Спайдервик: Хроники (фильм)

Спайдервик: Хроники
The Spiderwick Chronicles
Жанр	приключенческий фильм фэнтези семейный
Режиссёр	Марк С. Уотерс
В главных ролях	Фредди Хаймор Сара Болжер Ник Нолти
Длительность	97 мин
Бюджет	90 млн $
Сборы	164 млн $
Страна	США
Год	2008
IMDb	ID 0416236
Выход фильма «Спайдервик: Хроники» (оригинальное название — The Spiderwick Chronicles)

Съёмки фильма

«Спайдерви́к: Хро́ники» (англ. The Spiderwick Chronicles) — семейное фэнтези 2008 года, снятое Марком С. Уотерсом по мотивам одноимённого цикла книг Холли Блэк и Тони ДиТерлицци. Слоган: «Этот мир ближе, чем ты думаешь».

Сюжет

Стиль этого раздела неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Следует исправить раздел согласно стилистическим правилам Википедии.

Описание сюжета в статье или разделе является слишком длинным или подробным в сравнении с остальным текстом статьи. Пожалуйста, отредактируйте статью, чтобы в ней описывалось произведение, а не просто пересказывался сюжет.

Действие фильма начинается с научных экспериментов Артура Спайдервика (Дэвид Стрэтэйрн), в ходе которых он создаёт свою книгу-путеводитель, где собирает все знания о сказочных существах, обитающих рядом с людьми, в то время как сами люди об этом не подозревают: эльфах, ограх, гоблинах, домовых. Он трудился над ней всю свою жизнь, и вот наконец ему удаётся её закончить.

Проходит восемьдесят лет. Семейство Грейсов, — мать Хелен, старшая дочь Мэлори и братья-близнецы Джаред и Саймон (Фредди Хаймор), — переезжают из Нью-Йорка в старый дом, стоящий на окраине, доставшийся Хелен от её тёти Люсинды (чьим отцом является Артур Спайдервик, некогда создавший книгу именно в том доме), после того, как отец Ричард уходит из семьи. Джаред подавлен разводом родителей, он хочет жить с отцом, не подозревая, что тот завёл себе другую женщину. Вскоре начинают твориться странные вещи: у Мэлори пропадает медаль с турнира по фехтованию, у Хелен — ключи, которые позже находятся — Джаред слышит странный стук по ту сторону стены на кухне, разрушает её с помощью швабры и видит кухонный лифт, похоже, служащий гнездом какому-то существу. Хелен находит на кухне огромные запасы мёда и томатного соуса, которые, очевидно, принадлежали ранее живущей здесь Люсинде, ныне находящейся в санатории для душевнобольных. Джаред, Саймон и Мэлори хотят уехать обратно в Нью-Йорк, чтобы вести свою прежнюю жизнь, но, как объясняет им Хелен, им это больше не по карману, так что приходится остаться. Джаред подозревает, что в доме они не одни и поднимается на том самом лифте, который ведёт на чердак.

На чердаке расположено нечто вроде лаборатории, которая, как догадывается Джаред, принадлежала Артуру Спайдервику. На столе Джаред видит странное предупреждение: «Джаред Грейс, ты в дом не лезь» (ориг. Jared Grace, leave this place). В сундуке Джаред находит книгу, — ту самую, написанную Спайдервиком. Внезапно начинаются странности: фонарь Джареда вертится волчком, с полок падают книги, словом, кто-то явно не хочет, чтобы Джаред прочитал книгу. Однако он забирает её и спускается вниз. Джаред проводит ночь за чтением книги, к обложке которой прицеплено очередное предупреждение: «Книгу не вздумай сию открывать, взглянешь — не сможешь беды избежать. Перевернув страницу-другую, затеешь со смертью игру роковую». Предупреждение Джаред игнорирует, и открывает книгу, из которой узнаёт всё то, что знал Спайдервик: о фантастических существах, населяющих землю, о тех тайнах, что они скрывают, о секретных приёмах, позволяющих «видеть невидимое», о злобном огре Мульгарате, которому служат тёмные силы того мира. Также Спайдервик предупреждает читателя, что тайные знания, сокрытые в книге, обладают большой силой, что никто ещё не собирал все сведения о волшебном мире в одном месте, что это может быть опасным и заклинает читателя использовать их мудро, ибо огр Мульгарат с безжалостным упорством стремится завладеть ими, принимая разные обличья и идя на различные ухищрения. Он хочет заполучить книгу любым способом, чего ни в коем случае нельзя допустить, ведь иначе он уничтожит весь волшебный мир.

