Список персонажей Grand Theft Auto: Vice City

Данная статья содержит список различных персонажей, которые фигурируют в компьютерной игре Grand Theft Auto: Vice City разработки компании Rockstar North, выпущенной в 2002 году.

Главные персонажи

Томми Версетти

Томми Версетти (англ. Tommy Vercetti) (родился 1 марта 1951) — вымышленный персонаж, главный герой компьютерной игры «Grand Theft Auto: Vice City», которая вышла в 2002 году. Томми Версетти озвучил актёр Рэй Лиотта.

Характеристика персонажа

Томми Версетти, на момент событий, происходящих в Grand Theft Auto: Vice City 35 лет. Имеет итальянское происхождение. Предпочитает свободный и небрежный стиль в одежде, в частности, его первоначальный вид в игре — гавайская рубашка с коротким рукавом и потрепанные джинсы. На лице небольшая щетина.
Томми отличается достаточно спортивным телосложением; его походка самоуверенна, в сравнении с Клодом, (протагонистом GTA 3) он неплохо владеет рукопашным боем. Однако не умеет плавать. Является самым старшим протогонистом серий игр GTA

Биография

В 1971 году в Либерти-Сити, в районе Харвуд Томми послан семьёй Форелли убить одного человека. Томми успешно выполняет задание, но попадает в засаду и при попытке спастись убивает ещё 11 человек. Но впоследствии Томми Версетти был схвачен и арестован полицией, осуждён на отбывания срока в тюрьме по обвинению в массовых убийствах. Благодаря связям семьи Форелли Томми избегает смертной казни, но получает 15 лет тюремного срока.

Благодаря влиянию Сонни Форелли, главы мафиозной семьи Форелли, Томми выходит на свободу в 1986 году. Сонни понимает, что возвращение Версетти после той бойни негативно скажется на имидже семьи в Либерти-Сити и решает послать Томми на юг, в город Вайс-Сити, для того чтобы тот проконтролировал важную сделку по продаже наркотиков, заодно создав фундамент для закрепления семьи Форелли в Вайс-Сити. Томми и две шестёрки Форелли, Гарри и Ли, встречаются с Кеном Розенбергом, адвокатом, работающим на семью Форелли в Вайс-Сити. Сделка должна укрепить влияние семьи в городе, но во время обмена несколько людей в масках убивают троих из принимающих участие в сделке (Гарри, Ли и Виктора Вэнса). Томми, уворачиваясь от выстрелов, прыгает в машину Кена. Кен доезжает до своего офиса и в панике прячется в нём, Томми отправляется в свой отель. Там он звонит Сонни и информирует его о провале. Сонни взбешён, он требует вернуть назад деньги и наркотики. Во время разговора игроку показывается ролик, в котором видно: все деньги и наркотики у Сонни.

Во время поиска следов, ведущих к сорвавшему сделку человеку, Томми знакомится с Лэнсом Вэнсом, братом убитого во время сделки Виктора. Вместе они выясняют, что и деньги и наркотики украл самый влиятельный наркобарон Вайс-Сити, Рикардо Диас. Томми намеревается получить доверие Диаса, работая на него. Несмотря на несколько успешно выполненных Томми заданий, всё срывается когда Лэнс, не посоветовавшись с Версетти, предпринимает попытку убить Диаса самостоятельно.

Попытка оказывается неудачной, Лэнса ловят и отвозят на свалку Вайс-Сити для допроса и убийства. Томми спасает его, перебив людей Диаса, и тем самым перечёркивает все результаты своих усилий, теряя доверие Диаса. Как только Лэнс поправляется и выходит из больницы, Томми предлагает ему план убийства Диаса. Они проникают в особняк Рикардо, убивая всех охранников на пути. Недалеко от кабинета они натыкаются на яростно отстреливающегося Диаса, Томми удаётся смертельно ранить наркобарона, после чего они с Лэнсом добивают врага.

Томми становится владельцем особняка и постепенно главным криминальным авторитетом города. В течение долгого времени он укрепляет свою империю, покупая различную недвижимость и развивая её. В это время Лэнсу начинает казаться, что Томми не воспринимает его всерьёз, он постоянно жалуется об этом по телефону и не может разобраться с мизерными проблемами.

Сонни начинает злиться по поводу увеличивающегося влияния Томми в Вайс-Сити, он постоянно звонит ему, теперь требуя не только вернуть свои деньги, но и выплачивать семье Форелли долю дохода от бизнеса в городе. Томми не собирается делать ни того, ни другого. Сонни посылает своих людей для ликвидации Томми, принудительного сбора денег с недвижимости (рэкета) и захвата контроля над его бизнесом. Однако Томми пресекает эту попытку, убив всех посланных семьёй людей.

После этого Сонни лично приезжает в Вайс-Сити. Предупрежденный об этом заранее, Томми готовит 3 миллиона фальшивых долларов, отпечатанных на его собственной типографии. Сонни прибывает в особняк и уже готов взять деньги, и тут Лэнс открыто предает Томми, сообщая о ловушке. Из последующего диалога становится ясно, что случай, из-за которого Томми отбыл в тюрьме 15 лет, был организован самим Сонни.

В особняке начинается перестрелка, входе которой Томми убивает всех мафиози-телохранителей Сонни. На крыше, около вертолета, он догоняет Лэнса и убивает его. Вернувшись в особняк, Томми убивает и самого Сонни.

После смерти Сонни преступная семья Версетти больше не имеет отношения к семье Форелли, а Томми становится одним из самых богатых и влиятельных людей в городе.

Интересные факты

• В игре Grand Theft Auto: San Andreas (миссия «The Meat Business») Си-Джей вынужден убить несколько людей семьи Синдакко. На фабрике, где происходит перестрелка, Карл вынужден защищать Кена Розенберга. Во время перестрелки Кен может произнести: «Hey, just like old times, huh, Tommy?» (рус. «Эй, совсем как в старые добрые времена, да, Томми?»), на что Си-Джей отвечает «Who the fuck is Tommy?» (рус. «Какой еще н***й Томми?»).
• Томми Верcетти был анимирован Джонатаном Сэйлом.
• В игре Grand Theft Auto: San Andreas на полках некоторых магазинов, например, магазина электроники Зеро, можно увидеть коробки с фигурками героев игры, в том числе и Томми Версетти.
• В предыстории к Grand Theft Auto: San Andreas — The Introduction Кен Розенберг после лечения наркотической зависимости звонит Томми, однако никто не берёт трубку.
• Во втором трейлере к Grand Theft Auto: Vice City Stories на 53 секунде можно увидеть человека также одетого и очень похожего на Томми, хотя в это время он сидит в тюрьме.

