Oh, Pretty Woman

«Oh, Pretty Woman»
Сингл Роя Орбисона из альбома Orbisongs
Сторона «Б»	«Yo Te Amo Maria»
Выпущен	Август 1964, США
Формат	7"
Жанр	Рокабилли
Длительность	2:59
Лейбл	Monument Records
Автор песни	Рой Орбисон Билл Деес
Хронология синглов Роя Орбисона
«It's Over» (1964) «Oh, Pretty Woman» (1964) «Goodnight» (1965)

«Oh, Pretty Woman» (с англ. О, Красотка) — известная песня, принесшая всемирную известность американскому музыканту Рою Орбисону. Песня написана Роем Орбисоном в содействии с Биллом Деесом и была записана на студии «Monument Records» в Нашвилле, штат Теннесси. Песня Oh, Pretty Woman на протяжении трёх недель занимала позицию #1 в музыкальном хит-параде Billboard Hot 100.^[1]

В 1991 году Рой Орбисон был посмертно удостоен музыкальной премии «Грэмми» в номинации «Лучшее мужское вокальное поп исполнение» за его «живое» исполнение песни Oh, Pretty Woman на передаче телекомпании HBO — Рой Орбисон и Друзья, Чёрно-Белая Ночь. В 1999 году, песня была названа одной из «500 величайших песен, определяющих рок-н-ролл». В 2004 году, журнал «Rolling Stone» поместил песню Oh, Pretty Woman на #222 место в списке «500 величайших песен всех времён».^[2].

О песне

Текст песни рассказывает историю человека, видящего, как по улице проходит красивая женщина. Он жаждет её и задаётся вопросом, могла ли бы столь красивая женщина, как она, быть одинока, как он. В последнюю минуту композиции, она оборачивается и приближается к нему.

История написания

Рой Орбисон и его партнёр Билл Диз сидели дома у Орбисона, пытаясь сочинить песню. В поисках мелодии они играли всё, что приходило в голову. В комнату заглянула жена Роя Орбисона, Клодетт, и сообщила мужу, что собирается в город за покупками. Рой спросил, не нужны ли ей деньги, и тогда Диз влез в разговор с замечанием: «Хорошенькой женщине деньги никогда не нужны! (Pretty woman never needs any money)». Тогда Орбисон принялся напевать фразу «Pretty woman walking down the street», а Билл Диз стал отбивать ритм кулаком по столу. Он живо представлял себе некую женщину в жёлтой юбке и красных туфельках, как она цокает каблуками по тротуару. Когда Клодетт вернулась с покупками, песня была уже готова.^[3] В телевизионном интервью Орбисон говорил, что на сочинение песни ушло столько же времени, сколько она звучит.

Участие в хит-парадах

Предшественник: «The House of the Rising Sun» — The Animals	Billboard Hot 100 #1 26 сентября — 16 октября 1964[4] (три недели)	Преемник: «Do Wah Diddy Diddy» — Manfred Mann
Предшественник: «I’m into Something Good» — Herman’s Hermits «(There’s) Always Something There to Remind Me» — Сэнди Шоу	UK Singles Chart #1 10 — 23 октября 1964[5] (две недели) 14 — 20 ноября 1964[6] (ещё одна неделя, итого — три недели)	Преемник: «(There’s) Always Something There to Remind Me» — Сэнди Шоу «Baby Love» — The Supremes