На следующее утро Джаред продолжает чтение книги, узнавая также о том, что в доме живёт домовой Портняжка, в сущности очень добрый, который являлся Спайдервику другом и верным слугой, однако в гневе превращающийся в страшное чудовище. Но есть способ его умилостивить: мёд. Джаред выходит с книгой во двор, где её, книгу, видит таинственное невидимое существо, очевидно, желающее ей завладеть. Заметив то, что книгу хотят забрать, Джаред поспешно заходит в дом. Там он занимается строительством нового домика для Портняжки и кладёт туда немного мёда, извиняясь за то, что разрушил его старое гнездо. Портняжка принимает извинения и показывается Джареду, однако довольно быстро злится, говоря о том, что не смог уберечь книгу, как просил хозяин, а также обвиняет Джареда в том, что он проигнорировал предупреждения. Отведав мёда и сменив гнев на милость, Портняжка рассказывает Джареду о том, что поместье окружает скрытая от глаз таинственная страна, населённая ограми во главе с Мульгаратом, желающими во что бы то ни стало завладеть книгой. В сам дом они пройти не могут: его окружает защитный круг, когда-то созданный Спайдервиком, однако, как считает Портняжка, книгу на всякий случай лучше уничтожить. Но хозяин запретил ему сжигать книгу, мотивируя это тем, что над ней он трудился всю свою жизнь. Портняжка даёт Джареду камень с отверстием, сквозь которое можно видеть этих существ. В это время из дома выходит Саймон, ищущий свою кошку Дикси. Как только он выходит за пределы защитного круга, огры захватывают его и тащат в лес, приняв за Джареда, у которого они видели книгу. Джаред бежит следом, чтобы спасти брата. Саймона приводят к Мульгарату, который принимает облик древнего старика и просит Саймона отдать ему книгу. Испуганный Саймон говорит, что у него книги нет, но он знает, где она, и может её принести. В это время Джаред, спрятавшийся за деревом, знакомится с хопгоблином Пескуном, обожающим есть птиц, который мечтает отомстить Мульгарату за то, что он убил его семью. Джаред освобождает Пескуна из капкана, и тот в благодарность наделяет его способностью видеть огров, не прибегая к помощи камня, плюнув ему в глаза. Мульгарат отпускает Саймона за книгой, говоря, что если тот принесет её, они забудут эту историю и будут жить дальше, как ни в чём не бывало. Саймон бежит в дом, встречая по пути Джареда, который пытается рассказать ему о трудах Спайдервика, однако Саймон и слышать ничего не хочет, пытается отобрать книгу, чтобы отдать её Мульгарату, который, как подслушивает Пескун, отдаёт приказ ограм забрать книгу и убить братьев, Мэлори и Хелен. Огры видят Саймона и Джареда и пытаются догнать их, но тем удаётся забежать в дом, правда, Саймона сильно кусает один из огров. На Мэлори, вышедшую из дома, тоже нападают, ей приходится отбиваться шпагой для фехтования и наконец она верит тому, что Джаред говорил правду.

Обрабатывая рану Саймона, Джаред и Мэлори решают, что делать, ведь стоит им выйти из круга, их тут же убьют и заберут книгу, а в доме долго не просидишь — отправишься в дурдом вслед за тётей Люсиндой. Внезапно Джаред понимает, что она знает о том, что происходит в доме. Портняжка говорит, что существует тайный ход, который ведёт в город, и, пока Саймон отвлекает собравшихся вокруг дома огров, Джаред и Мэлори пробираются по нему. Огры преследуют их, пытаясь отнять книгу, которую Джаред, вопреки просьбам Портняжки, вынес из круга. В это время Саймон под руководством Портняжки принимает различные меры предосторожности: льёт повсюду томатный соус и рассыпает соль, которых боятся огры. Мэлори и Джареду всё-таки удаётся оторваться от огров и добраться до санатория, где живёт Люсинда. Люсинда убедительно просит Мэлори и Джареда покинуть дом. Вдруг оконное стекло разбивается и в комнату врываются огры. У них не получается забрать книгу, но они вырывают из неё несколько страниц.

В это время огры находят на одной из страниц средство, разрушающее круг и занимаются его приготовлением. В книге Джаред находит эльфийский зов, который позволяет вызвать гриффона, «зверушку» Спайдервика. Джаред произносит заклинание, гриффон прилетает и отвозит Джареда, Саймона и Мэл в страну сильфов, где уже восемьдесят лет живёт Артур Спайдервик. Однако он не замечает времени: ему кажется, он видел свою дочь только сегодня утром, да и выглядит так же, как восемьдесят лет назад. Спайдервик говорит ему о том, что нужно использовать знания, которые тот получил из книги, отвлекает сильфов и Джареду, Саймону и Мэл удаётся улететь обратно в свой мир. В это время с работы возвращается Хелен, на которую нападают огры, однако ей удаётся спастись: теперь и она верит в то, что Джаред говорил правду. Грейсы принимают все возможные меры предосторожности и оказывают сопротивление ограм, врывающимся в дом. Им вроде бы удаётся одержать победу. Между Джаредом и Мульгаратом происходит схватка, в разгар которой Мульгарат принимает облик чёрного ворона. На помощь подоспевает Пескун: он съедает ворона-Мульгарата, таким образом отомстив за семью. Джаред мирится с Хелен. Огры уходят в лес, лишившись своего правителя.

