Гордость и предубеждение (телесериал, 1995)

У этого термина существуют и другие значения, см. Гордость и предубеждение (значения).

Гордость и предубеждение
Pride and Prejudice
Жанр	драма любовная история
В главных ролях	Колин Фёрт Дженнифер Эль Криспин Бонэм-Картер (англ.) Сюзанна Харкер
Композитор	Карл Дэвис
Страна	Великобритания
Оригинальный язык	английский
Телевизионный канал	BBC One
Количество серий	6
Продюсер	Сью Биртуистл
Режиссёр	Саймон Лэнгтон
Сценарист	Роман: Джейн Остин Адаптация: Эндрю Дэвис (англ.)
На экранах	с 24 сентября 1995 по 29 октября 1995
IMDb	ID 0112130

«Го́рдость и предубежде́ние» (англ. Pride and Prejudice) — шестисерийный драматический мини-сериал, вышедший в 1995 году в Великобритании на канале BBC по одноимённому роману английской писательницы Джейн Остин, опубликованному в 1813 году.

Действие происходит в начале XIX века. У мистера и миссис Беннет пять незамужних дочерей с очень маленьким приданым. Когда в округе появляется богатый молодой человек мистер Бингли, он не просто очарован старшей из сестер Беннет Джейн, а по-настоящему влюбляется с первого взгляда. Но его сестры не одобряют его выбора, им кажется, что Беннеты невоспитанны и бедны. В этом их мнение поддерживает друг Бингли — мистер Дарси, богатый молодой джентльмен. Но неожиданно он сам начинает понимать, что влюбляется в Элизабет, вторую дочь семейства Беннет. Однако Уикхем, красивый молодой лейтенант, знает кое-что о мистере Дарси, что очень может повредить последнему в глазах местного общества и особенно в глазах Элизабет.

Газета The New York Times назвала эту экранизацию «остроумной смесью любовной интриги и социального неравенства, разбавленной амбициями и иллюзиями провинциального дворянства»^[1] . Сериал был одобрен критиками и имел большой успех в Великобритании. Исполнительница роли Элизабет Беннет Дженнифер Эль получила премию BAFTA как лучшая актриса, сериал также был удостоен премии Эмми за лучшие костюмы. Роль мистера Дарси возвела Колина Фёрта в статус звезды. Сцена с мистером Дарси в мокрой после купания в озере рубашке признана «одним из самых незабываемых моментов в истории телевидения Британии»^[2]. Сериал вдохновил Хелен Филдинг написать серию книг о Бриджит Джонс. Колин Фёрт сыграл роль Марка Дарси, бойфренда главной героини, в фильмах «Дневник Бриджит Джонс» и «Бриджит Джонс: грани разумного».

Этот сериал — седьмая экранизация романа. Предыдущие вышли в 1938, 1940, 1952, 1958, 1967 и 1980 гг. Восьмой стала постановка 2005 года.

Сюжет

• Эпизод 1

Мистер Чарльз Бингли, богатый джентльмен с севера Англии, арендует на лето поместье Незерфилд в Хартфордшире, недалеко от городка Меритон. Миссис Беннет одержима идеей выдать за него замуж одну из своих пяти дочерей: Джейн, Элизабет, Мэри, Китти или Лидию. Бингли сразу нравится Джейн, которую он приглашает на танец на первом же балу, в то время как его друг мистер Дарси (его годовой доход, по слухам, в два раза превышает доход Бингли) отказывается танцевать с кем-либо и довольно невежливо отзывается о Элизабет. Она слышит его замечание, и ее неблагоприятное мнение о мистере Дарси подтверждается позже, на приеме в Лукас Лодж. Два дня, которые Элизабет проводит в Незерфилде, ухаживая за больной Джейн, еще больше усиливают ее неприязнь к Дарси.

• Эпизод 2

Беннетов навещает их родственник — мистер Коллинз, священник из Кента. Он должен наследовать их дом, Лонгборн, так как у Беннетов нет наследника мужского пола. Коллинз решает жениться на Элизабет, чтобы сохранить дом для семьи. Во время прогулки в Меритон сестры Беннет встречают недавно приехавших офицеров, в числе которых — лейтенант Джордж Уикхем. Элизабет замечает холодность встречи Дарси и Уикхема, и тогда офицер ей рассказывает, как Дарси обманул его, отказавшись предоставить церковный приход, обещанный отцом Дарси. Теперь у Уикхема нет ни денег, ни видов на будущее. Лиззи проникается к нему живейшим сочувствием. На балу в Незерфилде мистер Дарси удивляет Элизабет приглашением на танец, которое она неохотно принимает. На утро после бала мистер Коллинз делает ей предложение, но она отвечает отказом. Миссис Беннет хочет заставить Лиззи выйти за Коллинза, в то время как отец берет сторону дочери. Шарлотта Лукас, подруга Элизабет, приглашает Коллинза в Лукас Лодж.

• Эпизод 3

Элизабет поражена, узнав о том, что Шарлотта приняла предложение руки и сердца от Коллинза. Тем временем мистер Бингли уезжает из Незерфилда в Лондон. Джейн гостит в Лондоне у дяди, мистера Гардинера, однако вскоре понимает, что сестры мистера Бингли открыто ее игнорируют. Элизабет уезжает в Кент, в гости к Шарлотте и ее мужу. Дом мистера Коллинза находится недалеко от Розингза — резиденции леди Кэтрин де Бёрг. Так как леди Кэтрин приходится Дарси теткой, Лиззи встречается с ним несколько раз. В тот же день, когда Элизабет узнает о решающей роли мнения Дарси в разлуке Бингли и ее сестры, Дарси неожиданно делает ей предложение, говоря, что страстно любит ее, несмотря на низкое положение ее семьи. Элизабет отвергает его, указывая ему на его гордость, заносчивость, презрение к чувствам других и упоминая о его вине в несчастливой любви Джейн и безнадежном положении Уикхема.