Сонни Форелли

Сонни (Сантино) Форелли (англ. Sonny Forelli) — дон семьи Форелли из мафии Либерти-Сити приблизительно с 1986-го и основной антагонист в игре. Семья Форелли — самая богатая и влиятельная мафиозная семья в Либерти-Сити 80-х (в отличие от конца 90-х (время действия Grand Theft Auto III), где клан потерял своё былое могущество и узурпирован семьёй Леоне). Сонни приходит к власти молодым, и пока Томми Версетти находится в тюрьме, организовывает несколько убийств противников мафии в криминальных кругах, что приносит семье Форелли успех.

В начале игры Сонни Форелли опасался того, что другие банды, включая конкурирующие семейства, могут внезапно развернуть наркобизнес. В это же самое время Томми Версетти вернулся в город отбыв заключение в тюрьме. Поскольку Томми спокойно и преданно выполняет любые задания, Сонни чувствовал себя обязанным дать ему работу; однако, он думал, что Томми всё ещё слишком известен как «Харвудский Мясник», и предполагал, что это окажется вредным для бизнеса в Либерти-Сити. Поэтому послал Томми в Вайс-Сити как формального представителя семьи Форелли, чтобы установить там наркофорпост. По его намерениям Версетти должен был запустить большой наркокартель в Вайс-Сити, действуя под покровительством семьи Форелли. Когда раскрывалось, что Версетти оказался и без миллионов наличными, и без наркотиков, за которыми его посылали, в результате засады во время наркосделки, Сонни вышел из себя и пообещал убить Томми, если не получит назад ни денег, ни товара.

Кен Розенберг

Кен Розенберг (англ. Ken Rosenberg) — теневой невротический адвокат (работает в юридической фирме «Розенберг & Партнёры»), близко знаком с Томми Версетти и свободно связан с семьёй Форелли, часто служит для снятия напряжения в сюжете. Розенберг встретил Версетти в Международном Аэропорте Эскобар и остался его лояльным союзником в течение всего сюжета. Он обеспечивает освобождение Томми из тюрьмы всякий раз, когда того арестовывают, и в таких ситуациях его голос иногда можно услышать по телефону («Томми Версетти — невиновен!», «Офицер, Вы действительно думаете, что мой клиент способен на такие действия?», «Томми Версетти даже не владеет оружием!»). Также можно услышать, как Томми просит, чтобы полиция позвонила его адвокату, и называет имя Кена.

Кен Розенберг, как сообщается, имел проблемы с регулируемым веществом (особенно с кокаином) и эгоманией. Он также подозревается в даче взятки на экзаменах в юридической школе и использовании давления в многочисленных случаях, чтобы запугать и подкупить присяжных; Джорджио Форелли, кузен Сонни Форелли и член Семьи Форелли, является «первоклассным» клиентом Кена. Неспособность Розенберга твёрдо взять под свой контроль ситуацию подразумевает то, что в некоторых случаях он также служит предметом для насмешек.

Персонаж Розенберга основан на адвокате Дэвиде Клеинфелде (его сыграл Шон Пенн) в кино Путь Карлито — оба характера очень похожи на друг друга, имеют одинаковые вьющиеся волосы и безвкусные костюмы, и оба представлены несвязными с прогрессирующей параноей и кокаинозависимыми. Рабочие кабинеты обоих адвокатов также почти идентичны. Розенберг упоминается в Vice City Stories в течение новостного сообщения по радио после миссии «Приятный Пакет». Репортёр говорит о перестрелках, и что он цитирует вторую поправку и должен столкнуться с обвинениями.

Кена озвучил Уильям Фихтнер.

См. также: Выступление в GTA: San Andreas

Лэнс Вэнс

Лэнс Вэнс (англ. Lance Vance) — чернокожий наркодилер, который становится партнёром Томми Версетти почти на всю игру. Лэнс занимался торговлей наркотиками вместе со своим братом, Виктором (позже главный герой Vice City Stories) и составлял одну половину Криминальной Семьи Вэнс, с Виктором в качестве лидера. В открывающем игру ролике, Лэнс летит с Виктором на кокаиновую сделку с Томми Версетти, но как только они обмениваются товаром, Виктор и двое людей, сопровождающих Версетти (Гарри и Ли) погибают от выстрелов из засады. Лэнс, который не выходил из вертолёта, улетает невредимым, в то время как Версетти прыгает в автомобиль с Кеном Розенбергом за рулём и тем самым спасает свою жизнь, но и деньги и наркотики достаются нападавшим.

Лэнс встречается с Верcетти лицом к лицу вскоре после того, как Томми забивает до смерти мелкого киллера по имени Лео Тил, который помог организовать засаду. Они соглашаются помочь друг другу отомстить тем, кто сорвал кокаиновую сделку. Лэнс помогает Томми в нескольких заданиях типа спасения Рикардо Диаса от нападения Гаитянской Банды в миссии Ангелы-Хранители и убийстве вора, укравшего деньги у Диаса в миссии Пномпень-86. Убедившись, что именно Диас организовал засаду, Лэнс не предупреждая Томми пытается убить наркоторговца, но оказывается пойман и люди Диаса пытают его на свалке, пока на помощь не приходит Томми. Томми и Лэнс планируют атаку на Диаса, и прокравшись в его особняк, они пробиваются в офис Диаса и расстреливают его. Они захватывают его особняк и преступный бизнес, создавая мафию Версетти.

Лэнс внешне кажется крутым и собранным, но он очень импульсивен, и его поиски способа отомщения против Рикардо Диаса регулярно досаждают Томми большими неприятностями. Он также очень любит своё имя, и протестует всякий раз, когда кто-то высмеивает его.^[1] Лэнс Вэнс также известен на клубной сцене Вайс-Сити и в преступном мире как бесславный «Лэнс Вэнс Дэнс», и ездит на роскошном белом «Инфернусе».

Лэнс Вэнс был озвучен актером из «Полиции Майами», Филипом Майклом Томасом, что является одной из многих ссылок Вайс-Сити к Полиции Майами. Также, как Вэнс, так и персонаж Томаса в Полиции Майами, Рикардо «Рико» Таббс, требуют мести за убийства своих братьев от рук торговцев наркотиками.

Второстепенные персонажи

Полковник Хуан Гарсиа Кортес

Отставной полковник неопределённой центральноамериканской национальности и знакомый Кена Розенберга. Он помог установить причину неудавшегося обмена, из-за которого Томми Версетти оказался в Вайс-Сити, но не имеет отношения к засаде, которая привела к срыву сделки. Томми лично встречает Кортеса на неофициальной вечеринке на экстравагантной яхте Полковника.

Томми постоянно спрашивает Кортеса, когда получит возмещение за потерянные деньги, но Кортес говорит Томми, что тот «больше не в Либерти», и даёт ему задания, которые Томми выполняет, хотя Кортес установил свои собственные «методы исследования» для раскрытия того, кто устроил засаду на сделке Томми. Кортес более или менее обманывает Томми, используя его долг перед семьёй, чтобы тот работал на него. Однако, Кортес не циник и ведёт себя благородно, платя Томми за работу и думая о нём как о друге. Во время своего расследования Кортес обнаруживает, что его лейтенант, Гонзалез, слил кому-то информацию о сделке Томми. Позже он подозревает, что Рикардо Диас виновен в засаде, и Томми убеждается в истинности этого.