Грейсы забирают Люсинду из санатория, она возвращается в дом, где встречается с Портняжкой и благодарит его за сбережённую книгу. Так как книга в безопасности, сильфы соглашаются ненадолго принести Артура домой, чтобы дать ему повидаться с дочерью. Однако остаться он не может, ведь в таком случае к нему вернутся все его непрожитые годы. Тогда Люси просит взять её с собой в страну сильфов. Она превращается в шестилетнюю девочку, и они улетают в страну сильфов.

Создатели фильма

Актеры

Грейс

• Фредди Хаймор — Jared Grace / Simon Grace
• Мэри-Луиз Паркер — Helen Grace
• Сара Болжер — Mallory Grace
• Эндрю МакКарти — Richard Grace

Спайдервик

• Джоан Плаурайт — Aunt Lucinda Spiderwick
• Джорди Бенаттар — Young Lucinda
• Дэвид Стрэтэйрн — Arthur Spiderwick
• Lise Durocher-Viens — Mrs. Spiderwick

Фантастические создания

• Ник Нолти — Mulgarath, озвучка
• Сет Роген — Hogsqueal, озвучка
• Мартин Шорт — Thimbletack, озвучка

Продюсеры

• Стив Барнетт (Steve Barnett)
• Том С. Пейтцман (Tom C. Peitzman)
• Джозетт Перротта (Josette Perrotta)
• Джулия Пистор (Julia Pistor)
• Джули Кэйн Ритщ (Julie Kane Ritsch)
• Сайленн Томас (Silenn Thomas)
• Шерил А. Ткач (Cheryl A. Tkach)
• Холли Блэк (Holly Black)
• Марк Кантон (Mark Canton)
• Тони ДиТерлицци (Tony DiTerlizzi)
• Ларри Дж. Франко (Larry J. Franco)
• Эллен Голдсмит-Вейн (Ellen Goldsmith-Vein)
• Кэтлин Кеннеди (Kathleen Kennedy)
• Кэри Киркпатрик (Karey Kirkpatrick)
• Фрэнк Маршалл (Frank Marshall)

Сценаристы

• Кэри Киркпатрик (Karey Kirkpatrick)
• Дэвид Беренбаум (David Berenbaum)
• Тони ДиТерлицци (Tony DiTerlizzi) (книга)
• Холли Блэк (Holly Black) (книга)

Оператор

• Калеб Дешанель (Caleb Deschanel)

Композитор

• Джеймс Хорнер (James Horner)

Художники

• Джеймс Д. Бисселл (James D. Bissell) (постановщик)
• Одетт Гадури (Odette Gadoury) (по костюмам)
• Джоэнна Джонстон (Joanna Johnston) (по костюмам)
• Мартин Джигьюр-Каземирчук (Martine Giguère-Kazemirchuk)

(по декорациям)

• Пол Хотте (Paul Hotte) (по декорациям)
• Филипп Лорд (Philippe Lord) (по декорациям)
• Жан Паскаль (Jan Pascale) (по декорациям)
• Брана Розенфельд (Brana Rosenfeld) (по декорациям)
• Винсент Брэбэнт (Vincent Brabant)
• Дэвид Гоше (David Gaucher)
• Изабелль Гюэ (Isabelle Guay)
• Криста Манро (Christa Munro)
• Жан-Пьерр Паке (Jean-Pierre Paquet)
• Роберт Парл (Robert Parle)

Монтажер

• Майкл Кан (Michael Kahn)

Дубляж

Режиcсер дубляжа

• Всеволод Кузнецов

Переводчик

• Павел Селенчук

Роли дублировали

• Томас Шлеккер — Jared Grace
• Дмитрий Череватенко — Simon Grace
• Ольга Плетнёва — Helen Grace
• Лина Иванова — Mallory Grace
• Александра Назарова — Aunt Lucinda Spiderwick
• Никита Прозоровский — Arthur Spiderwick
• Олег Куценко — Mulgarath
• Константин Карасик — Hogsqueal
• Алексей Колган — Thimbletack
• Лиза Мартиросова

