In Utero

Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца.

In Utero
Студийный альбом Nirvana
Дата выпуска	21 сентября 1993
Записан	13–26 февраля 1993 в Pachyderm Studio, Миннесота
Жанр	Гранж
Длительность	41:11
Продюсер	Стив Альбини
Страна	США
Лейбл	DGC Records /Sub Pop
Профессиональные рецензии
All Music Guide ссылка Robert Christgau (A) ссылка Entertainment Weekly (B+) ссылка Ultimate Guitar (9.6/10) ссылка Q Magazine ссылка Rolling Stone ссылка
Хронология Nirvana
Incesticide (1992) In Utero (1993) MTV Unplugged in New York (1994)
Синглы из In Utero
«Heart-Shaped Box» Выпущен: 23 августа 1993 «All Apologies / Rape Me» Выпущен: декабрь 1993

RS	Позиция №439 в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone

In Utero (рус. В утробе) — третий и последний студийный альбом американской рок-группы Nirvana, появившийся в продаже в 1993 году. Спродюсирован и записан Стивом Альбини; композиции All Apologies и Heart-Shaped Box впоследствии были сведены заново Скоттом Литтом. Европейский релиз содержал также бонус-трек Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip (Devalued American Dollar Purchase Incentive Track), который начинается спустя 25 минут тишины после All Apologies.

Об альбоме

Несмотря на то, что многие композиции с альбома в чём-то перекликаются с более ранними песнями (ср., например, гитарный рифф в Smells Like Teen Spirit и Rape me), в целом In Utero производит совершенно иное впечатление, нежели Nevermind. Музыка становится гораздо более жёсткой, агрессивной, отрицательные эмоции преобладают над положительными (в отличие от того же Nevermind): «Альбом In Utero… зациклен на образах рождения, смерти, сексуальности, болезни и зависимости», — пишет Ч. Кросс в биографии «Heavier Than Heaven». В то же время, на альбоме присутствуют и спокойные, мелодичные композиции; как отмечает Азерред, «псевдобитловская Dumb спокойно сосуществует с проникнутой неистовством панковских граффити Milk It, a All Apologies находится неизмеримо далеко от апоплексической Scentless Apprentice.^[1]

Первоначальным названием альбома было «I Hate Myself And Want To Die» («Я ненавижу себя и хочу умереть»). Это была стандартная шутка лидера Nirvana Курта Кобейна, которой он отвечал на вопрос «Как дела?».^[2] Однако Крис Новоселич возражал: «Ребята будут совершать самоубийства, и нас привлекут к суду». Предлагалось также название «Verse Chorus Verse» («Куплет — припев — куплет»); в результате было выбрано «In Utero» (лат. «В утробе»).

Торговые сети Kmart и Walmart отказались продавать диск, содержащий песню под названием Rape me («Изнасилуй меня») и рисунок Кобейна, изображающий пластмассовых человеческих зародышей, размещённый на обратной стороне обложки.^[3] Поэтому была выпущена альтернативная версия альбома — с нейтральной обложкой (также название «Rape me» было заменено на «Waif me» — «Выброси меня»). Кроме того, в «Walmart-версию» пластинки вошёл альтернативный вариант Pennyroyal Tea, сведённой Скоттом Литтом. В остальном диск ничем не отличался от оригинальной версии. В США было продано 4 миллионов копий альбома.

«In Utero» появился в Billboard чарте под первым номером со 180 000 проданных копий за первую неделю. В США было продано 4 миллионов копий альбома.

Список композиций

Автор песен — Курт Кобейн, кроме отмеченных.