Кроме вечеринок, Полковник также связан со многими областями преступной деятельности, включая наркотики, огнестрельное оружие и кражу военных тайн. В миссии Перестрелка на Аллее Кортес посылает Томми отыскать некие чипы, содержащие информацию об оружии высшей секретности, украденную у французского правительства курьером. Томми находит курьера и обнаруживается Французской Секретной Службой, что вынуждает Курьера бежать, а Томми догнать и убить его, чтобы взять чипы. Когда французы начинают преследовать Полковника Кортеса, чтобы вернуть свои чипы с «ракетной технологией», он просит у Томми помощи ещё раз, чтобы бежать из Вайс-Сити в более безопасную гавань на своей яхте. Понимая, что Полковник благородный человек, Томми соглашается и отбивает атаки французских сил вместе с Кортесом и его командой. Как только теплоход отрывается от преследователей, Кортес любезно дарит Томми роскошный быстроходный катер и просит, чтобы тот позаботился о его дочери Мерседес.

Кортес снова звонит после заключительной миссии, чтобы пожелать Томми всего хорошего и спросить о своей дочери, которая, как он слышал (к его большому беспокойству), собиралась стать адвокатом. Томми говорит, что он ошибается, больше для успокоения Полковника (он, очевидно не знал, что она вместо этого играет главную роль в порнографическом фильме, произведённом киностудией Томми).

Хуан Кортес был озвучен Робертом Дави.

Кент Пол

Молодой Кокни-англичанин, работающий в сфере музыки, но утверждающий, что он тайный руководитель в мире криминала. «Кент Пол» это возможно вымышленное имя; его реальное имя может быть неизвестным, хотя в раннем голосовом клипе он называет себя «Пол из Кента». Его также называют «КР», «Пауло» и «Кентом». Он просит местную банду байкеров обеспечить защиту для группы, которую он представляет, но ссорится с «Большим» Mитчем Бэйкером, и его выбрасывают из их бара.

Пол — печально известный подлиза среди элиты всего Вайс-Сити, а также очень хорош, если надо узнать слухи. У него есть информация относительно большинства главных фигур преступного мира в городе, и кажется, он имеет контакты в некоторых подразделениях SWATа. Томми также использует его несколько раз ради важной информации. Он также, однако, патологический лгун и, возможно, алкоголик. Кент работает менеджером в метал-группе Лав Фист и обычно находится в Клубе Maлибу, самом большом ночном клубе Вайс-Сити, впоследствии принадлежащем Томми Версетти.

В пьяном звонке по телефону Томми в конце игры, Пол инсинуирует, что он возвращается с позором назад в Англию. Кент утверждает, что переехал в Соединённые Штаты в 1982-м в возрасте 17 лет, что предполагает его рождение в 1964 или 1965 г.^[2]

Кент Пол был озвучен Дэнни Дайером.

Рикардо Диас

Чрезвычайно опасный и изменчивый человек, стоящий за засадой на наркосделке семьи банды Форелли. Он также лидер своей собственной банды, и первоначально крупнейший наркобарон Вайс-Сити. Бояcь, что мафия из Либерти-Сити надеется получить долю для расширения торговли наркотиками в Вайс-Сити, Диас берёт инициативу в руки, и пытается устранить многих покупателей и поставщиков, включая Томми Версетти и его команду, так же и поставщика Виктора Вэнса.^[3] Через какое-то время Диас становится менее терпимым к конкуренции, устраняя самых настойчивых дилеров убийствами.^[4] Томми и Рикардо встречаются во время выполнения сюжетной миссии «Ангелы-Хранители», где Томми и Лэнс Вэнс спасают Диаса из засады банды Гаитян, затем Томми выполняет несколько поручений Диаса вроде убийства вора укравшего деньги у Диаса в сюжетной миссии «Пнём Пень '86» и кражи самой быстрой лодки в Вайс-Сити, в сюжетной миссии «Самая быстрая лодка». Однако позже Томми получает информацию от Полковника Кортеса, что именно Диас организовал засаду, которая сорвала его наркосделку; услышав это Лэнс Вэнс пытается убить Диаса, но в сюжетной миссии «На казнь» Лэнс пойман, и его пытаются убить на мусорной свалке автомобилей. Там Томми спасает Лэнса, и увозит его в больницу. Опасаясь, что теперь Диас примется за них, Томми и Лэнс запасаются большим количеством оружия в сюжетной миссии «Вычищение» и совершают нападение на особняк Рикардо, убивая там всех его людей. Томми попадает Диасу в живот, во время перестрелки в офисе, а затем вместе с Лэнсом стреляет уже раненному Рикардо Диасу в лицо, тем самым навсегда с ним покончив.

Диас подкупил INS (Служба иммиграции и натурализации) ради зелёной карты в 1978-ом году, после незаконного въезда в страну из Колумбии. Его тамошние контакты полагают, что он главный игрок в незаконной наркоиндустрии, и антиправительственной деятельности. Диас занимает резиденцию в Вайс-Сити, и работает как контрабандист наркотиков перед устранением конкуренции, став главным наркобароном Вайс-Сити в 1984 году. Он также друг полковника Хуана Гарсия Кортеса.

Диас популярный филантроп, дающий деньги фондам по всему Вайс-Сити и Центральной и Южной Америке, но они все как полагают, являются передними организациями. Он невысокого роста и как предполагается, страдает комплексом Наполеона. Его медицинские справки показывают, что у него сверхактивные гланды, и он потеет больше, чем другие люди. Он явный коллекционер оружия, и почти всегда вооружён; он имеет личную охрану, и всегда хорошо охраняется. Он участвовал в долгом сражении за контроль над наркобизнесом в Вайс-Сити, и подкупил большинство офицеров полиции, и должностных лиц в пределах города. Его боятся из-за репутации человека с непредсказуемым поведением, ведь Рикардо подозревается в 18 убийствах.

Распущенный и импульсивный характер Рикардо доказан в игре повреждением или уничтожением предметов руками или любым доступным оружием, типа стрельбы в выключенный видеомагнитофон, когда он думает, что устройство работает со сбоями, стрельба в голубей, когда он находит птичьи следы на своём автомобиле, или удар по телевизору после того, как лошадь, на которую он поставил, проигрывает гонку.

Рикардо живёт в огромном особняке, в богатых окрестностях СтарфишАйленда. Его интерьер сильно напоминает дом вымышленного нарколорда Тони Монтаны из фильма 1983 г. Лицо со шрамом. Его одежда также точная копия того, что Тони Монтана носил в известной сцене пытки с применением цепной пилы. Однако особняк был захвачен Томми Версетти, после смерти хозяина.