Саундтрек

James Horner

• Writing The Chronicles
• So Many New Worlds Revealed
• Thimbletack And The Goblins
• Hogsqueal’s Warning Of A Bargain With Mulgarath
• Discovering Spiderwick’s Secret Workshop
• Dark Armies From The Forest Attack
• Burning The Book
• A Desperate Run Through The Tunnels
• Lucinda’s Story
• The Flight Of The Griffin
• Escape From The Glade
• The Protective Circle Is Broken …. !
• Jared And Mulgarath Fight For The Chronicles
• Coming Home
• Closing Credits

Интересные факты

• В общей сложности в фильме «Спайдервик. Хроники» приблизительно 500 планов со спецэффектами. Работу над ними разделили между калифорнийскими студиями Industrial Light & Magic (ILM) и Tippett Studio.
• Фильм снят по книге Холли Блэк и Тони ДиТерлицци.
• Фредди Хаймор один исполнил две роли мальчиков — близнецов Джареда Грейс (Jared Grace) и Саймона Грейс (Simon Grace)

Прокат

• Россия (UPI)
• США (Paramount)

Премьеры

• 31 января 2008 года — США
• 14 февраля 2008 года — Канада, Корея Южная, США, Филиппины
• 6 марта 2008 года — Таиланд
• 7 марта 2008 года — Мексика, Польша
• 12 марта 2008 года — Нидерланды (91 068 чел.), Финляндия (Ограниченный прокат)
• 13 марта 2008 года — Греция,Португалия, Сингапур, Украина
• 14 марта 2008 года — Венесуэла, Дания,Испания, Колумбия, Латвия, Норвегия, Турция, Швеция, Эстония
• 19 марта 2008 года — Бельгия, Индонезия, Исландия, Швейцария (Франкоговорящие регионы)
• 20 марта 2008 года — Австрия, Аргентина, Венгрия, Германия, Гонконг, Кувейт, Ливан, Перу, Россия (677 549 чел.), Хорватия, Чили, Швейцария (Немецкоговорящие регионы)
• 21 марта 2008 года — Бразилия, Великобритания, Италия, Панама, Румыния, Финляндия, Чехия, ЮАР
• 26 марта 2008 года — Египет
• 28 марта 2008 года — Пакистан
• 3 апреля 2008 года — Австралия
• 4 апреля 2008 года — Болгария
• 5 апреля 2008 года — Тайвань
• 10 апреля 2008 года — Израиль, Новая Зеландия
• 16 апреля 2008 года — Франция
• 17 апреля 2008 года — Сербия иЧерногория
• 18 апреля 2008 года — Индия
• 26 апреля 2008 года — Япония

Сборы

Бюджет фильма составил 90 млн. $. В прокате с 14 февраля по 8 мая 2008, наибольшее число показов в 3847 кинотеатрах единовременно. За время проката собрал в мире 162.839.667 $ из них 71.195.053 $ в США и 91.644.614 $ в остальном мире. В странах СНГ фильм шел с 20 марта по 5 мая 2008 и собрал 4.115.458 $.

Релиз на DVD,Blu-Ray

• Релиз на DVD 2 сентября 2009 года, «Юниверсал Пикчерс Рус»,
• Релиз на Blu-Ray 20 октября 2009 года, «Юниверсал Пикчерс Рус»

Компании

• Съёмки: 11 сентября 2006 — нет данных
• Формат изображения: 2.35 : 1
• Камера: Panavision Panaflex Millennium XL, Panavision Primo Lenses; Panavision Panaflex Platinum, Panavision Primo Lenses
• Формат копии: 35 mm (anamorphic) (Kodak Vision 2383); 70 mm (horizontal) (IMAX DMR blow-up)
• Формат съёмок: 35 mm (Kodak Vision2 200T 5217, Vision2 500T 5218)
• Изображение: цветное

Производство

• Gotham Group, The
• Mark Canton Productions
• Nickelodeon Movies
• Spiderwick Productions
• The Kennedy/Marshall Company

Спецэффекты

• Gentle Giant Studios Inc.
• Halon Entertainment
• Industrial Light & Magic (ILM)
• Intrigue
• Tippett Studio
• Kerner Optical (miniature photography)
• RotoFactory (дополнительные визуальные эффекты)

Ссылки

• Официальный сайт фильма (англ.)
• «Спайдервик: Хроники»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Спайдервик: Хроники» (англ.) на сайте Box Office Mojo
• «Спайдервик: Хроники» на сайте журнала «Афиша»
• «Спайдервик: Хроники» на MeloBox.Ru
• Рецензия на сайте Кинопокалипсис. Ру

В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из-за отсутствия сносок. Вы можете улучшить статью, внеся более точные указания на источники.

Фильмы Марка Уотерса

Вверх тормашками • Чумовая пятница • Дрянные девчонки • Между небом и землёй • Спайдервик: Хроники • Призраки бывших подружек • Пингвины мистера Поппера