Дорога (фильм, 2009)

У этого термина существуют и другие значения, см. Дорога (значения).

Дорога
The Road
Жанр	постапокалиптика, драма
Режиссёр	Джон Хиллкоут
Продюсер	Ник Уикслер (англ.) Стив Шварц Пола Мэй Шварц
Автор сценария	Джо Пинхол (англ.)
В главных ролях	Вигго Мортенсен Коди Смит-Макфи Шарлиз Терон Гай Пирс Роберт Дювалл
Оператор	Хавьер Агирресаробе[1]
Композитор	Ник Кейв Уоррен Эллис
Кинокомпания	Dimension Films 2929 Productions Nick Wechsler Productions Chockstone Pictures Road Rebel
Длительность	113 мин
Бюджет	25 млн долл.[2]
Сборы	27,6 млн долл.[2]
Страна	США
Язык	английский
Год	2009
IMDb	ID 0898367
Выход фильма «Дорога» (оригинальное название — The Road)

«Доро́га» (англ. The Road) — постапокалиптическая драма режиссёра Джона Хиллкоута, экранизация одноимённого романа (англ.) Кормака Маккарти, вышедшего в 2006 году.

Две главные роли — отца и сына — в фильме исполняют соответственно Вигго Мортенсен и Коди Смит-Макфи (англ.). Сценарий фильма написал Джо Пинхол (англ.). Съёмки фильма велись в Пенсильвании, Луизиане и Орегоне. Российская премьера состоялась 18 февраля 2010 года.

Сюжет

На Землю обрушились некие катаклизмы, в результате которых погибла не только цивилизация, но и практически все животные и растения. Единственной пищей для оставшихся в живых людей могут быть или консервы, сделанные до катастрофы, или же… другие люди. В этом мире в поисках лучшего по покрытой пеплом дороге бредут отец и сын. Их образ жизни состоит в поисках консервов и попытках избежать сетей каннибалов.

По дороге странники попадают в дом, где в подвале людоеды держат своих жертв. Отцу и сыну с трудом удаётся бежать незамеченными. Затем они находят дом, где прошло детство отца. Здесь сыну кажется, что в соседнем здании есть другой мальчик. Однажды путникам крупно везёт — они находят подземный бункер, где есть всё необходимое для жизни: еда, вода, баллоны с газом, свечи и даже сигареты и виски, однако из страха перед чужими людьми отец с сыном бегут оттуда.

Далее странники встречают умирающего от голода старика, и тогда мальчик упрашивает отца накормить его. Затем они снова натыкаются на каннибалов, и спасаются только благодаря землетрясению. Потом отец заболевает, и у него начинается кровохарканье. Тем не менее путники продолжают свой путь к побережью, однако море их разочаровывает — оно такое же мёртвое, как и весь окружающий мир. На пляже странников обкрадывают. Отцу удаётся найти вора, которого он заставляет раздеться догола на холоде. Это производит тяжёлое впечатление на мальчика.

В одном из мёртвых городов в ногу отца попадают стрелой, тогда он убивает лучника. Измождённый отец вскоре умирает на руках у сына, скорее всего от болезни, которая вызывала у него уже давно кашель с кровью. Осиротевшего ребёнка почти сразу находит другой мужчина, хорошо вооружённый, у которого есть жена, дети и собака. Мальчик соглашается продолжать путь с ними.

В ролях

• Вигго Мортенсен^[3] — Отец. Мортенсен так описал взаимоотношения между отцом сыном: «Они пускаются в это трудное путешествие, и отец, в основном, учится у сына».
• Коди Смит-Макфи (англ.)^[3] — Мальчик^[4].
• Шарлиз Терон — Жена, которая появляется в воспоминаниях о прошлом. Терон участвует в съёмках фильма, потому что ей понравилась сама книга, и потому что она уже работала с продюсером Ником Уикслером (англ.) над фильмом 2000 года «Ярды»^[5]. В фильме, в отличие от книги, персонажу будет отведена гораздо большая роль^[6]. У Шарлиз в этом фильме небольшая, но очень значимая роль — матери, родившей своему мужу сына, но не познавшей радость полноценного семейного счастья, а погибшей в этом хаосе апокалипсиса^[7]. По поводу уделения большего внимания этому персонажу Хиллкоут сказал следующее: «Думаю, что хорошо отступать от содержания книги, пока сохраняется возможность передать её дух».^[6]
• Майкл Уильямс (англ.)^[4] — вор.
• Гай Пирс^[4] — отец, странствующий со своей семьёй.
• Роберт Дювалл^[4] — умирающий старик.
• Молли Паркер^[4] — жена ветерана.
• Гаррет Диллахант — главарь банды каннибалов.