Диаc также когда-то имел брата. В Grand Theft Auto: Vice City Stories, Лэнс Вэнс приносит извинения Диасу за смерть его брата. Диас говорит, что он понимает, его брат сделал то же самое, за что он убил его.

Диаса озвучил Луис Гусман.

Эйвери Керрингтон

Успешный магнат собственности и недвижимости и ярый капиталист из Техаса. Конкурирует с другими строительными фирмами. Любит поговорить о своём отце, цитировать его и использовать старо-западные эвфемизмы. Он может пойти на всё что угодно, лишь бы манипулировать ценами на собственность и стоимостью земли, включая поджог, мятеж, взятки, запугивание и убийство. Он всегда носит ковбойскую шляпу и ездит в чёрном лимузине. Керрингтон подозревался полицией в ношении парика, хотя это открылось лишь в Grand Theft Auto: Liberty City Stories.^[5] Официальный сайт Grand Theft Auto: Vice City Stories также ссылается на эту мелочь.^[6] Керрингтон, как полагают, стоит за многими прибыльными планами застройки и ответственен за насильные освобождения трущоб. Однако, он осторожен, и уезжает за город по делу, когда возникает какое-либо насилие. Он — частый гость на вечеринках Полковника Кортеса; также, самый крупный клиент Кена Розенберга, и именно так он входит в знакомство с Томми Версетти. Томми выполняет задания Эйвери, и в качестве награды Керрингтон помогает Томми купить его первый бизнес, что привело к созданию колоссальной деловой/преступной империи. У Керрингтона есть ученик, Дональд Лав, главный персонаж в Grand Theft Auto III и в Grand Theft Auto: Liberty City Stories коррумпированный деловой магнат. Керрингтон, взяв Лава под своё крыло и преподавая ему уроки о недвижимом имуществе, объясняет жестокость Лава позже. Также от Эйвери Дональд услышал слова, которые были повторены почти так же в GTA III:^[7] В Grand Theft Auto: San Andreas Керрингтон появляется на рекламном щите в Лас Вентурасе. Повторно Керрингтона можно увидеть в Grand Theft Auto: Liberty City Stories, когда Тони Сиприани убивает его во время одной камеи (согласно распоряжениям его старого протеже, Дональда Лава).

Эйвери Керрингтона озвучил Бёрт Рейнольдс.

См. тaкже: Выступление в GTA: Liberty City Stories

Мерседес Кортес

Своенравная дочь полковника Кортеса. Первоначально она предполагается как возможная подруга Томми Версетти, но сюжетная линия не раскрывается полностью. Томми сначала знакомится с ней во время вечеринки на борту яхты полковника. В этой же сюжетной миссии «Вечеринка» она просит Томми отвезти её в Стрип-бар 'Поул Позишн', крупнейший стрип-клуб Вайс-Сити, владельцем которого позже становится Томми. В другом случае она занимается сексом с группой Лав Фист. На неё ссылаются в песне «Опасный ублюдок», в строфе «Действие, камера, помада, свет. Я пригоняю Мерседес плотно. Никто не знает, что я играю на гитаре, нося её красный лифчик». Позже она участвует в индустрии порнофильмов, играя главную роль вместе с Кэнди Сакс в фильме, режиссируемым Стивом Скоттом, и производимом Версетти и его киностудией.

Скрытый и неиспользованный телефонный разговор между Томми и Мерседес доказывает, что первоначально у разработчиков игры были намерения включить более глубокие отношения между двумя персонажами. Аудиофайлы звонков Мерседес из директории файлов GTA Vice City свидетельствуют о том, что она хочет проводить время наедине с Томми, когда она безумна, счастлива или скучает. Один специфический телефонный разговор происходит после убийства Рикардо Диаса. Мерседес хвалит Томми и называет настоящим мужчиной за убийство Рикардо, но Томми, пытаясь скрыть инцидент, говорит, что Диас умер при пожаре в своём особняке. После успешного ограбления банка в миссии «Работа», когда Томми с Филом отлёживаются в доме Кэма Джоунса, Мерседес приезжает туда, чтобы сделать Томми расслабляющий массаж: судя по всему, они вместе отмечают успех в самом трудном деле. Первоначально разработчики планировали произвести эксперимент на почве отношения полов в игре, но вскоре решили воплотить идею в жизнь уже в следующей серии игры.

Мерседес озвучила Балк, Файруза.

Фил Кэссиди

Эксперт и дилер огнестрельного оружия, который впервые появляется в GTA III, где он утверждал, что потерял руку в Никарагуа. Здесь Фил намного моложе и более энергичен, но часто напивается до крайней степени опьянения (эти качества уже не удивляют в Vice City Stories). Его обе руки пока целы и он помогает Томми ограбить местный банк. В заключительной миссии Томми за него (Сайгонское пойло), Фил теряет руку, когда прямо перед ним взрывается динамит. После взрыва Томми должен в пьяном состоянии отвезти Фила в госпиталь. По пути в больницу у Фила наступает нарушение памяти и посттравматическое стрессовое расстройство. После миссии, он продаёт Томми редкое и мощное оружие.

Хотя Фил утверждает, что служил в различных подразделениях Армии, отчёты показывают, что его неоднократно увольняли за пьянство и неподходящий темперамент для боя. Фил также энтузиаст по пушкам, с членствами в различных организациях Второй Поправки и оружейных клубах Вайс-Сити.

Интересно обратить внимание на ошибку в сценарии относительно руки Фила в Vice City. В GTA III Фила показывают без левой руки, тогда как в Vice City кат-сцена несчастного случая изображает потерю правой руки, но после того, как Томми привозит его в безопасное место, Фил оказывается без левой руки, а его правая рука цела.^[8]

Фила озвучил Гэри Бьюзи.

См. также: Выступление в GTA III, Выступление в GTA: Liberty City Stories и Выступление в GTA: Vice City Stories

Умберто Робина

Лидер Кубинской Банды, которая ввязалась в долгую войну за сферы влияния в Вайс-Сити с Гаитянской Бандой. Он явный мачо, который хочет вести полномасштабную войну с гаитянами. Однако, он лично никогда не участвует в преступлениях, и его храбрость была подвергнута сомнению в кубинских кругах. Он дружит с Томми Версетти и общается с ним на равных. Цитата: «Томми, мы думаем, ты кубинец».

Длительная конкуренция Умберто с гаитянами заканчивается в миссии Троянский Вуду, где он и Томми исполняют план уничтожения фабрики наркотиков гаитян. Томми и некоторые кубинцы крадут машину гаитян, и на ней въезжают на фабрику. Там они убирают всех гаитян и ставят бомбы, после отъезда фабрика взлетает на воздух, а гаитяне остаются не у дел.

Умберто Робину озвучил Дэнни Трехо.