1. Serve the Servants — 3:36
2. Scentless Apprentice (Кобейн/Крист Новоселич/Дэйв Грол) — 3:47
3. Heart-Shaped Box — 4:40
4. Rape Me — 2:49
5. Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle — 4:09
6. Dumb — 2:31
7. Very Ape — 1:55
8. Milk It — 3:54
9. Pennyroyal Tea — 3:37
10. Radio Friendly Unit Shifter — 4:50
11. Tourette’s — 1:35
12. All Apologies — 3:51
13. Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip (Кобейн/Новоселич/Грол) — 7:37 (только в европейской версии альбома)

Песни

Композиция «Scentless Apprentice» («Ученик без запаха») вдохновлена романом Патрика Зюскинда «Парфюмер. История одного убийцы» об убийце-парфюмере, обладавшем феноменальным обонянием, однако не имевшем собственного запаха: «Многие младенцы пахнут маслом, — поется в ней, — его же запах не сравнить ни с чем. Он был рожден без запаха и без чувств (…) Все сиделки в роддоме отказывались кормить его». Кобейн признавался, что ему во многом близок этот персонаж: «Я чувствовал себя очень похожим на того парня. Я хотел быть как можно дальше от людей — мне внушал отвращение их запах. Запах людей». При этом музыкальную основу песни сочинил Дэвид Грол, и изначально Кобейну не нравилась музыка^[4].

«Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle» посвящена голливудской актрисе Фрэнсис Фармер. В 1942 г. её арестовали за вождение в нетрезвом виде и вскоре отправили в психиатрическую клинику; так как Фрэнсис, побывавшую в 1935 г. в СССР, неоднократно обвиняли в симпатии к коммунизму, многие считали, что существовал заговор с целью устранить «неудобную» актрису. Кобейны были большими поклонниками Фармер, и на их свадьбе Кортни Лав появилась в платье, некогда принадлежавшем актрисе.^[2]

Одна из песен именуется «Pennyroyal Tea» («Мятный чай»); мята болотная, упомянутая в названии — лекарственное растение, обладает абортивными свойствами (но только в токсических дозах). «Мне казалось, это хороший образ… Это тема очищения: я пытаюсь изгнать из себя всех своих злых духов с помощью мятного чая», — объяснял Кобейн.^{[5][неавторитетный источник?]}

«Tourette’s» — «синдром Туретта» — поражающее нервную систему заболевание (обычно наследственное), проявляющееся в виде сочетания тикообразных подёргиваний мышц лица, шеи и плечевого пояса, непроизвольных движений губ и языка. Одним из распространенных симптомов данного расстройства является копролалия (непреодолимое, импульсивное влечение к нецензурной брани безо всякого повода).

Участники записи

Nirvana

• Курт Кобейн — гитара, лид-вокал, арт-директор, дизайн, фотография
• Крист Новоселич — бас-гитара
• Дэйв Грол — ударные, бэк-вокал

Дополнительный персонал

• Стив Альбини — продюсер, звукорежиссер
• Роберт Фишер — арт-директор, дизайн, фотография
• Алекс Грей — иллюстрации
• Адам Каспер — второй звукорежиссер
• Майкл Лавин — фотография
• Скотт Литт — микширование
• Боб Людвинг — мастеринг
• Карен Мейсон — фотография
• Чарльз Питерсон — фотография
• Кира Шейли — виолончель («All Apologies», «Dumb»)
• Нил Уоллас — фотография
• Боб Вестон — техник

Примечания

1. ↑ Azerrad, Michael. Come as You Are: The Story of Nirvana, Doubleday, New York: 1993, ISBN 0-86369-746-1
2. ↑ ^{1 2} Cross, Charles R. Heavier Than Heaven: A Biography of Kurt Cobain. Hyperion, 2001. ISBN 0-7868-8402-9 («Тяжелее, чем небеса»)
3. ↑ Brad Morrell. Nirvana and the Sound of Seattle. — Omnibus Press, 1994. — 96 с. — ISBN 978-0711934924
4. ↑ Факты о песнях Нирваны
5. ↑ Песни ни о чем

Предшественник: Bat Out of Hell II: Back Into Hell… Мит Лоуф

Первое место UK Albums Chart 25 сентября — 2 октября 1993

Преемник: Bat Out of Hell II: Back Into Hell… Мит Лоуф

Ссылки

• Live Nirvana Companion to Official Releases — In Utero
• Live Nirvana Sessions Guide — January 1993
• Live Nirvana Sessions Guide — February 1993
• Тексты песен