• Эпизод 4

Дарси пишет письмо к Элизабет, объясняя свои действия по отношению к Джейн и Уикхему. Он ошибся в чувствах Джейн, думая, что она равнодушна к Бингли. Уикхем же оказался негодяем, пытавшимся сбежать с сестрой Дарси, 15-летней Джорджианой, чтобы заполучить ее огромное приданое. Элизабет, понимая, как она ошибалась, испытывает чувство вины за то, что она так грубо говорила с Дарси. Вернувшись в Лонгборн, она узнает, что мистер Беннет разрешил Лидии поехать в Брайтон как компаньонке жены полковника Форстера. Сама Лиззи уезжает с дядей и тетей Гардинер в путешествие по Скалистому краю и посещает Дербишир. Тетя уговаривает ее наведаться в Пемберли, поместье мистера Дарси. Элизабет соглашается, узнав, что семья летом живет в Лондоне. Пемберли вызывает у Лиззи искреннее восхищение, и она с внимаем слушает рассказы домоправительницы о доброте и благородстве владельца. Тем временем мистер Дарси, никого не предупредив, возвращается в поместье. Прибыв, он решает искупаться в озере, и, идя к дому в мокрой рубашке и с мокрыми волосами, встречает Элизабет. После неловкой беседы с ней ему удается отсрочить отъезд Гардинеров. Элизабет удивлена его любезностью и дружелюбием.

• Эпизод 5

Гардинеры и Элизабет получают приглашение в Пемберли, где Дарси и Лиззи обмениваются выразительными взглядами. На следующее утро Элизабет получает письмо от Джейн, в котором говорится о побеге Лидии с мистером Уикхемом. Неожиданный визит Дарси застает ее врасплох и она рассказывает ему все. Дарси выражает сочувствие и вскоре уходит. Элизабет думает о том, что, возможно, никогда его больше не увидит. В Лонгборне мистер и миссис Беннет пытаются замять скандал, связанный с Лидией. Вскоре они получают письмо от мистера Гардинера, где он пишет, что Лидия и Уикхем найдены и скоро поженятся по настоянию Гардинеров. Мистер Беннет переживает, что дядя заплатил Уикхему большую сумму денег, чтобы заставить его жениться, а он не сможет ему ее вернуть.

• Эпизод 6

Лидия неосторожно проговаривается о том, что Дарси был на их с Уикхемом свадьбе. Элизабет пишет письмо тете, и она отвечает племяннице, что это Дарси нашел Лидию и оплатил все расходы, включая долги Уикхема. Бингли возвращается в Незерфилд, и после того, как Дарси извиняется за свое вмешательство в истории с Джейн, Бингли едет в Лонгборн и делает ей предложение. В это время до леди Кэтрин доходят слухи, что ее племянник обручен с Элизабет. В ярости она наносит неожиданный визит в Лонгборн, в беседе с Элизабет расспрашивая ее о помолвке с Дарси. При этом она настаивает, что Дарси женится на ее дочери Энн. Элизабет отказывается обещать, что она не примет предложение Дарси, если он его сделает, и рассерженная леди Кэтрин уезжает. Во время визита Дарси в Лонгборн Элизабет благодарит его за помощь в женитьбе Уикхема и Лидии. Он, подбодренный тем, что рассказала ему леди Кэтрин, признается, что его чувства и намерения по отношению к Элизабет не изменились. Элизабет соглашается выйти за него замуж, и позднее в разговоре с удивленным отцом признается, что любит Дарси. Фильм заканчивается двойной свадьбой Бингли с Джейн и Дарси с Элизабет.

В ролях

• Бенджамин Уитроу (англ.) — Мистер Беннет
• Элисон Стэдман (англ.) — Миссис Беннет
• Сюзанна Харкер — Джейн Беннет
• Дженнифер Эль — Элизабет Беннет
• Джулия Савала (англ.) — Лидия Беннет
• Полли Маберли — Китти Беннет
• Люси Брайерс — Мэри Беннет
• Колин Фёрт — Фицуильям Дарси
• Эмилия Фокс — Джорджиана Дарси
• Адриан Лукис — Джордж Уикхем
• Энтони Калф (англ.)русск. — полковник Фицуильям
• Криспин Бонэм-Картер (англ.) — Чарльз Бингли
• Анна Чанселлор — Кэролайн Бингли
• Барбара Ли-Хант (англ.) — Леди Кэтрин де Бёр
• Надя Чемберс — Анна де Бёр
• Дэвид Бамбер — Мистер Коллинз
• Люси Скотт — Шарлотта Лукас
• Кристофер Бенджамин — Сэр Уильям Лукас
• Линн Фарлей — миссис Филипс
• Тим Уилтон — Мистер Гардинер
• Джоанна Дэвид (англ.) — Миссис Гардинер
• Руперт Ванситтарт — Мистер Хёрст
• Люси Робинсон — Миссис Хёрст
• Виктория Хэмилтон — миссис Форстер

Примечания

1. ↑ O'Connor, John Television review: An England Where Heart and Purse Are Romantically United. The New York Times (13 January 1996). Архивировано из первоисточника 4 февраля 2012. Проверено 21 мая 2008.
2. ↑ Gibbons, Fiachra Universally acknowledged hunk vetoed nude scene. The Guardian (2 June 2003). Архивировано из первоисточника 4 февраля 2012. Проверено 20 мая 2008.

Ссылки

• Сайт, посвящённый сериалу «Гордость и предубеждение»  (рус.)
• История создания сериала «Гордость и предубеждение»

В Викицитатнике есть страница по теме
Гордость и предубеждение (телесериал, 1995)