См. также: Выступление в GTA: Vice City Stories

Тётушка Поулет

Это пожилой гаитянский матриарх, лидер Гаитянской Банды (которую она также использует как собственную защиту). Она даёт Томми Версетти изменяющие мышление вудуистские микстуры, чтобы заставить его сотрудничать в своих миссиях. Они включают действия против кубинской банды, с которой тот имеет дружественные отношения. Однако, когда эффекты микстуры смягчаются, Томми не помнит о том, что он сделал для гаитян. В конечном счёте, она рвёт все связи с ним и не желает, чтобы он возвращался в Литл-Гаити, но когда Томми действительно делает это, то получает заключительный звонок по телефону от Тётушки Поулет («Зачем ты [Томми] приходишь сюда? Я говорила тебе, что мы не хотим больше видеть тебя здесь.») и делает Томми постоянным врагом гаитянской банды. В конечной миссии кубинской банды Томми уничтожает базу гаитянцев и разрывает все связи с Поулет и её бандой.

Тётушка Поулет была озвучена Иоери Клеомили Харрис ].

Лав Фист

Лав Фист — это шотландская глэм-метал-группа в Вайс-Сити, под руководством Пола Кента. Состав — Джезз Торрент, Уилли, Дик и Перси. Имена последних трёх членов — сленговое обозначение для пениса, а Джезз Торрент, когда произносится c шотландским акцентом, слышится как «Джизз Торрент», сленговое выражение для спермы. По сюжету, Томми Версетти должен помочь организовать выступление группы в Вайс-Сити, предоставляя членам группы наркотики и проституток, защищая их от маньяка-психопата, нанимая банду байкеров для охраны во время шоу (отсылка к концерту The Rolling Stones на Altamont Speedway, где Ангелы Ада были наняты в качестве секьюрити с печальными результатами) и катая их на заминированном лимузине (отсылка к фильму Скорость, где снялся Деннис Хоппер, озвучивший Стива Скотта). Из игры можно узнать о многих песнях Лав Фиста, особенно во время радио-интервью с Джеззом Торрентом на K-Chat и в рекламе гастролей Каменно Холодная Простата Стального Сердца Лав Фист на V-Rock. Среди упоминаемых песен есть такие: Кулак До Утра, Опасный Ублюдок, Ярость Кулака, Четыре Шотландских Всадника Апокалипсиса, Возьми это на Подбородок, Цинковый Недостаток, Четыре Мальчика против Твоего Лица, Подушки Сатаны, Кулак Животного, Красящий пигмент Подбородка, Отбойный молоток для Печени и Опасный Человек — Мёртвая Семья. Среди альбомов Лав Фиста, упоминаемых в течение всей игры, можно отметить следующие: Собаки на Тепле, Жирные Цыплята — Весь День, Всю Ночь и Собственная Группа Дьявола. Все участники группы заинтересованы лишь в трёх вещах: сексе, наркотиках и выпивке… Из всех упомянутых песен на V-Rock можно услышать лишь «Опасный Ублюдок» и «Ярость Кулака», хотя часть «Кулака До Утра» можно услышать в рекламе Лав Фист. Лав Фист озвучили Кевин МакКидд (Джезз Торрент), Марк Ханлон (Уилли), Питер Маккей (Дик) и Расселл Фореман (Перси). Их песни написали Аллан Уолкер, Пол Макки, Тревор Макдоналд, Доктор Буги и Крэйг Коннер и исполнили музыканты Энди Томсон, Марк Фаркухар, Нейл Макхаффи, Тревор Макдоналд и Пол Макки.

Персонаж Джезза Торрента появляется в эпизодической роли в Grand Theft Auto: San Andreas, где утверждает, что присоединился к культу Программа Эпсилон. Согласно его свидетельству и веб-сайту Эпсилона, культ помог ему бросить героин. Изображения Лав Фист также можно увидеть на постерах и рекламных щитах в San Andreas и Liberty City Stories, также упоминается и в Сан-Андреасе на радиостанции K-DST, когда ди-джей Томми «Кошмар» Смит говорит: «Я не могу поверить, что должен ставить музыку ради куска хлеба, даже если она чужая; и всё же, что случилось с Лав Фист?» О них также говорят на Radio X радиостанции, когда Сейдж коротко говорит о «растущем кризисе рэпа». Она начинает словами «Сначала это был Лав Фист…» и также упоминает ОуДжи Лока, одного из других персонажей игры. Также ведущий Playback FM Форс Райт Эмси как-то с сарказмом высказался об одной знакомой, которая «слушала Лав Фист 24 часа в сутки».

Лав Фист всё ещё продолжает существование в Grand Theft Auto IV, ибо электронный знак на кафе в Треугольнике отображает слова «Кафе Суперзвёзд представляет могущественный Лав Фист».

Стив Скотт

Стив Скотт — престарелый режиссёр порнофильмов с бисексуальными склонностями, работает в Interglobal Films. Одержим созданием «артистической» порнографии, с участием гигантских акул и космических пришельцев (пародии на фильмы Стивена Спилберга Челюсти и Близкие контакты третьей степени, соответственно). Когда Томми Версетти встречает Скотта, карьера этого человека переживает не лучшие времена, поскольку его идеи для взрослых фильмов стали настолько причудливыми, что никто не хочет финансировать их. Томми покупает компанию Скотта и оживляёт его кинопроизводство, превратив Стива в одного из своих заложников в деле переворота порноподполья Вайс-Сити. Сам Стив изначально хотел, чтобы Томми и он сам снимались в порно.

Стив Скотт был озвучен Деннисом Хоппером.

«Большой» Митч Бейкер

Впервые появляется во вступительном видеоролике сюжетной миссии «Alloy Wheels of Steel»

Митч Бейкер — ветеран Вьетнама, ставший главой банды байкеров в Вайс-Сити (пародия на Ангелов Ада). Перед приездом в Вайс-Сити он был ветераном войны во Вьетнаме и получил Пурпурное Сердце за осаду центрального лагеря Вьетконга. Имеет небольшой бар, в центре города, где в свободное время пьёт пиво, и играет в бильярд со своими людьми. Он разочаровался в бедном уходе за собой после возвращения домой, особенно со стороны полицейских, и присоединился к байкерам. Томми встречает его, когда ищет внештатную охрану для рок-концерта (пародия на привлечение Ангелов Ада в печальном Altamont Music Festival). Убедившись, что Томми достоин уважения байкеров, те работают на него в качестве ветви его наркоимперии. В течение всей игры Митч делает многочисленные сердитые звонки на местные радиостанции, жалуясь, что они дескать ставят слишком много глэм-метала и недостаточно хард-рока.

Митча Бейкера озвучил Lee Majors.

