Никоновская летопись

Иван IV отправляет Осипа Непею в Англию. Миниатюра Никоновской летописи. XVI век

Никоновская летопись — крупнейший памятник русского летописания XVI века. Названа по имени патриарха Никона, которому принадлежал один из её списков.

Списки

Никоновская летопись. ПСРЛ Т.9

Согласно концепции Б. М. Клосса, оригинал первоначальной редакции Никоновской летописи представлен в списке Оболенского, а точнее, в его первых 939 листах. Этот свод составлен между 1526 и 1530 годами, при участии митрополита Московского Даниила.

Позднее к списку Оболенского были приплетены листы 940—1166 с изложением событий 1521—1556 годов. Заключительная же его часть (листы 1167—1209 из бумаги середины 1570-х годов) описывает события 1556—1558 годов.

Новая редакция Никоновской летописи была составлена около 1637 года, к тексту были добавлены «Повесть о житии Фёдора Ивановича» и «Новый летописец».

Списки:

• Список Оболенского.
• Академическая XIV, или Патриарший. Конец 1550-х годов, 875 листов. Положен в основу издания ПСРЛ. На л.44-731 скопирован список Оболенского, доведенный до 1520 года, с л.732 события 1521—1533 годов заимствованы из Воскресенской летописи, а события 1534—1556 годов изложены по «Летописцу начала царства».
• Академическая XV, или Никоновский. Середина XVII века, в 2 томах.
• Строгановский, или Библиотечный. Конец 1630-х годов, на 1446 листах.
• Архивский II. Середина XVII века, на 952 листах, обрывается на событиях 1491 года.
• Троицкий III. Конец 1630-х годов, на 1601 листе.
• Три более поздних списка (Ундольского, Симферопольский и Эрмитажный) самостоятельного значения не имеют.

Лаптевский, Голицынский и «Древнего летописца» тома Лицевого свода, напечатанные в ПСРЛ как варианты, имеют заметные отличия, в издании иногда печатается в два столбца.

Состав

Никоновская летопись. ПСРЛ Т.9

Соотношение объёма текста:

• Перед летописью помещены списки епископов и «Летописец вскоре» Никифора (т. IX, стр. XXI—XXXI ^[1]).
• Вводная часть летописи (т. IX, стр.1-8),
• События за 859—985 годы (т. IX, стр.8-42),
• События за 986—1110 годы (т. IX, стр.42-142),
• События за 1111—1157 годы (т. IX, стр.142-208), подробнее начиная с 1146 года (стр.168),
• События за 1157—1203 годы (т. IX, стр.208-256; т. X, стр.1-37),
• События за 1203—1304 годы (т. X, стр.37-175),
• События за 1304—1418 годы (т. X, стр.175-234, т. XI, стр.1-234),
• События за 1419—1462 годы (т. XI, стр.234-239, т. XII, стр.1-115),
• Правление Ивана Васильевича, 1462—1505 годы (т. XII, стр.115-259),
• События за 1505—1520 годы (т. XIII, стр.1-36),
• Дополнительные тексты за 1521—1556 годы (т. XIII, стр.36-267),
• Дополнительные тексты за 1556—1558 годы (т. XIII, стр.267-300) ^[2].

Кроме того, в составе т. XIII и XIV ПСРЛ напечатаны также продолжения текста Никоновской летописи:

• Синодальный, Александро-Невский и Лебедевский списки с событиями 1558—1567 года (т. XIII, стр.303-408). Они также напечатаны в составе т. XXIX ПСРЛ.
• Царственная книга, события 1533—1553 годов (т. XIII, стр.409-532).
• «Повесть о честном житии Фёдора Ивановича» (т. XIV, стр.1-22).
• «Новый летописец» о событиях начала XVII века (т. XIV, стр.23-154).

Дополнительные тексты и подробные повести ^[3]:

• «Сказание о хульной вере Сарацинской», под 990 годом (т. IX, стр.59-63),
• Прение Илариона Меглинского с манихеями и армянами, под 1114 годом (т. IX, стр.144-149),
• «Повесть о происхождении честного креста», под 1157 годом (т. IX, стр.210),
• Послание патриарха Луки к Андрею Боголюбскому, под 1160 годом (т. IX, стр.223-229),
• «О взятии Царьграда фрягами», под 1204 годом (т. X, стр.37-42) ^[4],
• Рассказ о битве на Липице (т. X, стр.69-77),
• Рассказ о битве на Калке, ошибочно под 1225 годом (т. X, стр.89-92),
• Рассказ о нашествии Батыя (т. X, стр.105-113),
• Рассказ о Невской битве (т. X, стр.119-123) ^[5],
• Рассказ о Ледовом побоище (т. X, стр.125-128),
• Повесть о смерти Михаила Черниговского (т. X, стр.130-133) ^[6],
• Повесть об убиении Батыя, под 1247 годом (т. X, стр.135-136),
• Повесть об убиении Акинфа, под 1304 годом (т. X, стр.175),
• Повесть о смерти Михаила Тверского (т. X, стр.182-186),
• Повесть о митрополите Петре, под 1326 годом (т. X, стр.191-194),
• Рассказ о смерти Александра Михайловича Тверского, под 1339 годом (т. X, стр.209-211),
• «Рукописание Магнуша», под 1352 годом (т. X, стр.224-225),
• Рассказ о преследовании христиан в Египте, под 1365 годом (т. XI, стр.7-8),
• Рассказ об осаде Твери, под 1375 годом (т. XI, стр.22-23),
• Рассказ о битве на Пьяне (т. XI, стр.27-28),
• Повесть о митрополите Алексии, под 1378 годом (т. XI, стр.29-35),
• Повесть о Митяе (т. XI, стр.35-41),
• Рассказ о битве на Воже (т. XI, стр.42-43),
• Повесть о Донском побоище (т. XI, стр.46-69), с ошибочным упоминанием митрополита Киприана,
• Повесть о нашествии Тохтамыша (т. XI, стр.71-81),
• Хождение Пимена в Царьград, под 1389 годом (т. XI, стр.95-104), с дополнением выписки из «Хождения в Иерусалим» (т. XI, стр.104-108),
• Повесть о житии и о преставлении Дмитрия Ивановича (т. XI, стр.108-121),
• Повесть о Сергии Радонежском, под 1392 годом (т. XI, стр.127-147),
• Повесть о Темире, под 1392 годом (т. XI, стр.151-153),
• Повесть о чуде Владимирской иконы Богородицы, под 1395 годом (т. XI, стр.158-161) ^[7],
• Рассказ о битве на Ворскле (т. XI, стр.172-174),
• Повесть о житии Михаила Александровича Тверского, под 1399 годом (т. XI, стр.175-183),
• Духовная грамота Киприана (т. XI, стр.195-197),
• Рассказ о нашествии Едигея и его грамота Василию (т. XI, стр.205-211),
• Рассказ о смерти Арсения Тверского (т. XI, стр.211-212),
• Рассказ о поставлении Григория Цамблака (т. XI, стр.226-230),
• Поучение Симеона Новгородского псковичам, под 1419 годом (т. XI, стр.234),
• Повесть о митрополите Фотии и его грамота, под 1430 годом (т. XII, стр.10-15),
• Рассказ о митрополите Исидоре на восьмом соборе, под 1439, 1440 и 1441 годами, и послание Исидора (т. XII, стр.26-30, 31-36, 37-38); послание папы Евгения князю Василию (т. XII, стр.40-41),
• Выписки из деяний соборов и «Тактикона» Никона Черногорца (т. XII, стр.43-54); сказание об отпадении латинян (т. XII, стр.54-61),
• Рассказ о пленении и ослеплении великого князя Василия, под 1446 годом (т. XII, стр.67-69),
• Рассказ об основании Царьграда, под 1453 годом (т. XII, стр.78-81) ^[8]; повесть о взятии Царьграда (т. XII, стр.83-97); другая повесть о взятии Царьграда (т. XII, стр.97-100) ^[9],
• Рассказ о походе Ивана Васильевича на Новгород в 1471 году (т. XII, стр.129-141),
• Рассказ о строительстве Успенского собора в Москве и о перенесении мощей, под 1472 годом (т. XII, стр.143-147) ^[10],
• Рассказ о поездке Ивана Васильевича в Новгород зимой 1475—1476 годов (т. XII, стр.158-167),
• Рассказ о походе Ивана Васильевича на Новгород зимой 1477—1478 годов (т. XII, стр.171-189),
• Рассказ о стоянии на Угре (т. XII, стр.198-203) ^[11],
• Поставление Дмитрия Ивановича на великое княжение, под 1498 годом (т. XII, стр.246-248),
• Рассказ о взятии Смоленска в 1514 году (т. XIII, стр.18-20) ^[12].

