- Яблочко
-
Яблочко (фрагмент мелодии).
«Яблочко» — русская народная песня и частушка. Известна своими многочисленными вариантами текстов периода гражданской войны.
После Октябрьской революции наиболее широко в устной поэзии была представлена (именно) частушка. Простота этой формы приводит к большой лёгкости переработки, при которой путём замены одного-двух слов достигается коренное изменение всей политической направленности произведения в целом. Таковы например известные частушки с зачином «Я на бочке сижу», «Эх, яблочко» и др.[1]
Содержание
История
Корни «Яблочка» связывают с молдавской и украинской песенными традициями. В Молдавии бытовала похожая плясовая песня «Калач». А на Украине — плясовая припевка:
- Ой, яблучко, куди ж котишся?
- Пусти, мати на вулицю,
- Гулять хочеться!
Попав на Черноморский флот, где преимущественно служили украинцы, она стала припевкой к матросским танцам, а затем — революционной частушкой.[2]
Текст
Поиск изначального текста этой песни — настоящая проблема. Известно, что её текст был изменен.
Самый известный куплет:- Эх, яблочко,
- Да куда котишься?
- Ко мне в рот попадёшь —
- Да не воротишься!
- Ко мне в рот попадёшь —
- Да не воротишься!
Первые два куплета одного варианта песни без политической окраски:- Эх, яблочко,
- Соку спелого
- Полюбила я
- Парня смелого.
- Полюбила я
- Парня смелого.
- Эх, яблочко,
- Да цвета красного
- Пойду за сокола,
- Пойду за ясного!
- Пойду за сокола,
- Пойду за ясного!
(Остальные — уже с политической окраской):
- Не за Ленина,
- Да не за Троцкого,
- А за матросика,
- Краснофлотского.
- (проигрыш)
- (проигрыш)
- Эх, яблочко,
- Да цвета зрелого
- Любила красного,
- Любила белого.
- Любила красного,
- Любила белого.
- Эх, яблочко,
- Цвета маково.
- Эх любила их
- Одинаково.[3]
Различные варианты куплетов
На время Гражданской войны приходится наибольший всплеск народного стихотворчества по отношению к тексту этой песни. Солдаты различных воюющих сторон сочиняли свои куплеты «Яблочка».
Распространенные куплеты красных
- Эх, яблочко,
- Да с горки кокнуло,
- Спекулянт кричит:
- «Пузо лопнуло!»
- Спекулянт, спекулянт
- Спекулирует,
- А советская власть
- Реквизирует!
- Эх, яблочко,
- Да покатилося,
- А власть буржуйская
- Провалилася!
Куплеты Шарикова из фильма «Собачье сердце» (автор — Юлий Ким)
- Эх, яблочко,
- Ты моё спелое,
- А вон барышня идёт,
- Кожа белая.
- Кожа белая,
- Да шуба ценная,
- Если дашь чего,
- Будешь целая.
- Эх, яблочко
- Да с голубикою,
- Подходи, буржуй,
- Глазик выколю!
- Глазик выколю,
- Другой останется,
- Чтоб видал, говно,
- Кому кланяться!
Распространенные куплеты противников красных
- Эх, яблочко,
- Куда ж ты котишься?
- В губчека попадешь,
- Не воротишься!
- Едет Ленин на коне,
- Троцкий на собаке,
- Коммунисты испугались,
- Думали — казаки!
- Не за Троцкого,
- Не за Ленина -
- За донского казака,
- За Каледина.
- Эх, яблочко,
- Катись парами,
- Будем рыб кормить
- Комиссарами.
Махновский куплет
- Эх, яблочко,
- Да соку спелого,
- Слева красного бей,
- Справа белого!
- Эх, яблочко, да ты моченое
- Едет батька Махно — знамя черное
- Пароход идет, круги кольцами,
- Будем рыбу мы кормить комсомольцами.
- Пароход идет мимо пристани,
- Будем рыбу мы кормить коммунистами.
Текст 1940 года
Слова, запись этой песни 1940 года.
Интересные моменты
Возможно, одна из самых удивительных черт гражданской войны — это то, что и «белые» и «красные» пели фактически одни и те же военные песни. Поэт Михаил Светлов в песне «Гренада» позднее посвятил ей такие строчки:
- Мы ехали шагом,
- Мы мчались в боях
- И «Яблочко»-песню
- Держали в зубах…
Эту песню любили во всех сражающихся армиях. Красноармейцы пели её так:
- Эх, яблочко,
- Куда ты котишься,
- К белому попадёшь,
- Не воротишься.
Белогвардейцы соответственно пели:
- К красному попадёшь,
- Не воротишься…
Что же касается бойцов «Зелёной армии» Н. Махно, то они могли сочетать и те, и другие куплеты. Известен также и такой вариант:
- Эх, яблочко,
- Цвета спелого,
- Слева красного бьём,
- Справа — белого.
Однако в большинстве случаев враждующие армии заимствовали друг у друга только мелодию, слова же почти полностью изменялись.[4] Мотив "Яблочка" звучит в композиции "Dawn of Victory" с одноимённого альбома итальянской пауэр-метал группы Rhapsody of Fire,а также Р.Глиэр использовал эту песню в своем балете "Красный мак".
См. также
- Кукарача — аналогичная песня из мексиканской революции.
Ссылки
- Большое количество частушек на мотив «Яблочка» периода гражданской войны, красной направленности
- Эх, яблочко, сбоку зелено, — Колчаку за Урал ходить не велено.
- «Яблочко» — передача телеканала Беларусь-ТВ из цикла «Песни прошлого века» (эфир 26.06.2010)
Примечания
- ↑ Литературная энциклопедия
- ↑ Яблочко и другие частушки гражданской войны
- ↑ Эх, яблочко! (Sailors couplets)
- ↑ Энциклопедия для детей. История России, XX век, ч. 3, с. 282.
Категории:- Песни России
- Народные песни России
- Песни по алфавиту
Wikimedia Foundation. 2010.
