Анонимный перипл Понта Евксинского

Анонимный перипл Понта Евксинского

Анонимный перипл Понта Евксинского — греческое географическое сочинение, содержащее описание берегов Чёрного моря, обычно датируемое V веком. Текст сочинения сохранился по частям в трех рукописях.

Датировка V веком обоснована К. Мюллером и принята в литературе. О. Р. Бородин указывает на конец V века ^[1]. Упоминание «готского языка» в § 60 указывает на позднюю датировку окончательного текста сочинения. По мнению М. В. Агбунова, сочинение, известное как анонимный перипл и обычно датируемое V веком, является расширенной редакцией перипла, составленной самим Аррианом, и основное его содержание восходит ко II веку ^[2].

Его источниками послужило сочинение Маркиана Гераклийского, сократившего перипл Мениппа, «Перипл Понта Евксинского», написанный Аррианом во II веке, географическая поэма Псевдо-Скимна, перипл Псевдо-Скилака и некоторые другие труды. Перипл содержит больше названий, нежели труд Арриана, но во многих случаях совпадает с ним дословно, вплоть до имен царей и обращения «ты» к императору Адриану.

Плавание начинается от Византия по южному побережью и завершается прибытием в Византий вдоль западного побережья моря. В перипле содержатся указания на расстояния между городами, поселениями и другими пунктами на берегу моря в стадиях и в милях, причем приравнивает 1 милю к 7.5 стадиям. По мнению М. В. Агбунова, хотя формально это указывает на то, что автор считал стадий равным 197 м, но механическое заимствование из более ранних сочинений, исходивших из другого размера стадия, привело к неточностям в определении расстояний^[3].

Описание острова Ахилла сокращено (§ 92). Включена также явно устаревшая цитата из Эфора о скифах (§ 72, 75), а также ссылки на данные географа Артемидора (§ 89) и Деметрия (§ 91).

Перевод:

• Анонимный «Объезд Эвксинского Понта». / Пер. Э. Н. Штерна с дополнениями В. В. Латышева. // Вестник древней истории. 1948. № 4. Стр. 226—238. (частичный русский перевод)

Примечания

1. ↑ Культура Византии. IV — первая половина VII века. М., 1984. С.451
2. ↑ Агбунов М. В. Античная лоция Черного моря. М., 1987. С.13-14
3. ↑ Агбунов М. В. Античная лоция Черного моря. М., 1987. С.15