Рико

Член кубинской банды, напарник Томми Версетти в первых трёх миссиях за кубинцев. Как и Умберто Робина, он постоянно говорит о «мужчинах с большими яйцами». Во время испытания для приёма в банду — гонках на скоростном катере, сперва насмехается над Томми, а после успешного завершения трассы хвалит его. Вместе с Томми и другими кубинцами атаковал наркофабрику гаитян. Во время нападения Рико и Версетти угнали для Умберто Робины фургон, гружённый «продукцией» фабрики. В следующий раз, он и Томми на катере расстреляли гаитян и наркоторговцев, собравшихся на пристани для совершения сделки. Когда Версетти высадился на берег, чтобы добить выживших и забрать кейс с деньгами, один из уцелевших гаитян подорвал гранатой катер вместе с Рико.

Примечателен тот факт, что в последней миссии за кубинскую банду он появляется одним из командиров отряда кубинцев, подорвавших завод по производству наркотиков Гаитян.

Персонажи третьих ролей

Виктор Вэнс

Основная статья: Виктор Вэнс

Старший брат Лэнса Вэнса и главный герой игры Grand Theft Auto: Vice City Stories. Темнокожий наркоторговец, который был вместе с братом на сделке, из-за которой Томми остался в Вайс-Сити. Был подставлен Рикардо Диасом и убит его людьми.

Дональд Лав

Дональд Лав, ранее изображённый в Grand Theft Auto III как влиятельный медиа-магнат, появляется в двух незначительных эпизодах как нетерпеливый молодой ученик магната недвижимости, Эйвери Керрингтона, изучающий хитрости бизнеса. Выступление в Vice City этого персонажа мало озвучено; Лав молчит во всех эпизодах, лишь во втором заметно, что он произносит одно или два коротких слова прежде, чем его перебивает Каррингтон.^[9]

Гонзалез

Гонзалез — правая рука полковника Кортеса. Тайком крадёт кокаин у Кортеса, что засвидетельствовано в Vice City Stories. Гонзалез также информирует Рикардо Диаса о каждой наркосделке Кортеса (эта деталь сюжета полностью объяснена в Vice City Stories), включая спонсируемую Кортесом сделку между Версетти и братьями Вэнс. Когда Кортес узнаёт, что Гонзалез замешан в срыве сделки, то наказывает его с помощью Томми Версетти, зарезавшего Гонзалеза бензопилой.

Гонзалеза озвучил Хорхе Пупо.

Лео Тил

Работает поваром в районе Оушен Бич, а также тайком очень успешно подрабатывает киллером. Он регулярно работает на агентство киллеров, управляемое человеком, известным только как «мистер Блэк». Заказы принимает от «мистера Блэка» через различные таксофоны, расположенные по всему Вайс-Сити. Томми Версетти ищет его ради информации по сорванной сделке, но конфронтация кончается тем, что Тил погибает, а его сотовый телефон переходит к новому владельцу. Потом становится ясно (из телефонных разговоров), что Тил был непосредственно вовлечён в засаду в начале, и подразумевается, что Тил организовывал это по воле «мистера Блэка», от имени Рикардо Диаса. Также открывается, что Тил участвовал в попытках найти покупателя для кокаина, которым Диас завладел. Также известно, что Лео работал на Умберто Робину, лидера кубинской банды.

Пепе

Член банды кубинцев, как и Рико. Имеет подружку в Литл-Гаити, любит пиццу из тамошней пиццерии. Участвовал в обоих нападениях Томми и кубинцев на фабрику гаитян, производящую крэк. Выжил после взрыва во время последнего нападения.

Эрнест Келли

Управляющий в типографии «Print Works», на границе Литл-Гавана и Литл-Гаити, позже это предприятие купит Томми Версетти. Работая в типографии долгое время, Эрнест всегда печатал поддельные деньги, хотя в маленьком масштабе. С помощью Томми, Эрнест приобретает высококачественные клише, чтобы производить фальшивые деньги в большем масштабе и в конечном счёте производит миллионы для Версетти. Томми симпатичен этот старик, поскольку отец Версетти тоже работал в типографии, когда он был ребёнком. Томми привязался к Эрнесту и выказывал чрезвычайное беспокойство и гнев, когда люди Форелли, прибывшие, чтобы взять «свою долю», избили старика. Эрнест пережил нападение; спустя некоторое время после последней миссии Томми говорит по телефону с выздоровевшим Келли.

Эрнеста Келли озвучил Джордж Дикензо.

Гарри и Ли

Два члена семьи Форелли в Либерти-Сити. Отправлены в Вайс-Сити с Томми Версетти на сделку с братьями Вэнс. Вместе с Томми и Кеном Розенбергом приехали на место сделки, начали обмен, как вдруг люди Рикардо Диаса расстреляли обоих. Однако есть версия, что Сонни сам заказал их.

Альберто Робина

Отец Умберто Робины, его всегда можно найти в Кафе Робина в Литл-Гаване. Появляется в нескольких кат-сценах, работает в Кафе Робина. Он, как и сын, лично в хороших отношениях с Томми Версетти и считает его своим.

См. также: Выступление в GTA: Vice City Stories

Хилари Кинг

Превосходный водитель, мастер своего дела, но при этом жуткий невротик, патологический обжора и маменькин сынок. В миссии «Водитель» Хилари соглашается участвовать в ограблении только после победы Томми над ним в нелегальной гонке по улицам города. В миссии «Работенка» он в составе команды Томми участвовал в крупномасштабном ограблении банка и должен был увезти остальных после дела. Однако он приехал слишком поздно, когда полиция уже окружила банк, и был убит бойцами SWAT, как только вышел из машины (однако, успевает убить одного копа из МР-5). Это отсылка к фильму 1995 г. Схватка, режиссёр Майкл Манн, и он же исполнительный продюсер Полиции Майами.

Хотя Хилари, по данным полиции, и вырос в благополучной семье, в детстве он страдал от пренебрежения собственной матери и болен булемией. Похож на Стиви, одного из грабителей банка, показанных в фильме «Самое жаркое время дня», который также боится грабежа банка.

Бедного Хилари озвучил Чарльз Такер.

Кэм Джоунс

Клептоман-взломщик сейфов. Полиция арестовала Джоунса, когда он бежал по улице с сейфом, который не смог открыть, за это ему дали 10 лет. Несмотря на этот курьез, в ремесле медвежатника он профи, именно поэтому Томми выбрал его в качестве взломщика для ограбления банка. Узнав что Кэм находится в камере полицейского участка на Вашингтон Бич, ожидая этапирования в тюрьму, Версетти организовал ему «досрочное освобождение». У Кэма есть дом в Литл-Гавана.

Судьба Кэма в руках игрока, он может или умереть, или выжить. Если Кэм погибнет, то по логике вещей и Томми, и Фил должны получить большую долю от грабежа (Фил: «Скверно, что Кэм не с нами». Томми: «Но зато нам больше достаётся». Фил: «Верно!») (хотя сумма денег, которую игрок получает после миссии, фактически не изменяется, даже если Кэм Джоунс умирает во время ограбления).

Героя озвучил Грег Симс.

