- По праву рождения (За гранью возможного)
-
По праву рождения (За гранью возможного)
По праву рождения The Outer Limits: Birthright Жанр Режиссёр Уильям Фруэт
Продюсер Брент Карл Клаксон
Автор
сценарияМайкл Берлин, Эрик Эстрин
В главных
роляхПерри Кинг, Мими Кузик, Скотт Свансон, Джон Новак, Кен Райан, Гэрвин Кросс, Дэвид Нил
Оператор Филип Линзи
Композитор Марк Манчина, Джон Ван Тонгерен
Кинокомпания Длительность 45 мин.
Страна Год IMDb «По праву рождения (Birthright)» — телефильм, 21 серия 1 сезона сериала «За гранью возможного». Режиссер: Уильям Фруэт. В ролях — Перри Кинг, Мими Кузик, Скотт Свансон, Джон Новак, Кен Райан, Гэрвин Кросс, Дэвид Нил.
Содержание
Вступление
Римский философ Боэций сказал: «для животных незнание себя естественно, а для человека преступно». Представьте себе, что Вы заглянули в себя — и обнаружили то, о чём даже не подозревали.
Сюжет
Сенатор США Ричард Адамс рекламирует высокотехнологичную добавку к бензину, БИ-85, которая, по его словам, позволит снизить вредные выбросы в атмосферу. После очередной пресс-конференции, посвящённой Би-85, он вместе со своим помощником едет домой, и его автомобиль попадает в аварию. В результате помощник Адамса погибает на месте, а сам Адамс попадает в больницу с сильным сотрясением мозга.
В больнице женщина-доктор Лесли Маккена делает рентгенограмму его мозга, и обнаруживает, что головной мозг сенатора имеет не 2, а 4 полушария, — причём 2 передних полушария (наиболее пострадавшие в результате автоаварии), — оказываются совсем не похожими на человеческие. Изумлённая Лесли пытается понять, откуда на рентгенограмме появилось 2 лишних полушария, и приходит к выводу, что произошла какая-то ошибка. Однако прежде чем сенатор Адамс, толком не пришедший в себя, пытается выпытать у неё, что не так с его мозгом, — в палату врываются телохранители Адамса и объявляют о том, что они забирают его из больницы. Один из них отбирает у Лесли рентгенограмму и тут же уничтожает её, а остальные в спешном порядке одевают сенатора, собирают все его вещи и, не дав ему опомниться, заталкивают его в машину и увозят. Доктору они объявляют, что у сенатора есть собственные лечащие врачи, и что он не нуждается в лечении в государственной клинике.
Они привозят Адамса в офис компании «Сэндракс Корпорейшн», где проводились разработки БИ-85, и по дороге расспрашивают его, помнит ли он о своей «миссии» и о том, кто они такие. Однако выясняется, что Адамс ничего не знает ни о какой «миссии», и не понимает, почему его телохранители увезли его из больницы. Однако из их разговоров Адамс делает вывод о том, что он, по-видимому, в чём-то замешан, — в чём-то, чего он не помнит из-за частичной потери памяти, — и из-за чего он теперь представляет для них опасность. Теперь эти люди пытаются убить Адамса, но сенатору каким-то образом удаётся выпрыгнуть на ходу из машины и скрыться в лабиринте переулков.
Адамс пытается пробраться в свой офис, но ещё издалека замечает, что его там уже поджидают. Он идёт домой, но на пороге своего дома также видит устроенную засаду. В итоге Адамс заходит в дом с чёрного хода, и просит у своей матери скрыть его от преследователей. Но, к его удивлению, его мать так же оказывается заодно с этими странными людьми — она пытается вызвать его телохранителей на помощь, по её словам, «для его же блага». Адамсу удаётся ускользнуть от погони и на этот раз, но теперь ему совсем некуда идти — об исчезновении сенатора США трубят все газеты, и любой встречный может узнать его на улице и сообщить в полицию.
Уставший и измотанный Адамс идёт в больницу к доктору Лесли Маккена, которая снимала его рентгенограмму, и просит её помочь ему уйти от навязчивых преследователей. Он убеждает Лесли сделать ему повторную рентгенограмму мозга, чтобы убедиться в том, что увиденное в тот раз не было ошибкой. Доктор, воспитанная в патриотическом духе, соглашается помочь Сенатору США и укрывает Адамса у себя дома. Но повторная рентгенограмма показывает то же самое: у Адамса 4 полушария мозга, причём передние 2 повреждены, из-за чего, по всей видимости, и происходит его потеря памяти.
К этому времени сенатор Адамс замечает, что его организм начинает разваливаться: его тело покрывается пятнами, он чувствует постоянные боли во всём теле, и у него начинают выпадать волосы. Доктор МакКена проводит более полное его медицинское обследование, и выясняется, что у него есть ряд дополнительных внутренних органов и необычный состав крови, — причём кровь имеет жёлтый цвет и содержит компоненты, высокотоксичные для обычных людей.
