- Самолётом, поездом и автомобилем (фильм)
-
Самолётом, поездом и автомобилем Planes, Trains and Automobiles Жанр Режиссёр В главных
роляхКомпозитор Длительность 93 мин.
Страна Год IMDb ID 0093748
«Самолётом, поездом и автомобилем» — кинофильм. Не рекомендуется просмотр детям и подросткам моложе 16 лет.
Содержание
Сюжет
Нейл Пейдж - влиятельный специалист по маркетингу. Представив очередной вариант рекламной кампании, он стремится домой к семье в Чикаго на День благодарения. Однако добраться оказывается нелегко, погода портится, самолёты не летят куда нужно и часовое путешествие затягивается на несколько дней. В дороге он встречается со странным и нелепым человеком Делом Гриффитом, продавцом колец для душевых занавесок, который поневоле становится его спутником, так как направляется туда же куда и Нейл – в Чикаго.
В пути им даже приходится делить на двоих одноместный гостиничный номер и, без того нервный, Нейл совсем утомился. Дел на редкость неприспособленный к совместной кочевой жизни человек, если бы не его врождённый оптимизм, то с ним было бы совсем тяжело. К концу путешествия Нейл привык к чудачествам спутника и, с некоторым сожалением в душе, расстался с Делом, достигнув цели путешествия – вокзала в Чикаго. И тут он вдруг открывает главный секрет своего приятеля, который тот тщательно скрывал...
В ролях
- Стив Мартин — Нейл Пейдж
- Джон Кэнди — Дел Гриффит
Интересные факты
В картине присутсвует одна сцена, которая напрочь выпадает из этой, в целом, безконфликтной семейной комедии - ссора со служащей из конторы по прокату автомобилей, где герои фильма произносят слово fuck 19 раз.
Из за этого фильм получил рейтинг R - MPAA, а эту сцену при показе фильма по телевидению чаще всего вырезают.
Один из лучших переводов Алексея Михалева (1944-1994), выдающегося отечественного видеопереводчика. Считается, что в традиционном многоголосом дубляже фильм многое теряет.
Ссылки
Wikimedia Foundation. 2010.