Пума & Цеппелин

Члены Банды Байкеров VC. Играют в бильярд с «Большим» Митчем Бэйкером, когда Томми впервые приходит в Greasy Chopper Bar. Бейкер говорит Томми, что он должен победить Пуму, Цеппелина и другого байкера в гонке на мотоциклах, чтобы заработать их доверие. Пума снова появляется в миссии «Хаос», где борется на руках с Митчем.

Пуму озвучил Блэйн Перри.

БиДжей Смит

Бывший игрок профессиональной команды по американскому футболу «Vice City Mambas», из-за неких проблем ушедший из спорта. Он частый гость на вечеринках Хуана Кортеса. БиДжей сделал видео с упражнениями «BJ’s Fit for Football» и был владельцем фирмы «BJ’s Used Autos», которую полиция подозревала в продаже краденых автомобилей. Позже Смит, готовясь вернуться в футбол, продал фирму Томми Версетти (после продажи она была переименована в «Sunshine Autos»). Подход БиДжея к жизни, как говорят, с тяжелой рукой, цитируя футбол как вдохновение, он считает решением многих жизненных проблем агрессию и насилие. БиДжей также постоянно должен кредиторам и cделает всё ради денег.

БиДжея Смита озвучил реальный бывший игрок Национальной футбольной лиги (НФЛ) Лоренс Тэйлор. Также, БиДжей Смит имеет несколько общих черт с бывшей звездой НФЛ и подозреваемой убийцей О. Джеем Симпсоном (БиДжей также намекает на ограбление магазина в интервью на KCHAT, хотя ещё неизвестно, или это просто фигура речи или фактическое событие).^[10]

Кенди Сакс

Её настоящее имя — Кандис Шанд^[11] Персонаж женского пола с очень большим бюстом (результат операции по увеличению груди), носит бикини на мотив флага США и красные туфли), работала проституткой в центре города; Конгрессмен Алекс Шруб — её постоянный клиент, пока Томми Версетти не нанял её для работы в порно-студии Interglobal Films после убийства её сутенёра.

Кенди Сакс в конечном счёте становится порнозвездой, работающей у Томми Версетти, как её показывают на постерах и видеообложках некоторых порнографических фильмов в Vice City (Укус, Более близкие Столкновения), San Andreas (Девочки по Вызову Вайнвуда, Это Не может Быть Легальным, Возвращение Анаконды) и Liberty City Stories (Позволь Мне Попрыгать); рекламные щиты с её изображением есть в Лос-Сантосе и Лас-Вентурасе в San Andreas. Vice City Stories открывает, что Кэнди снималась в фильме про зоофилию приблизительно в 1984 г. В одной из миссий игры GTA Vice City Stories Джерри Мартинез смотрит именно этот фильм с элементами зоофилии.

Кэнди Сакс озвучила Дженна Джеймсон.

Конгрессмен Алекс Шраб

Коррумпированный политик правого крыла, стал самым молодым конгрессменом штата в истории Флориды, потому что, согласно Морису Чавесу, «у него отличная прическа и он говорит вещи, которые заставляют тебя кивнуть головой». Шраб — продажный и беспринципный демагог, который сознательно пытается отвлечь людей от факта, что Вайс-Сити погряз в преступности под его властью. Он постоянно изменяет жене и заботится только о собственном благополучии, лоббируя за взятки любые решения, выгодные дельцам, типа легализации «Сливок Хихиканья», опасного наркотического десерта, убившего 23 человека. Это отсылка к научно-фантастическому фильму ужасов 1985 г. Вкусная дрянь. Он почти всегда под защитой ФБР и ездит в золотистом лимузине. Во время предвыборной кампании Шраб поддержал меры по запрету порнографии, в ответ Версетти и Скотт стали шантажировать его снимками, где Шраб в женских чулках с подвязками предается разврату с Кенди Сакс. В результате Шраб изменил свое решение.

Политика озвучил Крис Лукас.

Майк

Был членом банды Диаса, но наряду с другими телохранителями Диаса позже присоединился к Банде Версетти, когда Диас был убит, это, вероятно, отсылка к Лицу со шрамом. Он появляется в сценках Вечеринка, Погоня, Спрос и предложение, Разборка в баре (миссия, где Майк единственный раз появляется вне кат-сцены) и Логово Копов, где Лэнс Вэнс вопит на него за срыв атаки со взрывом на Tarbrush (Пародия на Starbuck’s) Café в «Норс поинт Молл». Он больше впоследствии не замечен. Занял место Лэнса после его смерти.

Жлоба озвучил Роберт Сайхра.

Мод Хансон

Владелица Фабрики Мороженого с Вишнёвой Кнопкой, пока Томми Версетти не купит её бизнес. Показанная только в одной кат-сцене, она утверждает, что её бизнес служит для продажи «других, немолочных продуктов». Мод также не скрывает психотическую ненависть к детям и использует стереотипы детей, утверждая, что они отвратительны, испорчены и своевольны. Она, как полагают, когда-то управляла детским домом.

Леди Мороженого озвучила Джейн Дженнаро.

Долорес

Пожилая Диспетчерша в таксопарке Кауфмана. Появляясь в одной сценке, она знакомит с компанией и её деловыми отношениями (настойчивая конкуренция против других такси) после того, как Томми покупает бизнес. Долорес также можно услышать по радио в такси Кауфмана.

Именно Долорес называет мафию Томми «Банда Версетти», когда говорит, что Такси Кауфмана покупались бандами приблизительно 20 раз и она должна сказать служащим, какая банда «крышует» Такси Кауфмана теперь.

Контролёра Такси озвучила Деборa Харри.

Дуэйн и Джетро

Дуэйн и Джетро были рабочими в лодочной мастерской Вайс-порта, привлечённой к строительству лодок, которые могут транспортировать наркотики.^[12] Появляясь в одной сценке, их имена никогда не упоминались в игре, но осмотр титров Vice City в мануале и внутренних файлах открывает их имена. Только в San Andreas, где они вновь появились с большими ролями, упомянуты их имена. Имя Дуэйна в файлах данных игры и кредитах записано как «Dwayne». Кажется, они оставили лодочную мастерскую после того, как Томми Версетти взял её, однако, можно заметить, что они наблюдают Томми в миссии «Контрольная точка Чарли».

Дуэйна озвучил Навид Хонсари, а Джетро — Джон Зёрхеллен.

См. также: Выступление в GTA: San Andreas

Пастор Ричардс

Пастор Ричардс появляется лишь один раз за всю игру на вечеринке, устроенной Кортесом. Чокнутый параноик-антикоммунист, ненавидит тех, кто помогает другим. Называет своих оппонентов дегенератами. Также он был гостем программы «Pressing Issues» на радиостанции «VCPR», где агитировал за строительство гигантской статуи для защиты от коммунистов.