Создание фильма

В ноябре 2006 года продюсер Ник Уикслер, используя финансирование из независимых источников, приобрёл права на экранизацию романа Кормака Маккарти 2006 года «Дорога». Когда, после прочтения «Дороги», он увидел фильм Джона Хиллкоута «Предложение» (2005), он решил предложить Хиллкоуту стать режиссёром экранизации. Уикслер так охарактеризовал режиссёрский стиль Хиллкоута: «Было нечто замечательное в том, каким способом Джон передал в этом фильме абсолютно примитивное общество Запада»^[8]. В апреле 2007 года Джо Пинхол был нанят для того, чтобы написать сценарий экранизации. Уикслер и его партнёры, Стив и Пола Мэй Шварц, планировали получить сценарий и актёра на роль отца прежде, чем начинать переговоры с дистрибьюторами фильма^[9]. К следующему ноябрю актёр Вигго Мортенсен начал переговоры с создателями фильма по поводу получения роли отца, хотя он уже был занят вместе с Эдом Харрисом в Нью-Мексико на съёмках фильма «Аппалуза»^[10]. Участие Мортенсена в этом фильме не предполагалось, однако к тому времени Брэд Питт, выбранный первым на роль отца, уже отклонил это предложение.

При бюджете в 20 млн долл.^[11] съёмки фильма начались в конце февраля 2008 года на юго-западе Пенсильвании и после восьми недель перенеслись в Луизиану и Орегон^[12]. Пенсильвания, где происходило большинство съёмок, была выбрана из-за налоговых послаблений и большого количества окрестностей, которые выглядели постапокалиптическими: каменноугольных бассейнов, дюн и расселённых частей Питтсбурга^[4]. Заброшенная пенсильванская автомагистраль (англ.)^[6] тоже использовалась при создании фильма. Относительно использования Питтсбурга как места для съёмок режиссёр заметил: «Осенью, когда вокруг сменяются цвета, это очень красивое место, но зимой здесь может быть очень холодно. Здесь есть заброшенные кварталы. Лес может быть очень суровым. Нам не хотелось создавать мир при помощи компьютерной графики». Создатели фильма также сняли несколько сцен в некоторых частях Нового Орлеана, которые были разрушены ураганом Катрина, и на горе Святой Елены в штате Вашингтон^[13].

Хиллкоут стремился передать в фильме дух книги, создавая «серьёзно травмированный мир», хотя в нём, равно как и в книге, не объясняются обстоятельства апокалиптического происшествия. По словам Хиллкоута: «Это то, что делает фильм более реалистичным, тогда немедленно встаёт вопрос выживания и того, как вы проведёте каждый следующий день, в отличие от того, что собственно произошло».^[3] Создатели фильма обратили себе на пользу обстоятельства плохой погоды, чтобы более реалистично отобразить постапокалиптическую окружающую среду. Марк Форкер, режиссёр спецэффектов фильма, для создания более достоверного пейзажа заменял в сценах отображение неба и цифровым способом удалял из них растительность^[4].

Режиссёр настоял на удалении из ленты эпизода, где людоеды зажаривают на вертеле обезглавленное тело ребёнка^[14]. В книге мужчина и его сын наблюдают, как по дороге движется большая «армия» вооружённых самодельным оружием людей, которая ведёт за собой рабов, женщин и мальчиков-катамитов. В фильме этот момент отсутствует.

Музыка к фильму

Музыку к фильму написали Ник Кейв и Уоррен Эллис^[15]. Необычное музыкальное сопровождение картины, написанное Ником Кейвом, удивительно точно подчеркивает характер окружающего хаоса и драматизм человеческих судеб^[7].

Выход фильма

Актёры Вигго Мортенсен и Коди Смит-Макфи, сценарист Джо Пинхол, режиссёр Джон Хиллкоут и продюсер Стив Шварц на Венецианском кинофестивале 2009

Сначала фильм планировали выпустить в ноябре 2008 года. Потом выход фильма перенесли на декабрь, а потом, второй раз, на 2009 год. Согласно изданию The Hollywood Reporter, студия решила, что более продолжительный пост-производственный период и меньшее количество фильмов, выходящих в то же время, пойдут фильму на пользу^[16]. Новая дата выхода была назначена на 16 октября 2009 года.^[17] Однако, согласно отчетам Screen Rant и /Film, Вайнштайны в последнюю минуту приняли решение отложить выход фильма до 25 ноября 2009 года, чтобы дать фильму шанс попасть в претенденты на премию Оскар, сдвинув тем самым на декабрь 2009 года дату выхода другого своего фильма, запланированного к выходу в этот день, киноленту Роба Маршала по одноименному мюзиклу «Девять» (которому тоже предсказывали большое количество номинаций на премию).