Кроме того, во время взятия образцов крови Адамс видит свои руки, исколотые шприцами: такими же были руки его «телохранителей», которые на него охотились, и руки его матери. Адамс приходит к выводу, что он, как и все эти странные люди, должен постоянно принимать и вкалывать какой-то компонент, который должен быть у него дома, скорее всего где-то в ванной комнате. Но поскольку за входом в его подъезд установлено наблюдение, Лесли соглашается сама проникнуть в дом сенатора, не вызывая подозрений. И действительно, в ванной комнате она находит целую связку упаковок с желтоватой жидкостью и набор одноразовых шприцов.
Забрав всё это с собой, доктор быстро возвращается обратно. Как и ожидалось, введение данной добавки в кровь уже тяжело больного сенатора быстро улучшает его самочувствие, возвращая ему жизненные силы.
Теперь сенатор Адамс считает нужным проникнуть в офис компании «Сэндракс Корпорейшн», чтобы выяснить, что представляет собой данная добавка, в чём заключается «миссия», о которой говорили его преследователи — и что вообще это всё значит. Дождавшись выходного, вдвоём они проникают в здание корпорации и поднимают в компьютере всю информацию о БИ-85. Как выясняется, состав БИ-85 примерно соответствует составу добавки, которая поддерживала жизненные силы сенатора.
Кроме того, они находят в компьютере секретные данные, которые говорят о том, что добавка к бензину БИ-85 будет вовсе не очищать воздух, как утверждалось в развёрнутой вокруг неё рекламной кампании, а наоборот, — отравлять атмосферу Земли вполне определёнными компонентами: через 30 лет людям будет нечем дышать, а через 60 лет всё живое погибнет. Вернее, всё, кроме Адамса и таких же как он: им такая трансформация будет только на руку, так как позволит обходиться без постоянных уколов «добавки».
Адамс вместе с Лесли обследут другие помещения корпорации и находят во многих местах глобусы странной планеты. В какой-то момент они замечают, что они не одни: в одном из помещений оказывается Дейв, один из «телохранителей» Адамса, и тех, кто был замешан в работе над Би-85.
Дэйв начинает убеждать Адамса одуматься, и вспомнить, что он — один из «них». По его словам, они пришли с другой планеты (глобус которой он уже видел), и что их цель — заселить Землю. Он объясняет Адамсу, что «миссия» сенатора заключалась в том, чтобы помочь изменить атмосферу Земли при помощи БИ-85. По его словам, многие из них, как и сенатор Адамс, занимают высокие посты. Тот факт, что Адамс ничего не помнит о жизни на другой планете, а вместо этого помнит своё детство, проведённое на Земле, Дейв объясняет тем, что ему был пересажен мозг человека, и поэтому Адамс в своём человеческом теле с детства жил вместе с матерью на Земле, в то время как его предыдущие воспоминания, связанные с жизнью на другой планете, хранились в передних полушариях мозга, получивших повреждение.
Он показывает Адамсу комнату, в которой в какой-то физиологической жидкости плавает, как он его называет, «заместитель Адамса» — тело инопланетянина с головой Адамса, который сменит его в случае, если с ним что-нибудь произойдёт. Но Адамс уничтожает систему жизнеобеспечения и убивает уродливого пришельца, а затем звонит одному из наиболее дотошных журналистов, Кайлу Халеру, постоянно нападавших на проект БИ-85, и назначает встречу. В этот момент Дейв нажимает кнопку сигнала тревоги, и Адамс оказывается вынужден пристрелить его. Пока Дейв истекает жёлтой кровью, сенатор Адамс и доктор Лесли Маккена спешно покидают здание корпорации.
Они встречаются с журналистом Кайлом Халером и передают ему все материалы, разоблачающие БИ-85. После этого сенатор прощается с Лесли и объявляет ей о своём решении срочно уехать из города. Он садится в такси, и едет в аэропорт.
Но неожиданно, ещё в такси, Адамс слышит по радио последние новости: журналист Кайл Халер только что застрелен в центре Вашингтона, а полиция подозревает в убийстве доктора Лесли Маккену, которая в тот момент находилась рядом… Адамс требует, чтобы таксист развернулся и ехал обратно. Но тут выясняется, что таксист — один из «них»: у него исколотые руки от постоянного приёма «добавки» — и он везёт Адамса совсем в другое место…
Заключительное слово
Люди давно боятся вторжения инопланетян. Если это случится, наши лидеры будут в первой линии обороны… Если только сами лидеры не будут пришельцами.
Интересные факты
Отрывки из данного эпизода можно также увидеть в финальном эпизоде первого сезона «Голос разума».
Эпизоды
Эпизоды первого сезона телесериала «За гранью возможного» (1995)
Песчаные короли - Часть 1 • Песчаные короли - Часть 2 • Валери, 23 • Братья по крови • Вторая душа • Лихорадка белого света • Выбор • Виртуальное будущее • Ад наяву • Краем глаза • Под кроватью • Тёмная материя • Преображение • Качество милости • Новая порода • Дорога домой • Пойманный на месте • Послание • Я, Робот • Если бы стены могли говорить • Право рождения • Голос разума • >>
См. также
Ссылки
- Birthright (англ.) на сайте сериала TheOuterLimits.com
- Birthright (англ.) на сайте TV.com
- Birthright (англ.) на сайте IMDb.com
Wikimedia Foundation. 2010.
