Тат твам аси

Тат твам аси

Тат твам аси (санскр. तत् त्वम् असि или तत्त्वमसि, tat tvam asi IAST, дословные этимологические соответствия в русском — «то ты еси») — индуистская махавакья («великое изречение»), встречающееся в «Чхандогья-упанишаде» 6.8.7, в диалоге мудреца Уддалаки с сыном:[1]

Если вода — росток, дорогой, ищи корень в жаре. Если жар — росток, дорогой, ищи корень в Сущем. Все эти творения, дорогой, имеют, корень в Сущем, прибежище в Сущем, опору в Сущем. О том, дорогой, как каждое из этих трех божеств, достигнув человека, стало тройным, было сказано раньше. И когда, дорогой, этот человек умирает, то его речь погружается в разум, разум — в дыхание, дыхание — в жар, жар — в высшее божество. И эта тонкая [сущность] — основа всего существующего, То — действительное, То — Атман. Ты — одно с Тем, Шветакету!

Чаще всего трактуется как тождество Брахмана (высшего космического начала, обозначаемого указательным местоимением «то»; ср. название первоначала таттва — буквально «этость») атману (высшему индивидуальному началу, «самости», обозначаемому словом «ты»; это не обычное «я», а подлинное, чистое сознание, постоянно реинкарнируемое после физической смерти). Такое толкование принято в адвайта-веданте («учении о недвойственности», иными словами — тождестве). В индийской философии есть и другие трактовки этого изречения, вплоть до его отрицания (atat tvam asi IAST — «то — не ты»).

Примечания

  1. ↑ цитируется в переводе А. Я. Сыркина

См. также

Литература

  • Артур Шопенгауэр, Мир как воля и представление, Перевод Ю. И. Айхенвальда А.Шопенгауэр. Собр. соч. в пяти томах, т. I, § 44, М.: «Московский Клуб», 1992
  • Под редакцией Е. М. Мелетинского, Мифологический словарь, М.: «Советская энциклопедия», 1990

Ссылки

Индуизм

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Тат твам аси" в других словарях:

  • Тат Твам Аси — (Tat Twam Asi) Известное речение: То Ты Есмь . Сначала ученик медитирует на Тат ( То ), что указывает на Брахмана, или Параматму как на отличное от Этого , поля проявленности. Именно поэтому ученику говорят: То Ты Есмь ; если бы учитель сказал… …   Словарь йоги

  • ТАТ ТВАМ АСИ —         (ты еси то) одно из великих речений упанишад. Его произнес, обучая своего сына Шветакету, учитель Уддалака Арунея. Им намекается на тождество сокровенной сути человека с последним основанием внешнего мира, Атманом и Брахманом. В… …   Словарь индуизма

  • Тат-твам-аси — …   Википедия

  • Тат-Твам-Аси — Тот ты есть; одна из четырёх Махавакьяс; это обосновано в Чхандогья Упанишад Сама Веды; это Абхеда Бодха Вакья; это Упадеша Вакья, данная Брахмаништхой ученику …   Словарь йоги и веданты

  • Субстрат (философия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Субстрат. Запрос «Materia Prima» перенаправляется сюда; о группе см. Materia Prima (группа). Субстрат (первоматерия, первовещество, первостихия, первоэлемент, единое начало, materia prima) (от лат …   Википедия

  • Бхага-Тьяга-Лякшана — иначе известна как Джахададжахаллакшана Например, он является Дэвадаттой , частично отставленный, чтобы показать идентичность Дживы и Брахмана в Тат Твам Аси Махавакьи; Вачьяртха (буквальное значение) Тат и Твам является отставленной и Лакшьяртха …   Словарь йоги и веданты

  • Лакшьяртха — указывающее значение (в описании Тат Твам Аси Махавакьи); Лакшьяртха Тат в Брахмане и Твам в Кутастхе …   Словарь йоги и веданты

  • УПАНИШАДЫ —         произведения, составляющие завершающий цикл канонич. свода Вед, сложившийся в осн. в VII VI вв. до н. э.; объединяется с араньяками названием Веданта. Слово упанишад означает сокровенное учение (букв, подсаживание (ученика к учителю)),… …   Словарь индуизма

  • Упанишады — Статья по тематике Литература индуизма Веды Риг · Яджур …   Википедия

  • Адвайта-веданта — Статья из раздела Философия индуизма Школы Санкхья · Йога · …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»