В продолжениях летописи особенно подробно изложены:

• Рассказ о нашествии Сахиб-Гирея в 1541 году (т. XIII, стр.99-114),
• О венчании Ивана Васильевича на царство (т. XIII, стр.150-151),
• Повесть о поставлении Свияжска в 1551 году (т. XIII, стр.162-170),
• Повесть о Казанском взятии (т. XIII, стр.170-228), включает несколько посланий и речей царя и митрополита Макария.

Несмотря на значительную полноту сведений, в неё вошли далеко не все тексты, имевшиеся в более ранних летописях. Например, отсутствует «Русская правда», очень кратко изложены фольклорные рассказы о мести Ольги древлянам (945 год) и об осаде печенегами Белгорода (997 год).

Источники

Согласно Б. М. Клоссу, непосредственными её источниками являлись Иоасафовская летопись, Хронографический список Новгородской пятой летописи и так называемый Хронограф «редакции 1512 года».

Летопись содержит ряд вставок из Хронографа о византийских царях и истории Византии, причем хронология часто спутана:

• Михаил (т. IX, стр.7-8, 10-11); Василий Македонянин, царство 87 (т. IX, стр.11-13)
• Лев Премудрый, царство 88 (т. IX, стр.14-15)
• Александр (т. IX, стр.24-25); Константин Багрянородный (т. IX, стр.25-26, 28); Роман Лакапин (т. IX, стр.27-28); Роман, сын Константина (т. IX, стр.28-29)
• Никифор Фока (т. IX, стр.31-33)
• Иван Цимисхий (т. IX, стр.35)
• Константин, брат Василия, под 1039 годом (т. IX, стр.81); Роман Аргиропул (т. IX, стр.81-82);
• Михаил Пафлагонянин, под 1054 годом (т. IX, стр.86-87); Константин Мономах (т. IX, стр.87-88); Михаил Апастратиотик (т. IX, стр.88-89); Исаакий Комнин (т. IX, стр.89-90); Константин Дука (т. IX, стр.90-91)
• Роман Диоген, под 1083 годом (т. IX, стр.110-112); Михаил Дука, под 1083 годом (т. IX, стр.112-113); Никифор Ватаниот, под 1083 годом (т. IX, стр.113-114); Алексей Комнин, под 1083 годом (т. IX, стр.114, кратко)
• Иван Порфирогенит, под 1100 годом (т. IX, стр.137, кратко)
• Мануил Порфирогенит, под 1114 годом (т. IX, стр.143, кратко)
• Феодор Ласкарь, под 1204 годом (т. X, стр.43, кратко).
• Андроник III Палеолог, под 1328 годом (т. X, стр.201, кратко).
• Мануил Палеолог, под 1392 годом (т. XI, стр.150-151, 153)

Также есть выписки из истории Болгарии и Сербии:

• О сербских деспотах, под 1204 годом (т. X, стр.42-43), о Саве Сербском (т. X, стр.43-45, 46-48), родословие сербских правителей (стр.48).
• О Милутине, под 1328 годом (т. X, стр.196-198) и Стефане Душане (стр.198-201)
• О сербских правителях и битве на Косовом поле (т. XI, стр.148-150)
• О великом княжении Сербском и царях турецких, под 1425 годом (т. XII, стр.3-6)
• О болгарском царстве, под 1204 годом (т. X, стр.43), об Иване Асене (стр.45-46).

Дополнения

Дополнениями к Никоновской летописи принято называть сведения летописи, не находящие аналогий в более ранних источниках.

Дополнения носят сложный характер и во многом передают представления XVI века. Еще Н. М. Карамзин относился к ним скептически, не опирался на них в основном тексте «Истории государства Российского» и в примечаниях излагал отдельно. Таких мелких дополнений, скрупулезно учтенных Карамзиным, сотни ^[13].

Особенно много сведений содержится о времени правления Владимира Святославича. В XII веке есть ряд дополнений по истории Рязанского княжества. Половцы нередко именуются татарами.

