, русский языки. Переводил на литовский язык стихотворения Александра Блока, Расула Гамзатова, Ояра Вациетиса. Перевёл также стихотворения А. С. Пушкина «Д. В. Давыдову» («Тебе, певцу, тебе, герою!..»), «Движение» («Движенья нет, сказал мудрец бродатый...»), «Полководец» («У русского царя в чертогах есть палата...» ), «Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит...», «Прозаик и поэт» («О чем, прозаик, ты хлопочешь?..»), «Элегия» («Безумных лет угасшее веселье...»)[1]

Издания

  • Lietučiui dulkiant, eilėraščiai. 1955
  • Velnio tiltas, eilėraščiai. 1957
  • Keturios stygos, eilėraščiai. 1959
  • Mažosios poemos, eilėraščiai. 1963
  • Požeminės upės, eilėraščiai. 1967
  • Keliaujantis kalnas, eilėraščiai. 1967
  • Akimirkos, eilėraščiai. 1970
  • Stebuklinga žolė, eilėraščiai. 1971
  • Vabaliukų balius, eilėraščiai. 1972
  • Duona ir debesys, eilėraščiai. 1973
  • Poetų cechas, pastabos apie šiuolaikinę lietuvių poeziją. 1975
  • Dedikacijos, eilėraščiai. 1975
  • Priemiesčio berniokas, eilėraščiai. 1976
  • Upės ir tiltai, eilėraščiai. 1976
  • Strazdiškio elegijos, eilėraščiai. 1979
  • Maratonas, lyrikos rinktinė. 1980
  • Rinktiniai raštai, 2 t. 1983
  • Mudviejų vakaras, meilės lyrika 1986
  • Brolių valanda, vertimų rinktinė. 1986
  • Nepaklusnus šunytis, pastabos apie šiuolaikinius eilėraščius. 1989
  • Kas kur gyvena, poemėlė. 1989
  • Atodūsis, eilėraščiai. 1993
  • Apvirtę Grižulo ratai, eilėraščiai. 1994
  • Vienuolynas, eilėraščiai. 1998
  • Žvirblių žiemavietė, eilėraščiai. 2005
  • Pusryčiai dviese, meilės lyrika. 2005.


Примечания

  1. ↑ Aleksandras Puškinas. Александр Пушкин. Lyrika. Лирика. Sudarė Alvydas Šlepikas. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1999. ISBN 9986-39-116-4. P. 39, 75, 139, 149, 193, 207.

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Балтакис" в других словарях:

  • БАЛТАКИС (Baltakis) Альгимантас — (р. 1930) литовский поэт, народный поэт Литвы (1986). Сборники Чертов мост (1957), Подземные реки (1965), Странствующая гора (1967), Реки и мосты (1976), Марафон (1982); сборник поэтических переводов Час братства (1986) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Балтакис Альгимантас — (р. 15.2.1930, дер. Страздишкис Утянского уезда), литовский советский поэт. Окончил историко филологический факультет Вильнюсского университета (1954). Печататься начал в 1952. Опубликовал сборники стихов: «Когда моросит дождик» (1955), «Чёртов… …   Большая советская энциклопедия

  • Балтакис, Альгимантас — Альгимантас Балтакис Algimantas Baltakis Имя при рождении: Algimantas Baltakis Дата рождения: 15 февраля 1930(1930 02 15) (82 года) Место рождения: Лялюнай Утянский р …   Википедия

  • Балтакис Альгимантас — (Baltakis) (р. 1930), поэт, народный поэт Литовской ССР (1986). Сборники «Чёртов мост» (1957), «Подземные реки» (1965), «Странствующая гора» (1967), «Реки и мосты» (1976), «Марафон» (1982); сборник поэтических переводов «Час братства» (1986).… …   Энциклопедический словарь

  • Балтакис —         Альгимантас (р. 15.2.1930, дер. Страздишкис Утянского уезда), литовский советский поэт. Окончил историко филологический факультет Вильнюсского университета (1954). Печататься начал в 1952. Опубликовал сборники стихов: «Когда моросит… …   Большая советская энциклопедия

  • Балтакис А. — БАЛТÁКИС (Baltakis) Альгимантас (р. 1930), поэт, нар. поэт Литов. ССР (1986). Сб ки Чёртов мост (1957), Подземные реки (1965), Странствующая гора (1967), Реки и мосты (1976), Марафон (1982); сб. поэтич. переводов Час братства (1986). Открытая… …   Биографический словарь

  • Балтакис Альгимантас — …   Википедия

  • БАЛТАКИС Альгиммантас — (р. 1930), народный писатель Литовской ССР (1986). Чл. КПСС с 1957. Сб. стихов «Чертов мост» (1957), «Подземные реки» (1965), «Странствующая гора» (1967), «Мгновения» (1970), «Хлеб и облака» (1973), «Дедикации» (1975), «Реки и мосты» (1976),… …   Литературный энциклопедический словарь

  • Альгимантас Балтакис — …   Википедия

  • Переводы литовской литературы на русский язык — Во время Второй мировой войны, начиная с 1940 года, в советской периодике на русском языке публиковалось большое количество переводов Л. Гиры, П. Цвирки, С. Нерис и других литовских поэтов и писателей. На русском языке выходили сборники «Живая… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»