Мировая премьера фильма состоялась в сентябре 2009 года на Венецианском кинофестивале, где он боролся за получение Золотого и Серебряного Льва, а после того фильм был представлен на кинофестивалях в Теллурайде и Торонто.^[18]

DVD и Blu-Ray версии фильма были выпущены 17 мая, 2010 года в Великобритании,^[19] и 25 мая 2010 года в США.^[20]

Отзывы

В данный момент фильм имеет рейтинг свежести на уровне 75 % по версии рейтинга на основе отзывов Rotten Tomatoes, рассчитанном на основе 196 рецензий, со средней оценкой 6.9/10 и таким общим выводом критиков: «Приверженность „Дороги“ тёмному взгляду Кормака МакКарти может некоторым показаться слишком навязчивой, но фильм безусловно выигрывает от мощной игры Вигго Мортенсена и Коди Макфи»^[21] Также фильм получил оценку 64/100 в рейтинге Metacritic, основанном на 32 обзорах, отображая в общем позитивные оценки критиков.^[22]

Обозреватель журнала Esquire Том Чиарелла (Tom Chiarella) просмотрел фильм ещё до его выхода на большой экран и назвал его «блестяще поставленной адаптацией любимого романа, деликатным и анахронически любящим взглядом на бесцеремонный и жестокий конец для всех нас. Ты хочешь, чтобы герои добрались до своей цели, добрались до неё, добрались до неё, и, одновременно, не желаешь этого, ничего из этого, до самого конца». Он также описывал ленту, называя её «самым важным фильмом всего года».^[23] Джеймс О’Коннор (James O’Connor) из IGN поставил фильму четыре с половиной из пяти возможных звезд, назвав его «одним из самых важных и трогательных фильмов за долгое время».

В одном из ранних обзоров, кинокритик The Guardian Ксан Брукс (Xan Brooks) поставил фильму 4 из 5 звезд и описал его как «преследующий, мучительный, сильный фильм», с «отличным исполнением» Мортенсеном роли Отца.^[24]

Люк Дейвис (англ.) из журнала The Monthly (англ.) описал фильм как «ужасно великолепный, но его большой холод и отрешенность показывают насколько сложно передать на экране врожденное психологическое тепло великой литературы». Дейвис предположил, что недостатки фильма «могут быть связаны с режиссёрской точкой зрения — все в фильме кажется слишком отдаленным, в отличие от книги с её жгучей близостью», и сделал вывод, что в ленте «слишком много картин и недостаточно действия».^[25]

Обзор журнала Adbusters не одобрил элементы продакт-плейсмента в фильме,^[26] но, как отмечено Хиллкоатом (Hillcoat), ссылки на продукцию Coca-Cola взяты непосредственно из романа, в то время как сама компания неохотно восприняла свое появление в этом фильме.^[27]

Энн Хорнэдэй (Ann Hornaday) из Washington Post сказала, что этот фильм — «одна большая панихида, увлекательное оплакивание смерти всех надежд и ускользания из этого мира всего светлого и доброго… Он обладает бесспорной широтой и мрачным великолепием, но в конце концов оставляет впечатление кино о зомби, с претензией на литературную основу».^[28]

Награды и номинации

Премия	Год	Категория	Результат	Актёр/Член группы
BAFTA Awards	2010	Лучший Оператор	Номинация	Хавьер Агирресаробе
Broadcast Film Critics Association Awards (англ.)	2010	Лучший Актёр	Номинация	Вигго Мортенсен
		Лучший Молодой Актёр/Актриса	Номинация	Коди Смит-Макфи
		Лучший грим	Номинация
Houston Film Critics Society (англ.)	2009	Лучший Актёр	Номинация	Вигго Мортенсен
San Diego Film Critics Society Awards (англ.)	2009	Лучший Актёр	Номинация	Вигго Мортенсен
		Лучший Оператор	Победа	Хавьер Агирресаробе
Satellite Awards	2009	Лучшая работа художника	Номинация	Крис Кеннеди
Toronto Film Critics Association (англ.)	2009	Лучший Актёр	Номинация	Вигго Мортенсен
Utah Film Critics Association (англ.)	2009	Лучший Актёр	Победа	Вигго Мортенсен
Venice Film Festival	2009	Золотой Лев	Номинация	Джон Хиллкоут
Vits Awards	2010	Лучший Оператор	Победа	Хавьер Агирресаробе
Washington DC Area Film Critics Association Awards (англ.)	2009	Лучший Актёр	Номинация	Вигго Мортенсен
		Лучший Адаптированный Сценарий	Номинация	Джо Пинхол (англ.)