Некоторые дополнения таковы:

• Уникальные сведения о событиях в Киеве и Новгороде в 860-е годы (в частности, о Вадиме Храбром), иногда называемые «Летописью Аскольда» (т. IX, стр.9)
• О походах на волжских булгар, первая победа над которыми приписывается Кию (т. IX, стр.4), о том, как Владимир Святославич послал к ним философа Марка с проповедью христианства (т. IX, стр.58-59). Как указывает Б. М. Клосс, такие сведения были особенно актуальны в период борьбы с Казанским царством в первой половине XVI века.
• О митрополите Михаиле, которого к Владимиру якобы послал патриарх Фотий, под 988—992 годами (т. IX, стр.57, 64)
• О митрополите Леонте и первых епископах, под 992 годом (т. IX, стр.65).
• О принятии на службу печенежских князей, под 979, 988, 991 годами (т. IX, стр.39, 57, 64), а позже половецких.
• О богатырях: современниках Владимира Святославича Рагдае, Александре Поповиче, Яне Усмошвеце (т. IX, стр.68), убитом в 1185 году Добрыне Судиславиче (т. X, стр.13), участии богатырей Добрыни Златого Пояса и Александра Поповича в битве на Липице (т. X, стр.70) и их гибели вместе с 70 богатырями в битве на Калке (т. X, стр.92) ^[14].
• Приход послов из Рима, под 979, 1091 и 1169 годами (т. IX, стр.39, 116, 237).
• О борьбе с еретиками, под 1004 и 1123 годами (т. IX, стр.68, 152)
• Начиная с 1132 года до 1160-х начинается ряд известий, относящихся к Рязани: о половецком князе Амурате; тысяцком Иване Андреевиче; богатыре Темирхозе; основании города Ростиславля; тысяцком Андрее Глебовиче (т. IX, стр. 158, 159, 160, 197, 205), под 1209 годом — о тысяцком Матфее Андреевиче (т. X, стр.60)

Издания и литература

Издания:

• Руская летопись по Никонову списку. / Изданная под смотрением имп. Академии наук. СПб, 1767—1792. Ч.1, Ч.2, Ч.3, Ч.4, Ч.5, Ч.6, Ч.7, Ч.8
• ПСРЛ. Тома IX-XIV. СПб, 1863 — Пг., 1918. Переиздание: М., 2000.

Литература:

• Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып.2. Вторая половина XIV—XVI в. Ч.2. Л-Я. Л., 1989. С.49-50. (статья Б. М. Клосса)
• Клосс Б. М. Никоновский свод и русские летописи XVI—XVII вв. — М.: Наука, 1980. — 312 с. (в пер.)

Примечания

1. ↑ тома и страницы указаны по изданию в составе ПСРЛ
2. ↑ в списке Оболенского далее следуют приписки XVII века (стр.300-302)
3. ↑ повести, входящие в состав ПВЛ, не указываются
4. ↑ рассказ об иконе Одигитрии помещен лишь в Лаптевском томе Лицевого свода
5. ↑ в Лаптевском томе Лицевого свода ему предшествует еще одна выписка из «Жития Александра Невского» (т. X, стр.118-119)
6. ↑ её редакция в Лаптевском томе см. т. X, стр.237-244
7. ↑ редакция «Древнего летописца» см. т. XI, стр.243-254
8. ↑ в ряде поздних списков далее следует перечень царей Византии (т. XII, стр.81-83)
9. ↑ в ряде поздних списков далее следует «Повесть о Магмете-салтане» (т. XII, стр.100-108)
10. ↑ в Шумиловском списке рассказ о строительстве Успенского собора и перенесении мощей изложен под 1479 годом (т. XII, стр.192-196)
11. ↑ Шумиловский список содержит также послание Вассиана на Угру к великому князю (стр.203-212)
12. ↑ также в списке Лицевого свода есть рассказ о Евдокии, жене Дмитрия Донского (т. XI, стр.198-201)
13. ↑ например: Карамзин Н. М. История государства Российского. Том I, примечания 289, 419, 458, 468, 472, 474, 483, том II, примечания 9, 11, 20, 29, 64, 114, 201, 244, 256, 260, 261, 269, 284, 297, 324, 351, 358, 414, 425, том III, примечания 28, 30, 33, 153, 168, 208, 316, том IV, примечания 7, 11, 39, 88, 123, 132, 148, 160, 163, 181, 182, 206, 225, 247, 260, 280, 328, 369, 373, 379, 390, 396 (при этом Карамзин не всегда различает сведения Новгородско-Софийского свода и Никоновской летописи); в томе V ссылки на летопись также постоянны, но скептических замечаний здесь уже нет
14. ↑ упоминание богатырей-храбров в связи с битвой на Калке есть и в более ранних летописях (ПСРЛ, т. IV, ч.1, стр.203; т. VI, вып.1, стб.282)

Ссылки

• Чарльз Дж. Гальперин. Переписывая историю: Никоновская летопись о взаимоотношениях Руси с Ордой // ROSSICA ANTIQUA. 2010/2.