Кавер-версии и пародии

• В 1972 году американский музыкант Эл Грин записал кавер-версию песни для своего альбома I'm Still in Love With You.
• В 1982 году хард-рок группа Van Halen записали кавер-версию песни, которая вошла в альбом Diver Down. Музыкальное видео, по сюжету которого группа предстаёт в образах: самурая, Тарзана, ковбоя и Наполеона. Герои спасают пленную девушку, которая оказывается трансвеститом. Музыкальный клип группы стал одним из первых, который был запрещён на телеканале «MTV» из-за сцены, где связанная пленница ласкается против своего желания с парой карликов. Песня стала вторым поп-хитом группы, попавшим в «Top 20». Песня достигла максимальной позиции #12 в музыкальном хит-параде Billboard Hot 100 и позиции #1 в хит-параде Hot Mainstream Rock Tracks.
• В 1986 году группа The Holy Sisters of the Gaga Dada записала свою версию песни Oh, Pretty Woman в жанре ска.
• Песня была исполнена на конкурсе «Германия ищет суперзвезду» (нем. Deutschland sucht den Superstar) Даниэлем Кюбльбеком, впервые сделавшего запись песни для своего дебютного альбома — Positive Energie.
• В 1990 году исполнитель кантри Рики Ван Шелтон записал кавер-версию песни для своего альбома — RVS III.
• В 1998 году Карел Готт записал версию песни на чешском языке, под названием Pretty Woman, вошедшую в ретро-альбом — Ro(c)ky mého mládí.
• Сэм Хуи из Гонконга записал кавер-версию песни, используя язык пиньинь.
• Рэй Браун младший выпустил джазовую версию этой песни для своего альбома — Stand by Me.
• Rockapella выпустили несколько версий этой песни и представляли её главной музыкальной темой на своих концертах в течение больше чем десятилетия.
• Песня также доступна в видеоигре «Rock Band».

Интересные факты

• Очень часто авторство песни ошибочно приписывают Элвису Пресли из-за похожей манеры исполнения. ^{[источник не указан 318 дней]}

Использование песни в фильмах

• Оригинальная песня Роя Орбисона стала названием для широко известного художественного фильма 1990 года — «Красотка» с участием Ричарда Гира и Джулии Робертс. После премьеры фильма, песня Орбисона стала особенно популярной среди современников. Однако, так как название фильма не может быть защищено авторским правом, ни у Орбисона, ни у каких-либо любых других артистов, которые исполняли эту песню, нет прав на название фильма.
• Песня также появляется в болливудском фильме 2003 года — Наступит завтра или нет? (инд. Kal Ho Naa Ho).
• Песня также появляется в фильме — Тупой и ещё тупее.
• Песня в исполнении Кайлы Кимуры была использована в финальном эпизоде дорамы — Внимание, пожалуйста.
• Песня использовалась в фильме 1985 года режиссёра Джона Хьюза — Ох, уж эта наука. Однако, в британских радиопередачах песня была заменена композицией «Weird Science», являющейся музыкальной темой группы «Oingo Boingo».
• В фильме Няня песня звучала во время «преображения» главной героини.
• Также отрывок песни можно найти в серии «The Cyber House Rules» мультсериала «Футурама».
• Отрывок песни также появляется в азербайджанском фильме «Мяхялля в Москве».
• Ещё песня использовалась в фильме «Беременный», вышедшем в 2011 году.

Примечания

1. ↑ Фред Бронсон (2003). The Billboard Book of #1 Hits, 5-я редакция (Billboard Publications), страница 157.
2. ↑ The RS. 500 величайших песен всех времён. RollingStone.com.(недоступная ссылка — история) Проверено 12 сентября 2004.  (англ.)
3. ↑ Факты о песнях: Oh, Pretty Woman
4. ↑ Hot 100. Chart Archives. Week of September 26, 1964  (англ.). Music News, Reviews, Articles, Information, News Online & Free Music. Billboard.com. Проверено 4 ноября 2012.
5. ↑ Archive Chart. 10th October 1964  (англ.). The Official Charts Company – The home of UK Charts. Архивировано из первоисточника 21 ноября 2012. Проверено 4 ноября 2012.
6. ↑ Archive Chart. 14th November 1964  (англ.). The Official Charts Company – The home of UK Charts. Архивировано из первоисточника 21 ноября 2012. Проверено 4 ноября 2012.

Ссылки

• Официальный сайт Роя Орбисона  (англ.)