Примечания

1. ↑ Filming wraps up on post-apocalyptic 'The Road'
2. ↑ ^{1 2} The Road (2009) — Box Office Mojo
3. ↑ ^{1 2 3} Pittsburgh Post-Gazette — Filming wraps up on post-apocalyptic 'The Road' (англ.)
4. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7} The New York Times — At World’s End, Honing a Father-Son Dynamic (англ.)
5. ↑ Variety — Charlize Theron hits 'The Road' (англ.)
6. ↑ ^{1 2 3} USA Today — First Look: 'The Road' (англ.)
7. ↑ ^{1 2} Обзор фильма Дорога 'The Road'
8. ↑ Variety — 'Road' to bigscreen (англ.)
9. ↑ Variety — Penhall paves 'Road' (англ.)
10. ↑ Entertainment Weekly — Viggo Mortensen May Hit 'The Road' (англ.)
11. ↑ Pittsburgh Post-Gazette — Filming of 'The Road' leads to Pittsburgh (англ.)
12. ↑ USA Today — Mortensen, Theron on 'The Road' to Pittsburgh (англ.)
13. ↑ USA Today — Sneak peek: 'The Road' is fiction, but the bleak scenery is real (англ.)
14. ↑ Режиссёр «Дороги» убрал зажаренного ребёнка из кадра
15. ↑ Lenta.ru:Ник Кейв написал саундтрек к триллеру
16. ↑ The Hollywood Reporter — «Road» rerouted into 2009 release schedule (англ.)
17. ↑ Dimension sets October release date for The Road, Sci Fi Wire (May 1, 2009). Проверено May 1, 2009.
18. ↑ Lambert, Christine Photos of The Road premiere at TIFF 2009 (2009). Архивировано из первоисточника 26 марта 2012. Проверено 26 ноября 2009.
19. ↑ Foster, Dave The Road (R2/UK BD) in May (2010). Архивировано из первоисточника 26 марта 2012. Проверено 15 мая 2010.
20. ↑ Barton, Steve The Road Leads to DVD and Blu-ray in May (2010). Архивировано из первоисточника 26 марта 2012. Проверено 23 марта 2010.
21. ↑ The Road Movie Reviews. Rotten Tomatoes. Flixter. Проверено 25 апреля 2011.
22. ↑ The Road. Metacritic. Архивировано из первоисточника 26 марта 2012. Проверено 28 ноября 2009.
23. ↑ Chiarella, Tom. The Road Is the Most Important Movie of the Year, Esquire (May 12, 2009). Проверено 13 мая 2009.
24. ↑ Xan Brooks Venice film festival: The Road. The Guardian. guardian.co.uk (3 сентября 2009). Архивировано из первоисточника 26 марта 2012. Проверено 7 марта 2010.
25. ↑ Lost Boys: Jacques Audiard's 'A Prophet' and John Hillcoat's 'The Road'. The Monthly. Архивировано из первоисточника 26 марта 2012. Проверено 12 февраля 2010.
26. ↑ Berman, Sarah (January/February 2010). «The Year in Film». Adbusters (87). Проверено 2009-11-27.
27. ↑ MacKenzie Fegan The Road's John Hillcoat on Cannibals, Product Placement, and the Apocalypse. flavorwire.com (25 ноября 2009). Архивировано из первоисточника 26 марта 2012. Проверено 27 ноября 2009.
28. ↑ Ann Hornaday 'The Road': Been there, done this post-apocalyptic reckoning. The Washington Post (29 ноября 2009). Архивировано из первоисточника 26 марта 2012.

Ссылки

• Официальный сайт фильма (англ.)
• «Дорога»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Дорога»  (англ.) на сайте allrovi
• Фото-галерея (англ.) на сайте USA Today
• Official Trailer (англ.)