Псих

Маньяк-психопат, преследовавший рок-группу Лав Фист, считает что они разрушили его жизнь. В миссии «Псих» он дожидается рокеров в толпе девушек, выстроившихся за автографами (здоровенный трансвестит с пистолетом — зрелище не для слабонервных). Когда Томми, за рулем лимузина группы, подъезжает к толпе, Псих устраивает стрельбу, убивает охранника и вскакивает в автомобиль, пытаясь скрыться. Но Версетти догоняет его и убивает. Однако уже в следующей миссии за «Кулак любви» выясняется, что выживший Псих (или его сообщник?) заложил в лимузин рокеров бомбу, и она взорвётся, если автомобиль не будет нестись с огромной скоростью, о чём заблаговременно сообщает, подброшенная маньяком в машину, плёнка. К счастью для группы за рулем оказался Томми. Пока он на безумной скорости маневрировал между проносящимся мимо автомобилями, рокеры сумели обезвредить бомбу, замаскированную под бутылку Boomshine ("Вспышка"), местный аналог самогона. После этого Псих перестал преследовать группу.

Французский курьер

Курьер, работавший на полковника Кортеса. Носит закрученные усики, тельняшку и берет, говорит с сильным акцентом. В миссии «Стрельба в молле» полковник просит Томми встретить в молле курьера и получить у него посылку — чипы для ракетной системы наведения. Но простое задание оборачивается серьёзными неприятностями, когда выясняется что французские спецслужбы узнали место встречи с курьером. Трусливый французишка сбегает, и Томми приходится бежать за ним под огнем спецназа. После погони на мотоциклах Версетти убил курьера и вернулся к Кортесу с чипами.

Вор

Этот человек долгое время работал на Рикардо Диаса. Предав его, вор украл у Диаса 3 % прибыли, в бешенстве Диас просит Томми, чтобы он проследил за ним от его квартиры до места где он прячет деньги.

Примечания

1. ↑ Томми Версетти: «Мне одно непонятно: почему ты назвался Квентином?» / Лэнс Вэнс: «Я не знаю, мне всегда так нравилось. Квентин Вэнс.» / Томми Версетти: «Вэнс? Тебя зовут Лэнс Вэнс!?» / Лэнс Вэнс: «Эй, меня этим еще в школе доставали!» (Внутри-игровой разговор из «Пнём пень '86», Grand Theft Auto: Vice City.)
2. ↑ kentpaul.com (Секция Timeline & events). Найдено 7 сентября, 2006.
3. ↑ Слова Рикардо Диаса: «Бизнес очень трудный. Варвары у ворот. Время для вознаграждения чьих-то друзей и ликвидации чьих-то врагов, амиго». (видеоролик сюжетной миссии «Вечеринка»,Grand Theft Auto: Vice City)
4. ↑ Слова Рикардо Диаса: «Скоро любая мама и папа будут думать, что они могут продавать галло в Вайс-Сити. Что дальше, а? Вонючая мафия!»(видеоролик сюжетной миссии «Пнём Пень '86»,Grand Theft Auto: Vice City)
5. ↑ Дональд Лав: (Когда Тони Сиприани крадёт труп Эйвери) «Эйвери. Ох, Эйвери! Как долго мы не виделись. Ты обычно кормил меня такими жемчугами мудрости. И скоро я снова буду обедать! Мой Бог! Он носит парик!» («Восстановление Вечеринки в Морге», Grand Theft Auto: Liberty City Stories.)
6. ↑ Представитель MeTV News: «С тех пор как они помогли нам выиграть во Вьетнаме, вертолёты были любимым способом Америки умереть в лётных происшествиях. Но движение вертолётов в Вайс Сити стало опасным. Только на прошлой неделе, популярному местному предпринимателю недвижимости сдуло парик ветром от улетающей вертушки». (Официальный сайт Grand Theft Auto: Vice City Stories; раздел «Helicopter».)
7. ↑ Открывающая сценка «Удар Двух Частиц», Grand Theft Auto: Vice City.
8. ↑ GOURANGA! Forums: Vice City — Observations & Glitches. Найдено 7 сентября, 2006.
9. ↑ Эйвери Каррингтон: «Томми, это Дональд Лав. Дональд, это Томми Версетти, последний герой, который пришёл в эти места.» / Дональд Лав: «Ээ… мм…» / Эйвери Каррингтон: «Дональд, ты просто помолчи и послушай, и может быть узнаешь что-то полезное.» (Открывающая сценка «Удар Двух Частиц», Grand Theft Auto: Vice City.)
10. ↑ БиДжей: «Я думал, что мы должны здесь говорить о БиДжее. БиДжей Смит. И я чувствую себя живым! Я имею в виду реально живой! Нет ничего более подбадривающего, чем держать голову человека в своих руках и смотреть ему в глаза и говорить: 'Я могу уничтожить тебя через одну секунду, старик.' И он говорит: 'У меня есть жена!' И ты говоришь: 'Дай мне все деньги из кассы!'» (KCHAT, Grand Theft Auto: Vice City.)
11. ↑ kentpaul.com (Раздел Great 80s quotes) Найдено 3 февраля 2007.
12. ↑ Рикардо Диас: «Каждый контрабандист отсюда до Каракаса имеет одну мечту: лодку быстрее моей. Говорят, в лодочной мастерской недавно появилось она, для какого-то Коста-Риканского охламона.» (Миссия Самая быстрая лодка)

Ссылки

• Официальный сайт Grand Theft Auto: Vice City. Rockstar Games и Rockstar North (2002). Архивировано из первоисточника 21 марта 2012. Проверено 9 ноября 2006.
• Полные титры Grand Theft Auto: Vice City. Internet Movie Database. Архивировано из первоисточника 21 марта 2012. Проверено 1 октября 2006.
• Статья Characters in GTA Vice City на Grand Theft Wiki
• Tommy Vercetti  (англ.). Grand Theft Wiki. Архивировано из первоисточника 21 марта 2012. Проверено 2 октября 2010.
• Tommy Vercetti  (англ.). Wiki on Neoseeker. Архивировано из первоисточника 21 марта 2012. Проверено 2 октября 2010.
• Tommy Vercetti  (англ.). IMDb. Архивировано из первоисточника 21 марта 2012. Проверено 2 октября 2010.
• GTAVice.com — Welcome to the 80s: Characters  (англ.). GTAVice.com. Архивировано из первоисточника 21 марта 2012. Проверено 2 октября 2010.
• The Body Behind Vice City's Tommy Vercetti  (англ.). ESCMag. Архивировано из первоисточника 21 марта 2012. Проверено 2 октября 2010.
• Tommy Vercetti  (англ.). ulike.net. Архивировано из первоисточника 21 марта 2012. Проверено 2 октября 2010.
• Tommy Vercetti  (англ.). GiantBomb.com. Архивировано из первоисточника 21 марта 2012. Проверено 2 октября 2010.
• Vercetti, Tommy  (рус.). wiki.ag.ru. Архивировано из первоисточника 21 марта 2012. Проверено 2 октября 2010.

Для улучшения этой статьи желательно?: Подтвердить значимость предмета статьи согласно критериям значимости. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное.